MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 100

Инструкции за употреба на MSA PRD
Изисквания за потребителя
MSA PRD трябва да се използва само от лице, което е обучено и компетентно за
безопасната му употреба. Физическото състояние и възрастта оказват сериозно влияние на
способността на лицето да устои безопасно на натоварванията при падане. Разрешава се
това оборудване да бъде използвано само от лица, които са в добра физическа и умствена
кондиция и не са под влияние на наркотици или алкохол. При съмнение относно годността
на потребителя трябва да се потърси медицински съвет. MSA PRD не трябва да се използва
от бременни жени или непълнолетни лица.
Ограничения на продукта
MSA PRD трябва да се използва само в рамките на своите ограничения и за целта по
предназначение. Всички прегледи трябва да се извършват от компетентно лице. Не
трябва да се правят опити за промяна или поправка на оборудването. За да се гарантира
безопасността на потребителя, трябва да се следват всички инструкции. Коланите трябва
да бъдат сменени от техници в съответствие с инструкциите на MSA.
• Общо тегло на потребителя (включително инструменти) 59 kg мин. – 140 kg макс.
• MSA PRD е предназначено за един потребител и само с цел спасяване.
• Стандартна работна температура -20°C до +60°C.
• Разширена работна температура -40˚C до + 60˚C. Ако устройството се използва в
диапазона -40˚C до -20°C, преди употреба то трябва да е сухо.
• Скоростта на спускане е в рамките на 0,5 – 2 m/sec.
• След едно спускане устройството за спускане трябва да бъде извадено от употреба,
подробностите да бъдат записани в дневника за периодични прегледи и да бъде върнато
на MSA или упълномощен агент.
• Ако настъпи падане и предпазните колани срещу падане бъдат подложени на
натоварвания, те трябва да бъдат извадени от употреба.
• Експлоатационният живот на продукта може да бъде засегнат от условията на околната
среда.
BG
198
Проверки и изисквания преди употреба
Оценка на риска и планиране на спасяването
MSA PRD представлява част от система срещу падане и поради
това е препоръчително преди започване на работа на голяма
височина и на редовни интервали по време на работния период
да се извършва оценка на риска. Оценката на риска трябва
да покрива, но не се ограничава до, височината на спускане,
траекторията на спускане, стабилността на зоните за
приземяване, необезопасените ръбове и спасяването.
Трябва да е налице спасителен план за справяне с всяка
възникнала аварийна ситуация. Това трябва да включва
спасителен план и нужните за изпълнението му средства при
използване на оборудването.
MSA PRD е предназначено главно като лично спасително
средство и ще помогне при разработване на спасителния
план. В случай че потребителят не е в състояние да започне
самоспасяване, в зоната на дясното рамо е предоставено
вторично средство за освобождаване. Това е червено-черна
гумирана халка (фигура 3а), която може да бъде дръпната
от спасител с ръка или с помощта на MSA PRD Rescue Pole
(фигура 3b), или с други средства за активиране на спускането.
За тази цел се предлага модул с телескопичен прът (артикулен
номер на MSA 68099-00). В оценката на риска трябва да бъде взето предвид вторично
освобождаване от спасител. Когато е приложимо, изборът на оборудване и спасителните
планове трябва да отговарят на изискванията на ANSI Z359.1-2007.
Изисквания за точката за обезопасяване
EN Точката за обезопасяване трябва да бъде в състояние да издържа на
минимално натоварване от 12 kN. Вижте EN 795:2012 или CEN/TS 16415:2013.
ANSI Точката за обезопасяване трябва да бъде в състояние да издържа на
минимално сертифицирано натоварване от 16 kN или 22,2 kN при липса на
сертификация. Вижте ANSI Z359.14-2012 CLASS B.
CSA
Точката за обезопасяване трябва да бъде в състояние да издържа на
минимално натоварване от 22,2 kN. Вижте CSA Z259.15 CSA Z259.13, CSA
Z259.15
Забележка: Ако към една и съща точка за обезопасяване бъде присъединена повече от
една система срещу падане, изискването за якост трябва да бъде умножено по броя на
личните системи срещу падане.
Ремък
Винаги използвайте ремък за поглъщане на енергията или спирачно устройство срещу
падане от прибиращ се тип, които отговарят на съответните стандарти в страната на
употреба. При някои варианти на коланите са добавени присъединителни точки отстрани.
Те трябва да се използват само за подходящ ремък за позициониране по време на работа.
EN EN 358
ANSI ANSI Z359.1 или ANSI Z359.13
CSA CSA Z259.2.2, CSA Z259.11
Фигура 3a
Фигура 3b
BG
199