MSA AUER SavOx Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für MSA AUER SavOx
Inhaltszusammenfassung für MSA AUER SavOx
- Seite 1 Gebrauchsanleitung MSA AUER SavOx MSA AUER SavOx Industrie EN 13794 K/30/S 0736/XX Bestellnr. 10112005/01...
- Seite 2 MSA AUER GmbH Thiemannstraße 1 D-12059 Berlin Deutschland © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 4 Haftung ......................5 Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen ............5 Beschreibung ......................6 Übersicht ...................... 6 Funktion ......................7 Kennzeichnung/Zertifizierung ............... 8 Demonstrations- und Trainingsgerät ............8 Gebrauch ........................ 9 Wichtige Fluchtregeln ................... 9 Tragen des Gerätes .................. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Wartung/Instandhaltung fehlt oder wenn keine Original-Ersatzteile ver- wendet wurden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Dies gilt insbesondere auch für eigenmächtige Veränderungen am Produkt und für Instandsetzungsarbeiten, die nicht von MSA bzw. autorisiertem Personal durchgeführt wurden. SavOx / SavOx Industrie... -
Seite 5: Haftung
Sicherheitsvorschriften Haftung In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen bzw. unsachgemäßen Verwendung des Produktes übernimmt MSA hierfür keine Haftung. Die Auswahl und Nutzung des Produktes liegen in der ausschließlichen Verantwortung der handelnden Per- sonen. Produkthaftungsansprüche und Gewährleistungsansprüche sowie Ansprüche aus etwaigen von MSA für dieses Produkt übernommenen Garantien verfallen, wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanleitung eingesetzt, gewartet oder instand ge- halten wird. -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Übersicht Bild 1 Aufbau des Gerätes Einatmung Überdruckventil Ausatmung Hüftgurt Gasschutzbrille Starter Atemschlauch mit Mundstück -Kanister Wärmeaustauscher Nackenband Atembeutel Nasenklemme Das Gerät befindet sich in einem geschlossenen und verplombten stabilen Edel- stahlbehälter. SavOx / SavOx Industrie... -
Seite 7: Funktion
Beschreibung Das Gerät enthält einen Chemikalkanister mit Kaliumhyperoxid [KO ], das zur Re- generation der Ausatemluft benötigt wird. Nachdem das Gerät durch Herausziehen des Atemschlauches gestartet wurde, ist es sofort einsatzbereit. Das Gerät versorgt den Träger bei seiner Flucht mit Atem- luft, die im KO -Kanister aufbereitet wird. -
Seite 8: Kennzeichnung/Zertifizierung
Die Geräte sind gemäß EN 13794 eingeteilt und mit Typ [Kennbuchstabe] und Nenndauer [Minuten] gekennzeichnet. Typ, Nenndauer und Normenbezug sind auf dem Gerät angegeben. Das Gerät ist wie folgt gekennzeichnet: Kennzeichnung Gerät Oberseite Unterseite Serien-Nr. MSA AUER Herstellungsdatum MSA AUER SavOx SavOx EN 13794 K/30/S Serien-Nr. MSA AUER Herstellungsdatum... -
Seite 9: Gebrauch
Gebrauch Gebrauch Wichtige Fluchtregeln Das Gerät schützt den Träger während der Flucht aus einer gefährlichen Umge- bungsatmosphäre. Während der Flucht sind folgende Regeln immer einzuhalten: Ruhe bewahren! Kürzesten Weg in eine sichere Umgebungsluft wählen! Ruhig atmen! Bei hastiger, schneller Atmung wird mehr Atemluft verbraucht. Den Atembeutel nicht beschädigen oder zusammendrücken, da sonst der lebensnotwendige Sauerstoff verloren gehen kann! Das Mundstück muss fest zwischen Zähnen und Lippen sitzen und eng von... -
Seite 10: Anlegen Des Gerätes
Gebrauch Anlegen des Gerätes Anlegen des SavOx Öffnen des Behälters (1) Verschlusshebel in Pfeilrichtung drücken, bis die Plombe aufbricht und die Verschlussvor- richtung abfällt. Abnehmen des Geräts (2) Behälterabdeckung mit einer Hand festhalten. (3) Mit der anderen Hand Gerät am Nackenband herausziehen. - Seite 11 Gebrauch Abnehmen des Geräts (8) Gerät vom Mundstückstutzen entfernen. Aktivieren des Geräts (9) Atemschlauch am Mundstück festhalten. (10) Den Atemschlauch vollständig ausziehen, um den Starter zu aktivieren. Abfallender Zugwiderstand zeigt an, dass der Starter ausgelöst wurde. Einsetzen des Mundstücks (11) Mundstück mit dem Flansch zwischen Zähnen und Lippen in den Mund nehmen.
