Verwandte Anleitungen für MSA Vautex Elite ET
Inhaltszusammenfassung für MSA Vautex Elite ET
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Vautex Elite ET Chemikalienschutzanzug Typ 1a EN 943-2:2002 Bestell-Nr.: D3020089/04...
- Seite 2 MSA AUER GmbH, D-12059 Berlin Thiemannstraße 1, Deutschland © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 3 Transport und Lagerung ......................22 Technische Daten/Zulassungen ....................23 7.1. Zulassungen ........................23 7.2. Allgemeine Eigenschaften des Schutzanzuges ..............24 7.3. Mechanische Eigenschaften des Anzugmaterials ............. 24 7.4. Chemische Eigenschaften des Anzugmaterials ..............25 Bestellangaben ........................... 26 Vautex Elite ET...
- Seite 4 1.2. Haftungsausschluss In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten Verwendung des Produkts übernimmt MSA keine Haftung. Auswahl und Nutzung des Produkts liegen in der ausschließlichen Verantwortung der handelnden Personen. Produkthaftungsansprüche, Gewährleistungsansprüche und Ansprüche aus etwaigen von MSA für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen, wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanleitung eingesetzt, gewartet oder instand gesetzt wird.
- Seite 5 Die Schutzhandschuhe und Sicherheitsschaftstiefel sind auswechselbar und gas- und flüssigkeitsdicht eingebaut. Die Helmhülle als Visierhalter unterstützt den Tragekomfort des Schutzanzuges. Sie fixiert das Visier des Schutzhelms (nur MSA GALLET-Helme F1S, F1SA, F1E und F1SF). Vautex Elite ET...
- Seite 6 AUER Transponderlesegerät ( Kapitel 8) gelesen und ermöglicht dadurch eine eindeutige Identifizierung des Chemikalienschutzanzuges. Zum Anzeigen und zur weiteren Verarbeitung des Codes wird in Verbindung mit dem AUER Transponderlesegerät ein PC bzw. der MSA Proficheck und die entsprechende MSA/TecBos Software benötigt.
- Seite 7 Abb. 2 Flächen für Kennzeichnung Feld Max. Größe der Aufkleber B 200 mm x H 400 mm B 100 mm x H 700 mm B 250 mm x H 700 mm B 450 mm x H 550 mm Vautex Elite ET...
- Seite 8 Schutzhelm mit Helmhülle als Visierhalter (MSA GALLET F1S, F1SA, F1E, F1SF) ( Kapitel 3.2). 3.2. Helmhülle als Visierhalter Die Helmhülle als Visierhalter ist für die Helme MSA GALLET F1S, F1SA, F1E, F1SF verfügbar. Überziehen der Helmhülle als Visierhalter (1) Helmhülle als Visierhalter über das Visier ziehen.
- Seite 9 Beim Anlegen des Schutzanzuges ist die Unterstützung durch eine zweite Person (Helfer) notwendig. Optional ist bei MSA ein Hosenträger erhältlich inkl. Ergänzungsblatt für das Anlegen. Er dient dem besseren Halt des Anzuges. Die Hosenträger gehören nicht zum Umfang der EG-Baumusterprüfung!
- Seite 10 Vollständiges Überziehen des linken Handschuhs (20) Der Helfer hält den noch lose herunterhängenden Ärmel des Schutzanzuges am Stützring des linken Handschuhsystems fest und zieht den Ärmel faltenfrei zur Seite. (21) Linken Ärmel vollständig anziehen, dabei auf korrekten Sitz des Handschuhsystems achten. Vautex Elite ET...
- Seite 11 Den Schieber des Reißverschlusses in der Ebene des Anzugmaterials bewegen. Ein gewaltsames Schließen kann zu einer dauerhaften Beschädigung führen, so dass der Reißverschluss im Einsatz aufspringen kann oder undicht wird. Darauf achten, dass sich beide Kettenhälften parallel ohne Querbelastung gegenüberliegen. Vautex Elite ET...
