MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 66

Como usar o MSA PRD
Como ativar o auto-resgate
Durante uma descida, pode ser possível aterrissar em segurança em uma parte inferior de uma
estrutura. Isto não é recomendado. Se tentar fazer isto em uma situação de emergência é importante
evitar qualquer folga na linha de descida e a chance de uma segunda queda.
Figura 19
1 2
1 Verifique o solo do ombro direito
abaixo para garantir para alcançar a
que o caminho de corda de liberação.
descida esteja livre
e seja possível
aterrissar em
PT segurança.
2 Abra a aba na alça
• Após uma descida, os componentes internos do MSA PRD podem ficar quentes —
não abra a mochila imediatamente após a operação.
• Após uma descida, o MSA PRD deve ser retirado de serviço e os detalhes devem ser registrados
no registro de exame periódico.
Exame periódico
O MSA PRD é um componente chave num plano de resgate de emergência. Para avaliar a
funcionalidade, deverão ser efetuadas inspeções periódicas pelo menos a cada 12 meses, a
contar da data da primeira utilização, em conformidade com as instruções MSA. Entretanto, as
agências locais, estaduais, governamentais e jurisdicionais podem exigir exames periódicos mais
frequentes ou obrigatórios que o usuário tem a obrigação de realizar. Além disso, as condições
ambientais também podem afetar a periodicidade dos exames, fazendo com que mais exames
periódicos sejam necessários. O exame periódico deve ser registrado no registro de exames
periódicos.
Instruções para inspeção periódica disponíveis para download em MSAsafety.com.
A vida útil do MSA PRD, com base nos elementos em tecido, tem sido avaliada em até 10 anos.
Entretanto, os seguintes fatores, como (entre outros): condições ambientais (por exemplo, contato
com produtos químicos, exposição a temperaturas superiores a 60°C, armazenamento indevido,
frequência de utilização, podem reduzir a vida útil.
130
3 4
3 Puxe a corda 4 Prepare-se
de liberação para tocar o
com força. chão flexionando
os joelhos.
Manutenção básica, armazenamento e transporte
Se necessário, limpe qualquer sujeira leve do exterior do MSA PRD com água quente (40ºC) com
sabão ou detergente suave. Não deixe sabão/detergente entrar nas fivelas do ajustador e nas fivelas
de desengate rápido. Após a limpeza, enxágue completamente com água limpa e depois remova a
água em excesso com um pano seco. Deixe secar naturalmente, longe de qualquer fonte de calor e
depois examine totalmente antes de armazenar.
Armazene em um ambiente fresco, seco e limpo. Deixe o MSA PRD sempre protegido contra
umidade extrema, poeira, óleo e luz solar direta. Se o MSA PRD estiver molhado, deixe
secar antes do armazenamento. Inspecione o MSA PRD após períodos de armazenamento
prolongados. Durante o transporte, o dispositivo deve estar protegido para evitar danos ou
contaminação.
Não é necessário lubrificar o equipamento e nenhuma manutenção deve ser realizada além
da limpeza.
Estas ações devem ser executadas por uma pessoa qualificada, e não exigem substituição de peças,
mas o dispositivo precisará ser temporariamente retirado de serviço; por ex., limpeza.
Glossário de termos-chave
Dispositivo de resgate individual (MSA PRD): dispositivo completo de resgate/ retenção
corporal para parada em quedas composto por um cinturão completo, dispositivo de descida e
mochila.
Dispositivo de descida: unidade composta por um ponto de parada em queda, mecanismo de
parada e linha de descida.
Linha de descida: corda de escalada (kernmantle) dentro do dispositivo de descida que permite
que o usuário desça até uma posição inferior.
Linha de carga: fita em tecido dentro do dispositivo de descida que conecta o ponto de parada de
queda com a linha de descida.
Corda de liberação: fita ou alça de ombro que, quando puxada, permite a liberação mecânica do
mecanismo de descida.
Usuário: indivíduo treinado e competente para usar e operar o MSA PRD com segurança e
também para fazer a inspeção antes da utilização.
Usuário qualificado: indivíduo treinado para o uso e operação seguros do MSA PRD, bem como
para fazer a inspeção do dispositivo antes da utilização.
Entidade de inspeção competente (Indivíduo competente): Indivíduo, que não seja o
Utilizador, competente na inspecção de PPEs, de acordo com as presentes instruções.
Entidade de serviço competente (Técnico): Indivíduo, que não seja o Utilizador, que tenha
formação, ministrada pela MSA, para inspeccionar, reparar e recertificar MSA PRDs, de acordo
com as instruções da MSA.
Exame periódico: verificações que devem ser concluídas por uma pessoa competente ou técnico
pelo menos a cada 12 meses.
Pino de liberação: pino dentro do dispositivo de descida que libera o início de uma descida.
Mochila: mochila de tecido presa ao cinturão que contém o dispositivo de descida.
Âncora: dispositivo de fixação para parada em quedas com uma capacidade mínima de 12 kN.
PT
131