Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MSA Vautex Elite ET Trainer Gebrauchsanleitung

MSA Vautex Elite ET Trainer Gebrauchsanleitung

Schutzanzugtrainer typ 1a et
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
Operating Manual
Vautex Elite ET Trainer
Protective Suit for Training Type 1a ET
Ordering No.: 10077087/00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSA Vautex Elite ET Trainer

  • Seite 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. All rights reserved...
  • Seite 23 Gebrauchsanleitung Vautex Elite ET Trainer Schutzanzugtrainer Typ 1a ET Bestell-Nr.: 10077087/00...
  • Seite 24 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 25 5.2. Reißverschluss ........................14 5.3. Sichtkontrolle des Schutzanzuges..................14 5.4. Reparatur ...........................14 5.5. Auswechseln der Sichtscheibe ..................14 5.6. Auswechseln der Handschuhe ..................15 5.7. Auswechseln der Schaftstiefel...................16 5.8. Auswechseln der Anzugventile..................17 Transport und Lagerung ......................18 Technische Daten ........................18 Bestellangaben...........................19 Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 26: Sicherheitsvorschriften

    BD 88/96 AS DA 300-2 Die vorliegende Gebrauchsanleitung ist für die Nutzung des Vautex Elite ET Trainer zwingend zu lesen und zu beachten. Insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sowie die Angaben zu Einsatz und Gebrauch des Gerätes müssen aufmerksam gelesen und beachtet werden.
  • Seite 27: Gerätebeschreibung

    Der einteilige Schutzanzug besteht aus einem speziellen Verbundmaterial mit druckdichtem und durch eine Reißverschlussabdeckung geschützten Reißverschluss. Der Reißverschluss verläuft senkrecht auf der Vorderseite vom rechten Bein bis an das Kopfteil. Die Sichtscheibe ist flüssigkeitsdicht eingeklebt. Die Schutzhandschuhe und Schaftstiefel sind auswechselbar und flüssigkeitsdicht eingebaut. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 28 Kap 8) gelesen und ermöglicht dadurch eine eindeutige Identifizierung des Schutzanzuges. Zum Anzeigen und zur weiteren Verarbeitung des Codes wird in Verbindung mit dem AUER Transponder Lesegerät ein PC bzw. der MSA AUER Proficheck benötigt und die entsprechende MSA AUER / TecBOS-Software.
  • Seite 29: Gebrauch

    B. einteiliger Arbeitsanzug mit eng einstellbaren Bundverschlüssen an Ärmeln und Hosenbeinen bzw. Feuerwehrschutzanzug, Schutzhelm (z. B. DIN-Feuerwehrhelm) MSA Linesman, MSA Gallet: F1S, F1SA, F1E, F1SF, F2 oder F2 X TREM. 3.2. Vorbereitung Vor dem Anlegen des Schutzanzuges sind folgende Maßnahmen zu treffen: (1) Schutzanzug auf dem Boden ausbreiten.
  • Seite 30: Anlegen Des Schutzanzuges

    Beim Anlegen des Schutzanzuges ist die Unterstützung durch eine zweite Person (Helfer) notwendig. Optional ist bei MSA AUER ein Hosenträger erhältlich inkl. Ergänzungsblatt für das Anlegen. Er dient dem besseren Halt des Anzuges. Die Hosenträger gehören nicht zum Umfang der EG-Baumusterprüfung! Atemschutz anlegen (1) Pressluftatmer (PA) und Vollmaske anlegen.
  • Seite 31 (19) Verständigungsprobe durchführen und ggf. Kanal und Lautstärke einstellen. Rechten Handschuh vollständig überziehen (20) Der Helfer hält den Stützring des rechten Handschuhsystems fest und zieht den Ärmel faltenfrei zur Seite. (21) Rechten Ärmel vollständig anziehen, dabei auf korrekten Sitz des Handschuhsystems achten. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 32 (24) Der Helfer schließt den Lungenautomat an. (25) Der Helfer schließt gewaltlos und absatzweise den Reißverschluss vollständig. (26) Druckknöpfe der Reißverschlussabdeckung schließen. Einsatzbereitschaft prüfen (27) Bewegungsfreiheit des Kopfes, der Arme und der Beine überprüfen. (28) Funkverständigungsprobe durchführen. (29) Einsatzbereitschaft signalisieren. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 33: Ablegen Des Schutzanzuges

    Den Schieber des Reißverschlusses in der Ebene des Anzugmaterials bewegen. Ein gewaltsames Öffnen kann zu einer dauerhaften Beschädigung führen. (4) Schutzanzug ausziehen. (5) Pressluftatmer abnehmen. (6) Zur Lagerung den Schutzanzug z. B. locker als großes Paket zusammenlegen und in einen PE-Beutel oder ähnliches verpacken. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 34: Reinigung, Desinfektion