- Seite 12 Beim Ablegen des Schutzanzuges ist darauf zu achten, dass jeder Kontakt mit der verunreinigten Außenseite des Schutzanzuges vermieden wird. Damit keine Verunreinigungen auf die Innenseite gelangen, muss der Helfer darauf achten, dass er nicht mit dieser in Kontakt kommt. Vautex Elite ET...
- Seite 13 Zum Transport den Schutzanzug z. B. locker als großes Paket zusammenlegen und in einem Kunststoffbeutel oder Ähnlichem verpacken. 3.6. Entsorgung Die Schutzkleidung selbst benötigt keine besondere Handhabung bezüglich ihrer Entsorgung. Die Entsorgung verunreinigter Schutzanzüge erfolgt jedoch gemäß lokaler behördlicher Vorschriften entsprechend der vorliegenden Verunreinigung durch Gefahrstoffe. Vautex Elite ET...
- Seite 14 Trocknen wieder eingesetzt werden. Achtung! Die Verwendung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln bzw. Reinigungs- und Desinfektionsverfahren, die nicht von MSA zugelassen sind, können den Schutzanzug beschädigen und seine Schutzeigenschaften zerstören (z. B. Benutzung von Waschmaschine und Trockner). Reinigen Sie den Schutzanzug nicht mit harten, scharfen oder spitzen Gegenständen.
- Seite 15 Wartung 5.1. Wartungsfristen Die Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Gerätewarten oder Technikern durchgeführt werden. Entsprechende Lehrgänge können bei MSA bestellt werden. Die durchgeführten Wartungsarbeiten sind auf der Prüfkarte zu vermerken. Die unten angegebenen Wartungsfristen gelten ausschließlich für Schutzanzüge. Durchzuführende Arbeiten...
- Seite 16 Die Ventile können mit dem Maskendichtheitsprüfgerät in Verbindung mit dem Ventilprüfadapter und dem Ausgleichsbehälter geprüft werden. Die Prüfgeräte können gesondert bei MSA bestellt werden ( Kapitel 8). Befüllen Sie den Schutzanzug nur mit sauberer, ölfreier Druckluft (Atemluftqualität gemäß EN 12021), damit nach der Dichtheitsprüfung keine Reststoffe im Anzug zurückbleiben können.
- Seite 17 Nach jedem Einsatz, nach jeder Reinigung/Desinfektion, nach jeder Wartung/Reparatur oder halbjährlich erfolgt eine Dichtheitsprüfung der Anzugventile. Die Dichtheit der Anzugventile ist z. B. mit dem MSA Ventilprüfadapter in Verbindung mit Ausgleichsbehälter und dem Maskendichtheitsprüfgerät zu prüfen ( Kapitel 5.1): Unterdruck von 10 mbar erzeugen.
- Seite 18 Formblatt Wartung und Reparatur ( Kapitel 8) gegeben werden. Bei Reparaturen dürfen nur MSA Originalersatzteile verwendet werden. 5.8. Auswechseln der Sichtscheibe Das Auswechseln der Sichtscheibe darf nur von MSA oder von einem von MSA autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Vautex Elite ET...
- Seite 19 Überwurfschlauch (Schutzgummi) für Gummiring Außenhandschuh Außenhandschuh Schellenschutz Innenhandschuh Schraubschelle Rohrstück Abnehmen der Außenhandschuhe Überwurfschlauch abziehen. Außenhandschuh abziehen. Abnehmen der Innenhandschuhe Reißverschluss vollständig öffnen. Ärmel des Schutzanzuges wenden. Schraubschelle lösen (SW7). Rohrstück mit Handschuh herausziehen. Handschuh vom Rohrstück abziehen. Vautex Elite ET...
- Seite 20 Achten Sie darauf, dass das Schellenschloss auf der Naht liegt und der Schellenschutz das Schellenschloss abdeckt. Wiederanbringen der Außenhandschuhe Erfolgt erst nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung des Schutzanzuges. Außenhandschuh über den Innenhandschuh ziehen. Innere Wulst des Außenhandschuhes in die Nut des Rohrstückes legen. Anschließend Überwurfschlauch anbringen. Vautex Elite ET...
