Begriffsglossar
Personal Rescue Device (Persönliches Rettungsgerät, MSA PRD): Vollständiges Auffang-/
Rettungsgerät bestehend aus Auffanggurt, Abseilgerät und Rucksack.
DE
Abseilgerät: Gerät bestehend aus Auffangpunkt, Bremsmechanismus und Abseil-Seil.
Abseil-Seil: Im Abseilgerät enthaltenes Kernmantelseil, welches es dem Nutzer ermöglicht, auf
ein niedrigeres Niveau abzuseilen.
Last-Seil: Im Abseilgerät enthaltenes Gurtband, welches den Auffangpunkt mit dem Abseil-Seil
verbindet.
Reißleine: Gewebeband auf dem Schulterriemen, welches zur Freigabe des Abseilmechanismus
gezogen wird.
Benutzer: eine Person, die sowohl in der sicheren Verwendung und Bedienung des MSA PRD als
auch in den Überprüfungen vor der Benutzung geschult und sachkundig ist.
Kompetenter Nutzer: Dies ist eine Person, die in sicherer Nutzung und Betrieb des MSA PRD
sowie der Durchführung der Überprüfung vor Nutzung geschult wurde.
Kompetente Untersuchungsstelle (Kompetente Person): Dies ist eine Person, anders als der
Nutzer, die in der Überprüfung von PPEs in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen kompetent
ist.
Kompetente Reparaturstelle (Techniker): Dies ist eine Person, anders als der Nutzer, die von
MSA ausgebildet wurde, um MSA PRDs in Übereinstimmung mit den Anweisungen von MSA zu
überprüfen, zu reparieren und zu rezertifizieren.
Regelmäßige Überprüfung: Überprüfungen, die mindestens alle 12 Monate von einer
kompetenten Person oder einem Techniker durchgeführt werden müssen.
Freigabestift: Stift im Abseilgerät, der ausrückt, um das Abseilen freizugeben.
Rucksack: Am Auffanggurt befestigter Textilbeutel, der das Abseilgerät enthält.
Anker: Auffang-Anschlagpunkt, der eine Mindestlast von 12 kN aufnehmen kann.
42
MSA PRD certificaat van conformiteit
Dit product voldoet aan alle regionale vereisten en specificaties voor dit producttype, te weten:
EN 341: 2011, EN 361: 2002, EN 358: 2018, ANSI Z359.4-2013 en CSA Z259.2.3-16/1/D.
MSA PRD serienummer / Harnasgordel serienummer
1
Productiedatum
2
Wij verklaren dat dit onderdeel volledig is geïnspecteerd en voldoet aan alle eisen en specificaties
3
aangegeven op het product. Dit product voldoen aan de voorschriften van PBM-verordening
2016/425 en geharmoniseerde norm EN 360: 2002.
Handtekening/(Keuringsstempel)
4
Gefabriceerd door
Conformiteitscertificering
MSA Europe GmbH ,
Notified Body number 2777
Schlüsselstr.12 , CH - 8645
SATRA Technology Europe Ltd
Rapperswil-Jona
Bracetown Business Park
MSAsafety.com
Clonee
D15 YN2P
Ireland
Authorised EU Rep.
MSA Technology and Enterprise Services GmbH, Thiemannstr. 1, Berlin 12059, Germany
Authorised UK Rep.
MSA (Britain) Ltd, Msa Bristol Units 11-14 Beeches Road Industrial Estate, Yate, BS37 5QT, United Kingdom
Vrijwaringsclausule
Al het mogelijke is in het werk gesteld om te verzekeren dat de informatie in deze handleiding zo
nauwkeurig en up-to-date mogelijk is. Desalniettemin kunnen in het kader van ons programma voor
voortdurende verbetering na de publicatiedatum wijzigingen in het product worden aangebracht.
Daarom kunnen er soms verschillen zijn tussen het product en de afbeeldingen en de handleiding van
het product - neem in het geval van onduidelijkheid contact op met MSA.
Een conformiteitsverklaring kan worden gedownload op MSAsafety.com/DoC
Garantie-informatie
MSA garandeert de MSA PRD tegen materiaal- en constructiedefecte voor 12 maanden vanaf
de datum van de oorspronkelijke aankoop door de consument. MSA geeft geen garantie tegen
normale slijtage, noch tegen schade die het gevolg is van een ongeluk of misbruik. Neem voor
onderhoud en reparatie contact op met MSA of met een erkende vertegenwoordiger van MSA.
Deze garantie is onderworpen aan de volledige voorwaarden en gedetailleerde gegevens voor
dienstverlening, die beschikbaar zijn op MSAsafety.com/warranty. Indien u een claim indient
onder deze garantie, zal MSA uw MSA PRD naar eigen goeddunken repareren of vervangen,
of de kostprijs vergoeden. De garantievoordelen zijn in aanvulling op uw wettelijke rechten
overeenkomstig de lokale consumentenwetgeving.
Datum van eerste gebruik*:
(pagina 2) is gedefinieerd als de datum waarop de unit uit de
verpakking wordt verwijderd en aan de elementen wordt blootgesteld.
Periodiek inspectielogboek (pagina 224)
Dient beginnende vanaf de datum van het eerste gebruik* tenminste om de 12 maanden te worden
(zie blz. 3)
Productie Controle Fase
Notified Body number 2849
INSPEC International B.V.
Beechavenue 54
1119 PW
Schiphol-Rijk
Netherlands
Geen enkel deel van dit document mag worden gereproduceerd
of overgedragen in welke vorm of op welke manier dan ook zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van MSA.
NL
43