Seite 2
Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod von Personen führen, die auf die Funktionstüchtigkeit des Geräts angewiesen sind. Die von MSA für dieses Produkt übernommene Garantie verfällt, wenn es nicht entsprechend den Angaben von MSA installiert und verwendet wird. Bitte befolgen Sie diese Gebrauchsanleitung, um sich selbst und Ihre Mitarbeiter zu schützen.
Inhalt Etiketten und Symbole Produktdaten und Warnhinweise Sicherheitsvorschriften Produktdaten Auffanggurtbefestigung Den einschenkligen V-TEC-Personenfallbegrenzer am Auffanggurt befestigen. Montage und Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise zu Montage und Verwendung Installation und Verwendung: mobile Arbeitshebebühne/Hebebühne/hydraulische Arbeitsbühne V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfung Reinigung und Lagerung Garantie V-TEC®-Personenfallbegrenzer...
1 Etiketten und Symbole Etiketten und Symbole Symbol für nicht-scharfe Kante Scanfähige RFID Seriennummer, Teilenummer, Herstellungsdatum Tragfähigkeit insgesamt für Benutzer, Kleidung Anschlussstelle unterhalb des D-Rings NICHT zulässig. und Werkzeug WARNUNG! Vor der Verwendung müssen Sie Die Tabelle für die lichte Höhe finden Sie in der diese Gebrauchsanleitung gelesen und Gebrauchsanleitung.
2 Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Anforderungen an die Anwender Benutzer der Personenfallbegrenzer müssen einen guten Gesundheitszustand haben und angemessen geschult sein. Personenfallbegrenzer dürfen nicht von schwangeren Frauen, Minderjährigen oder unter Einfluss von Alkohol und Drogen verwendet werden. Nur für einen Einzelbenutzer innerhalb des Gewichtsbereichs von 35-140 kg (77-310 lbs) einschließlich Benutzer, Kleidung und Werkzeug Dieses Gerät muss nicht als persönlicher Ausrüstungsgegenstand behandelt werden.
Seite 6
2 Sicherheitsvorschriften Nicht geeignet für die Verwendung auf instabilen Oberflächen und auf Oberflächen aus feinkörnigen Materialien oder Partikeln wie Sand oder Kohle, da eine unzureichende Geschwindigkeit das Bremsen beim Fallen verhindern kann (Verschlingungsgefahr). Verwenden Sie die Vorrichtung NICHT für waagerechte Einsätze (an scharfen Kanten). Besteht die Gefahr, dass das Gewebe des Personenfallbegrenzers während der Benutzung oder bei einem Sturz mit einer scharfen Kante in Berührung kommt, muss ein geeignetes Produkt für scharfe Kanten verwendet werden.
Niederlande (Prüfstellen-Nummer 2849) Irland (Prüfstellen-Nummer 2777) UKCA-Zulassung Zugelassene Stelle für Zugelassene Stelle für Vertretung im Vereinigten Königreich: die Produktzertifizierung: MSA Britain Ltd. SATRA Technology Standortüberwachung: Unit 2, Waller Road, Hopton Park Centre Limited INSPEC International Devizes, Wiltshire Wyndham Way, Telford Ltd.,...
Das Rettungsseil darf nicht zwischen den Beinen oder unter den Armen entlanglaufen oder um Baukonstruktionen gelegt werden. Wenn das Rettungsseil im Einsatz nicht richtig eingezogen wird, das Rettungsseil ganz herausziehen und langsam einziehen lassen. Wenn das Rettungsseil danach immer noch verzögert eingezogen wird, wenden Sie sich bitte an MSA. V-TEC®-Personenfallbegrenzer...
5 Montage und Verwendung Lagerung: Mit vollständig eingezogenem Rettungsseil lagern, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, da längeres Ausziehen die Rückholfeder schwächen kann. Führen Sie das Rettungsseil zurück zur Vorrichtung, damit sie vollständig eingezogen werden kann. Lassen Sie das Rettungsseil NICHT aus der Ferne los, da es sich sonst mit hoher Geschwindigkeit einzieht und möglicherweise Teile im Inneren beschädigt.
6 V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe V-TEC-Tabelle für die lichte Höhe V-TEC-Personenfallbegrenzer mit 1,8 m: 1,8 m/6 ft Länge Einschenklige V-TEC-Personenfallbegrenzer Produkt: V-TEC- Personenfallbegrenzer Verwendung: Anwendungen ohne scharfe Kanten Tragfähigkeit: ≤140 kg (310 lbs) V-TEC®-Personenfallbegrenzer...
7 Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfung Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfung Die Sicherheit des Benutzers hängt von der dauerhaften Wirksamkeit und Haltbarkeit der Ausrüstung ab. Deshalb muss diese vor jeder Verwendung geprüft werden. Weitere Informationen zu den Prüfungen vor der Verwendung entnehmen Sie bitte Tabelle 1.
Person handelt es sich um eine Person, die nicht der Anwender ist und die über die erforderlichen Qualifikationen für die Prüfung persönlicher Schutzausrüstung gemäß den Anweisungen von MSA verfügt. Der V-TEC-Personenfallbegrenzer kann nicht repariert werden. Maximale Nutzungsdauer: Der dauerhafte Gebrauch erfordert Prüfungen vor der Verwendung sowie regelmäßige Prüfungen.
Seite 14
7 Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfung Checkliste für Inspektionen Modellnummer: Seriennummer: Datum: Prüfer (Name / Unterschrift): Herstellungsdatum: Kaufdatum: Fälligkeitsdatum der nächsten regelmäßigen Erstverwendungsdatum: Prüfung: Beschädigt, verschlissen, verändert, Beschreibung unvollständig — Gut — Gut — Gut — außer Gebrauch verwendungssicher verwendungssicher verwendungssicher nehmen...
Seite 15
7 Prüfungen vor der Verwendung und regelmäßige Prüfung Gefahren Chemische Gefahren, Hitze und Korrosion können den Personenfallbegrenzer beschädigen. In Umgebungen mit chemischen Gefahren, Hitze und Korrosion sind häufigere formelle Überprüfungen erforderlich. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von sich bewegenden Maschinen arbeiten. Chemische Beständigkeit Nylon...
8 Reinigung und Lagerung Reinigung und Lagerung Nötigenfalls können das Gehäuse des Personenfallbegrenzers (PFL) und die Rettungsseile mit einem feuchten Tuch und warmem Wasser (max. 40 °C) gereinigt und vor dem Einsatz an der Luft getrocknet werden. Übermäßige Schmutz- oder Farbablagerungen können den Einzug und die Festigkeit des Rettungsseils beeinträchtigen. Den Personenfallbegrenzer in kühler, trockener, sauberer Umgebung lagern und transportieren, wo dieser vor Hitze, Dampf, schädlichen Gasen, korrosiven Mitteln, Nagetieren, Staub, Öl und direktem Sonnenlicht geschützt ist.
9 Garantie Garantie Ausdrückliche Garantie – MSA garantiert, dass das gelieferte Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem ersten Gebrauch, höchstens aber achtzehn (18) Monaten ab dem Versanddatum, frei von mechanischen Mängeln oder fehlerhafter Verarbeitung ist, sofern es gemäß den Anweisungen und/oder Empfehlungen von MSA gewartet und verwendet wird.