- Seite 21 Sicherheits-Schaftstiefel komplett Rohrstück Schutzanzugbein Sicherheits-Schaftstiefel Schraubschelle Überwurfschlauch (Schutzgummi) für Sicherheits-Schaftstiefel Schellenschutz Auswechseln der Sicherheits-Schaftstiefel Überwurfschlauch vom Schaft des Stiefels entfernen. Reißverschluss des Schutzanzuges vollständig öffnen. Schutzanzugbeine wenden. Schraubschelle lösen und abnehmen (SW7). Rohrstück herausziehen. Sicherheits-Schaftstiefel aus Schutzanzugbein entnehmen. Vautex Elite ET...
- Seite 22 Die Lagertemperatur liegt zwischen -5 °C und +25 °C. Optimal ist eine Lagertemperatur zwischen +15 °C und +25 °C, da es sonst langfristig zur Änderung der physikalischen Eigenschaften oder Verkürzung der Lebensdauer kommen kann. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt am günstigsten unter 65 %. Vautex Elite ET...
- Seite 23 II 1D Schiffausrüstungs- 96/98/EG richtlinie SOLAS 74/88, Abschnitt II-2, Regel 19.3.6.1, neueste Fassung EG-Baumuster- DEKRA EXAM GmbH, Zertifizierungsstelle, prüfung: Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum Überwachung DEKRA EXAM GmbH, Zertifizierungsstelle, gem. Artikel 11B Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum 0158 Vautex Elite ET...
- Seite 24 ISO 7854 Biegerissfestigkeit bei niedrigen Temperaturen (-60 °C) gemäß prEN 943-2 Weiterreißfestigkeit (Trapezverfahren) gemäß ISO 9073-4 Berstfestigkeit nach ISO 13938 Zugfestigkeit nach EN ISO 13934-1 Durchstichfestigkeit nach EN 863 Flammenbeständigkeit nach EN 13274-4 Nahtfestigkeit nach EN ISO 13935-2 Vautex Elite ET...
- Seite 25 Materialveränderungen kommen. Die Bewertung des Rückhaltevermögens ist gemäß der europäischen Norm EN 369 in folgenden Klassen erfolgt: Klasse Durchbruchzeit > 480 min > 240 min > 120 min > 60 min > 30 min > 10 min Vautex Elite ET...
- Seite 26 Die Kennzeichnung des Schutzanzuges kann am Anzug angebracht werden. Dafür ist eine bestimmte Fläche vorzusehen, siehe Abb. 2 (nicht in Verbindung mit dem Traineranzug möglich). Im Produktportfolio von MSA ist der Schutzanzug in der Trainerausführung enthalten. Das Material und die Verarbeitung der Nähte dieser Trainerausführung des Schutzanzuges sind nicht für den Schutz vor Chemikalien geeignet und dienen nur zu...
- Seite 27 Anzugventil für alle CSA D5135924 O-Ring für Anzugventil, 40 x 30 x 1 (4 Stück) D3022076-SP Zubehör Helmhülle als Visierhalter – MSA GALLET F1S, F1SA GA1108A Helmhülle als Visierhalter – MSA GALLET F1E GA1108B Helmhülle als Visierhalter – MSA GALLET F1SF...
- Seite 28 BESTELLANGABEN Zubehör Dichtheitsprüfung, Prüfgeräte Dichtigkeitsprüfgerät für Chemikalienschutzanzüge D3022800 Ventilverschlusskappe D5135039-SP Ventilverschlusskappe D5135047-SP Maskendichtigkeitsprüfgerät D6063705 Ventildichtigkeitsprüfanschluss D5065989 Ausgleichsbehälter D3022717 Multitest Plus-Prüfkoffer D5175743 Multitest Plus-Prüfpult D5175744 CSA-Prüfleitung für Multitest D5175532 CSA-Ventilprüfeinrichtung für Multitest D5175533 Computergestützte Prüfgeräte auf Anfrage Vautex Elite ET...
- Seite 29 NOTIZEN Vautex Elite ET...
- Seite 30 Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...