MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 10

MSA PRD mode d'emploi
FR
Avant d'utiliser cet équipement, vérifiez que les numéros de série du harnais et du dispositif
de descente correspondent à ceux du certificat de conformité / fiche d'enregistrement de
l'équipement.
Avant d'utiliser cet équipement, l'utilisateur doit lire et comprendre ce mode d'emploi, puis le
respecter. Ce mode d'emploi doit être conservé en lieu sûr avec les fiches d'inspection pour
référence future, et doit être utilisé dans le cadre du programme de formation des employés.
Il est essentiel que les utilisateurs soient formés à l'utilisation du MSA PRD. Les utilisateurs doivent
avoir suivi une formation professionnelle ou technique suffisante et posséder des connaissances
et une expérience pratique afin de pouvoir :
• réaliser les tâches qui leur sont assignées dans le cadre de leurs responsabilités
• comprendre parfaitement tous les risques potentiels associés au MSA PRD
• détecter tout défaut technique du MSA PRD, reconnaître les implications de ces défauts pour la
santé et la sécurité et prendre les mesures correctives nécessaires.
Le MSA PRD ne doit être utilisé que par des personnes formées et compétentes pour l'utiliser
en toute sécurité. Contactez MSA si vous avez des questions sur l'utilisation, la maintenance,
les applications ou le fonctionnement de ce dispositif. L'état de santé et l'âge d'une personne
affectent sa capacité à supporter en toute sécurité les charges entrant en jeu lors de l'arrêt d'une
chute. Seules les personnes en bonne santé physique et mentale, et n'étant pas sous l'emprise de
drogues, de médicaments ou de l'alcool, sont autorisées à utiliser cet équipement. Si vous avez le
moindre doute sur vos capacités, consultez un médecin. Le MSA PRD ne doit pas être utilisé par
les femmes enceintes ou les personnes mineures.
Objectif
Le MSA PRD est composé d'un harnais complet conforme à la norme EN 361:2002 et d'un
descendeur intégral conforme à la norme EN 341:2011 Type 1 Classe D – Pour une seule
descente uniquement. Le MSA PRD est prévu pour être utilisé dans un système antichute et, en
cas de chute, le dispositif de descente peut être actionné par l'utilisateur pour descendre en toute
sécurité à un niveau inférieur. Une fois actionné, la vitesse de descente est automatiquement
limitée et ne nécessite aucune intervention de l'utilisateur. Le MSA PRD doit être un équipement
individuel.
Modèle du descendeur R20
Hauteur de
descente maximum 20 m / 65 ft
Énergie de descente 34,300 J / 25,300 ft/lbF
Type de corde de descente 5.4 mm (3/16 in) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
18
Numéro de modèle
du harnais Description
RH2-Référence : 68002-00 Harnais antichute à deux points
avec boucles de dégagement
rapide ; bretelles réglables ;
sangles cuissardes réglables.
(Voir Figure 17, voir page 25)
RH3-Référence : 68003-00 Harnais antichute à quatre points
avec boucles de dégagement
rapide ; bretelles réglables ;
sangles cuissardes réglables,
ceinture réglable avec points
d'attache de maintien en
position de travail
Limites
Le MSA PRD ne doit pas être utilisé au-delà de ses limites ou pour un usage autre que celui auquel il
est destiné. Toutes les vérifications doivent être effectuées par une personne compétente. N'essayez
pas de modifier ou de réparer cet équipement. Il est essentiel pour votre sécurité de respecter ces
consignes et d'utiliser correctement cet équipement. Les harnais doivent être remplacés par les
techniciens en respectant les instructions de MSA.
• Poids total de l'utilisateur (avec ses outils) – 59 kg min. – 140 kg max.
• Le MSA PRD est prévu pour un seul utilisateur, à des fins de sauvetage uniquement.
• Température d'utilisation -20°C à +60°C.
• Température d'utilisation étendue -40°C à +60°C. Si l'équipement est utilisé entre -40°C à -20°C,
il doit être sec avant de pouvoir être utilisé.
• La vitesse de descente se situe entre 0,5 et 2 m/s.
• Après une descente, le descendeur doit être mis hors service ; des informations détaillées
doivent être inscrites dans le journal des vérifications périodiques et être communiquées à MSA.
• Dans le cas d'une chute où le harnais antichute a été soumis à des charges, le MSA PRD doit
être mis hors service ; des informations détaillées doivent être inscrites dans le journal des
vérifications périodiques et être communiquées à MSA.
• La durée de vie du produit peut être affectée par les conditions ambiantes.
FR
Matériaux
Sangle polyester avec
fixations en aluminium
laqué et anneau en
D en acier (torse).
Sangle en polyester
avec fixations en
acier laqué, anneau
en D en acier (torse)
et anneaux en D
latéraux en acier
19