Esclusione Di Responsabilità - Msa Personal Rescue Device Bedienungsanleitung

Certificato di conformità MSA PRD
(vedere pagina 3)
Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti e a tutte le specifiche regionali relative a questo
tipo di prodotti, ovvero: EN 341: 2011, EN 361: 2002, EN 358: 2018, ANSI Z359.4-2013 e
CSA Z259.2.3-16/1/D.
MSA PRD numero di serie / Imbracatura numero di serie
1
Data di produzione
2
Si certifica che questo articolo è stato completamente ispezionato ed è conforme a tutti i requisiti e
3
a tutte alle specifiche indicate sul prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti del regolamento
2016/425 sui DPI, con la norma armonizzata EN 360: 2002.
Firma/(Timbro di ispezione)
4
Prodotto da Attestato di conformità
MSA Europe GmbH , Notified Body number 2777
Schlüsselstr.12 , CH - 8645 SATRA Technology Europe Ltd
Rapperswil-Jona Bracetown Business Park
MSAsafety.com Clonee
D15 YN2P
IT
Ireland
Authorised EU Rep.
MSA Technology and Enterprise Services GmbH, Thiemannstr. 1, Berlin 12059, Germany
Authorised UK Rep.
MSA (Britain) Ltd, Msa Bristol Units 11-14 Beeches Road Industrial Estate, Yate, BS37 5QT, United Kingdom
Esclusione di responsabilità
MSA si impegna a garantire che le informazioni contenute nel presente manuale di istruzioni siano
il più precise e aggiornate possibile; tuttavia, nell'ambito del programma di miglioramento continuo,
potrebbero essere apportate modifiche al prodotto dopo la data di pubblicazione del manuale.
Pertanto, il prodotto, le immagini relative al prodotto e il manuale potrebbero saltuariamente
presentare differenze. In caso di dubbi, contattare MSA.
È possibile scaricare una dichiarazione di conformità dal sito MSAsafety.com/DoC
Dettagli della garanzia
MSA garantisce il MSA PRD da difetti di materiali e manodopera per dodici mesi dalla data di
acquisto originale da parte del consumatore. MSA non fornisce alcuna garanzia contro la normale
usura, né contro i danni causati da incidenti o uso improprio. Per richiedere assistenza contattare
MSA oppure un fornitore di servizi MSA autorizzato. Questa garanzia è soggetta alle condizioni
generali complete e alle informazioni dettagliate sulla modalità di richiesta di assistenza, disponibili
all'indirizzo MSAsafety.com/warranty. Se si presenta una richiesta ai sensi della presente
garanzia, MSA deciderà, a sua discrezione, di riparare, sostituire o rimborsare il MSA PRD. I
vantaggi della garanzia integrano eventuali diritti legali previsti dalla legislazione locale relativa ai
consumatori.
Data del primo uso*:
(pag.2) giorno in cui l'unità viene estratta dall'imballaggio ed esposta
agli elementi atmosferici.
È vietata la riproduzione o trasmissione di qualsiasi parte di questo
documento in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa
106
autorizzazione scritta di MSA.
Fase di controllo produzione
Notified Body number 2849
INSPEC International B.V.
Beechavenue 54
1119 PW
Schiphol-Rijk
Netherlands
Registro ispezioni periodiche (pag. 224)
Deve essere compilato da una persona competente almeno ogni 12 mesi dalla data del primo
utilizzo* e conservato. Le ispezioni periodiche rappresentano un fattore importante per mantenere
intatta la sicurezza del prodotto e devono essere effettuate dal tecnico conformemente alle
istruzioni MSA. I MSA PRD che devono essere sottoposti a ispezione programmata vanno messi
fuori servizio.
A
Per le istruzioni vedere l'esempio seguente.
1 2 3
Data Ispezione effettuata da Firma
(maiuscolo)
21 10 15 D.HEARSON
dd / mm / yy
AVVERTENZA
• Non alterare l'attrezzatura e non utilizzarla intenzionalmente
in modo improprio. Non utilizzare il Personal Rescue Device
(MSA PRD ) per scopi diversi da quelli per cui è stato
®
progettato.
• Non utilizzare combinazioni di componenti o sottosistemi,
o entrambi, che possano influenzarsi reciprocamente
interferendo con il loro funzionamento sicuro.
• Il MSA PRD non deve entrare in contatto con sostanze
chimiche, calore elevato, freddo intenso o altri ambienti
difficili che possano produrre effetti dannosi; in caso di dubbio
consultare il produttore.
Marcature prodotto etichetta MSA PRD
B
Etichetta del dispositivo di discesa (ved. pag. 220/221)
C
Etichetta zainetto (ved. pag. 221)
D
Etichetta dell'imbracatura (ved. pag. 221)
Modello Numero di serie
1 9
Produttore Organismo notificado
2 10
Norme applicabili Data prossima ispezione
3 11
Leggere il manuale Data di produzione
4 12
Massima altezza di discesa Numero parte
5 13
Punto di aggancio
Peso dell'utente 14
6
(Figure 18)
Temperatura operativa
7
Dimensioni
15
Istruzioni operative
8
Non utilizzare
16
Istruzioni operative:
8
1. Controllare prima di ogni utilizzo e seguire le istruzioni del produttore.
2. Controllare che il suolo sottostante sia libero da ostacoli e spigoli vivi, e che sia possibile atterrare in
sicurezza.
3. Aprire la patta sullo spallaccio destro.
4. Tirare con decisione il cordino.
5. Piegare le ginocchia e prepararsi per l'atterraggio.
*La data del primo utilizzo deve essere dimostrabile a livello amministrativo. Se non si conosce la data del primo
utilizzo, si deve utilizzare la prima data dimostrabile precedente, ad es. la data di acquisto o la data di produzione.
4 5
Ispezione completata/Commenti Data prossima
ispezione
21 10 16
CONTROLLO SUPERATO
✓
dd / mm / yy
✓
• Evitare di utilizzare il MSA PRD in prossimità di macchinari in
® movimento o di pericoli elettrici.
• Il PRD MSA deve essere protetto da spigoli vivi e superfici
abrasive.
• Evitare la discesa verso fonti elettriche, termiche o chimiche o
altri punti pericolosi.
• Non eseguire alcuna riparazione, modifica o alterazione del
MSA PRD.
Ignorando queste avvertenze si possono provocare lesioni
personali gravi o mortali.
Data di scadenza utilizzo
17
Materiali imbracatura
18
Ispezionare almeno una volta
19
l'anno
Non effettuare modifiche o
20
riparazioni
Per utilizzatore singolo
21
Per una sola discesa
22
IT
107