MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 48

Registro de inspección periódica (página 224)
Deberá realizarlos una persona competente al menos cada 12 meses a partir de la fecha de
primer uso* y mantenerse. Los exámenes periódicos son importantes para mantener la
seguridad del producto y debe realizarlos un técnico conforme a las instrucciones de MSA.
Los MSA PRD que deban ser examinados se retirarán del servicio.
A
Consulte un ejemplo completado a continuación como orientación.
1 2 3
Fecha Inspeccionado por Firma
(En mayúsculas)
21 10 15 D.HEARSON
dd / mm / yy
• No altere este equipo ni lo someta intencionadamente a un
uso indebido. No utilice el Personal Rescue Device
PRD ® ) para fines distintos de aquellos para los que ha sido
ES
diseñado.
• No utilice combinaciones de componentes o subsistemas,
o de ambos, que puedan afectar o interferir en el
funcionamiento seguro de los mismos.
• El MSA PRD no debe entrar en contacto con productos
químicos, calor elevado, frío intenso ni otros ambientes
agresivos que puedan producir un efecto dañino; consulte al
fabricante en caso de duda.
Marcado de producto en etiqueta de MSA PRD
B
Etiqueta del dispositivo de descenso (consulte la página 220/221)
C
Etiqueta de la mochila (consulte la página 221)
D
Etiqueta del arnés (consulte la página 221)
Modèle Instrucciones de
1 8
funcionamiento
Fabricante
2
Número de serie
9
Normas aplicables
3
Organismo notificado
10
Lea el manual
4
Fecha del próximo examen
11
Altura máx. de descenso
5
Fecha de fabricación
12
Peso del usuario
6
Número de pieza
13
Temperatura de
7
funcionamiento Punto de enganche
14
designado (Figura 17)
Instrucciones de funcionamiento:
8
1. Compruebe el dispositivo antes de cada uso y siga las instrucciones del fabricante.
2. Compruebe que el suelo no presenta obstrucciones ni bordes agudos y que podrá posarse de
forma segura.
3. Abra la lengüeta del hombro derecho.
4. Tire con firmeza del cordón.
5. Doble las rodillas y prepárese para la llegada.
94
4 5
Examen realizado/ Fecha del
Comentarios próximo examen
Aprobada
✓
✓
ADVERTENCIA
• Evite utilizar el MSA PRD cerca de maquinaria en movimiento
(MSA o de peligros eléctricos.
®
• El MSA PRD debe protegerse contra bordes afilados y
superficies abrasivas.
• Evite descender en el interior de fuentes eléctricas, térmicas
o químicas o en otros peligros.
• No deben efectuarse reparaciones, modificaciones ni
alteraciones en el MSA PRD.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir
lesiones personales graves o letales.
Tamaño
15
No utilizar
16
Última fecha de uso
17
Materiales del arnés
18
Examinar al menos
19
anualmente
Sin modificaciones ni
20
reparaciones
Para un solo usuario
21
Para un solo descenso
22
Instrucciones de usuario
Antes de utilizar el equipo, compruebe que los números de serie del arnés y del dispositivo
de descenso coinciden con los indicados en el certificado de conformidad/hoja de registro
del equipo.
El usuario debe leer, comprender y seguir este manual de instrucciones antes de utilizar
este equipo. Este manual debe guardarse en un lugar seguro para referencia futura junto
a los registros de inspección y debe utilizarse como parte del programa de formación de
los empleados.
Es de vital importancia que los usuarios conozcan bien el funcionamiento del MSA PRD. Los usuarios
21 10 16
deben tener conocimientos y formación técnica o profesional suficiente, además de experiencia para:
dd / mm / yy
• poder desempeñar las tareas que les han sido asignadas con el nivel de responsabilidad adjudicado;
• comprender en profundidad cualquier peligro potencial relacionado con el MSA PRD;
• detectar cualquier defecto técnico en el MSA PRD, reconocer cualquier implicación
en materia de salud y seguridad derivada de estos defectos, y poder emprender medidas
correctoras para tratarlos.
El MSA PRD solo deberá utilizarlo una persona que ha recibido formación y es competente para
usarlo con seguridad. Póngase en contacto con MSA si tiene alguna pregunta relacionada con el
uso, mantenimiento, aplicaciones o funcionamiento de este dispositivo. El estado físico y la edad
afectan de forma significativa a la capacidad de las personas para soportar con seguridad las
cargas de detención de caídas. Solo las personas que gozan de buena salud física y mental, y que
no están bajo las influencias de drogas o alcohol, pueden utilizar este equipo. Si no está seguro
de su habilidad, consulte con su médico. El MSA PRD no deben utilizarlo mujeres embarazadas ni
menores de edad.
Finalidad
El MSA PRD está formado por un arnés de cuerpo entero que cumple con la norma EN 361:2002
con dispositivo descendedor integrado según la norma EN 341:2011 Tipo 1 Clase D. Para una
persona solamente. El MSA PRD está destinado a ser utilizado como un sistema de detención
de caídas y, en el caso de producirse una caída, el equipo de descenso integrado puede ser auto
activado para que el usuario pueda descender a un nivel más bajo de forma segura. Una vez
activado, la velocidad de descenso se limita automáticamente y no requiere ninguna acción por
parte del usuario. El MSA PRD debe considerarse un artículo de uso personal.
Modelo de descendedor
Altura máxima de descenso
Energía de descenso
Tipo de línea de descenso
R20
20 m / 65 ft
34,300 J / 25,300 ft/lbF
5.4 mm (3/16 in) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
ES
95