    Trocknen wieder einzusetzen. Achtung Die Verwendung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln bzw. Reinigungs- und Desinfektionsverfahren, die nicht von MSA AUER zugelassen sind, können den Schutzanzug beschädigen und seine Schutzeigenschaften zerstören (z. B. Benutzung einer Waschmaschine, Trockner).
  • Seite 35: Wartung

    Die Sicherheitshinweise auf der Flasche bzw. dem Kanister des Desinfektionsmittels AUER 90 sind unbedingt zu beachten. Wartung 5.1. Wartungsfristen Die Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Gerätewarten oder Technikern durchgeführt werden. Entsprechende Lehrgänge können bei MSA AUER bestellt werden. durchzuführenden Arbeiten Vor dem Nach dem Halbjährlich Alle zwei...
  • Seite 36: Reißverschluss

    Wartung und Reparatur ( Kap 8) zu geben. Für Reparaturen dürfen nur original MSA AUER-Ersatzteile verwendet werden. 5.5. Auswechseln der Sichtscheibe Das Auswechseln der Sichtscheibe darf nur von MSA AUER oder von MSA AUER autorisiertem Kundendienst durchgeführt werden. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 37: Auswechseln Der Handschuhe

    Achten Sie darauf, dass das Schellenschloss auf der Naht liegt und der Schellenschutz das Schellenschloss abdeckt. Einbau der Außenhandschuhe (1) Außenhandschuhe über den Innenhandschuh ziehen. (2) Innere Wulst des Außenhandschuhes in die Nut des Rohrstückes legen. (3) Anschließend Überwurfschlauch montieren. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 38: Auswechseln Der Schaftstiefel

    (3) Rohrstück in den Schaft des Stiefels stecken. (4) Schraubschelle aufsetzen. (5) Schellenschloss nach hinten drehen. (6) Schellenschutz unter Schraubschelle montieren. (7) Schraubschelle mit SW7, Anzugmoment: 700 ±30 Ncm, anziehen. (8) Schellenschutz muss Schellenschloss abdecken. (9) Überwurfschlauch über Schaft des Stiefels montieren. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 39: Auswechseln Der Anzugventile

    (3) Mit einer Hand das Ventilgehäuse von außen fest halten und mit der anderen mithilfe eines Ventilschlüssels den Gewindering von innen her fest mit dem Ventilgehäuse verschrauben. Das Anzugsdrehmoment muss dabei 250 Ncm betragen. (4) Ventilscheibe aufsetzen. (5) Winkelvorkammer durch Überdehnen aufknöpfen, wobei der abgewinkelte Teil in Richtung Stiefel zeigen muss. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 40: Transport Und Lagerung

    Handschuhe Größe 9 Schaftstiefel (PVC) Größe 11½ (46) Schaftstiefel (PVC) Größe 10½ (45) Schaftstiefel (PVC) Größe 9 (43) Einsatztemperatur -30 °C bis +60 °C Lagertemperatur -5 °C bis +25 °C, optimal +15 °C bis +25 °C Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 41: Bestellangaben

    Schaftstiefel der Größe D 45 (Code: 2) mit Innenhandschuhe der Größe 9 (Code: 2) ohne Funkgerätetasche (Code: 0) mit Hosenträgern (Code: 1) Es ergibt sich folgende Artikelnummer: A_Elite ET Trainer Die vollständige Artikelnummer lautet: A_Elite ET Trainer 21 22 01. Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 42 100 321 64 Bügel für Schutzanzug D 3022 908 Transportkoffer für Schutzanzug D 0120 831 Aufbewahrungsbeutel PE D 3022 213 2300 x 600 mm mit Gleitverschluss Montageschlüssel Anzugventile D 2055 038 Transponder-Lesegerät auf Anfrage Geräteverwaltungssoftware auf Anfrage Vautex Elite ET Trainer...
  • Seite 46 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Allemagne © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés.
  • Seite 68 MSA AUER GmbH D-12059 Berlín Thiemannstraße 1 Alemania © MSA AUER GmbH. Todos los derechos reservados.
  • Seite 90 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germania © MSA AUER GmbH. Tutti i diritti riservati...
  • Seite 112 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland © MSA AUER GmbH. Alle rettigheder forbeholdes...
  • Seite 134 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Tyskland © MSA AUER GmbH. All rights reserved...
  • Seite 156 MSA AUER GmbH D-12059 Berlijn Thiemannstraße 1 Duitsland © MSA AUER GmbH. Alle rechten voorbehouden...
  • Seite 178 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. Alle rettigheter forbeholdt...
  • Seite 200 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Germany © MSA AUER GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Seite 222 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstraße 1 Németország © MSA AUER GmbH. Minden jog fenntartva.

Inhaltsverzeichnis