- Seite 12 Gebrauch Aufsetzen der Nasenklemme (14) Nasenklemme an den Gummipolstern halten, Nasenpolster auseinanderziehen und auf die Nase setzen. Abnehmen und Aufsetzen der Brille Hinweis: Die Brille befindet sich auf der rechten Seite des Nackenbands. (15) Am Brillenband ziehen, um die Brille vom Na- ckenband abzunehmen.
- Seite 13 Gebrauch Anlegen des Hüftgurts (19) Hüftgurt anlegen und mit Knoten festziehen. Anlegen des SavOx Industrie Öffnen des Behälters (1) Verschlusshebel in Pfeilrichtung drücken, bis die Plombe aufbricht und die Verschlussvor- richtung abfällt. Abnehmen des Geräts (2) Behälterabdeckung mit einer Hand festhalten. (3) Mit der anderen Hand Gerät am Nackenband herausziehen.
- Seite 14 Gebrauch Anlegen des Nackenbands (5) Den Schutzhelm absetzen, sofern getragen. (6) Nackenband um den Hals hängen. Das Ventil des Beutels muss auf der Vor- derseite des Beutels sichtbar sein. Das Nackenband nicht einstellen! (7) Den Schutzhelm aufsetzen. Abnehmen des Geräts (8) Gerät vom Mundstückstutzen entfernen.
- Seite 15 Gebrauch Einsetzen des Mundstücks (11) Mundstück mit dem Flansch zwischen Zähnen und Lippen in den Mund nehmen. (12) Auf die beiden Zapfen beißen. (13) In das Gerät ausatmen. So wird der Atembeutel befüllt. Es kann notwendig sein, den Atembeutel ...
- Seite 16 Gebrauch Einstellen des Nackenbands (18) Nackenband einstellen. Darauf achten, dass der Kopf frei bewegt werden kann. Anlegen des Hüftgurts (19) Hüftgurt anlegen und mit Knoten festziehen. SavOx / SavOx Industrie...
-
Seite 17: Wartung Und Reinigung
Die Häufigkeit der Prüfung hängt von der Gerätebelastung ab [ Kapitel 4.5]. Der Chemikalkanister von verwendeten und/oder geöffneten Geräten muss immer ausgetauscht werden. Eine erneute Verwendung ist nicht zulässig. Interne Prüf- ungen und Reparaturen am Gerät sind vom MSA Kundendienst oder von autorisier- ten Werkstätten auszuführen. Rückgabe verwendeter Geräte Beachten Sie für die Rückgabe von verwendeten oder geöffneten Geräten Folgendes:... -
Seite 18: Dichtheitsprüfung
Wartung und Reinigung Dichtheitsprüfung Die Dichtheitsprüfung des Gerätes erfolgt mit dem MSA Dichtheitsprüfer für Che- mikalsauerstoff-Atemschutzgeräte. Ausführliche Beschreibungen zu Aufbau, Funk- tion, Gebrauch und Instandhaltung des Dichtheitsprüfers sind der zugehörigen Betriebsanleitung zu entnehmen [ Kapitel 8]. Die Dichtheitsprüfung des Gerätes ist wie folgt durchzuführen: (1) Das Gerät ohne Bänder so in den Dichtheitsprüfer einschieben, dass die Ab-... -
Seite 19: Wartungsfristen
5. Vollständige Überprüfung = interne Inspektion und Überprüfung. Das Ergebnis entscheidet, ob das Gerät weiterhin benutzt werden kann. Dokumentation MSA empfiehlt, für jedes Gerät eine Datei zu führen, in der die Seriennummern, das Herstellerdatum sowie Datum und Ergebnisse der Inspektionen eingetragen werden. SavOx / SavOx Industrie... -
Seite 20: Transportvorschriften
Transportvorschriften Transportvorschriften Bei Chemikalsauerstoffgeräten handelt es sich um Gefahrgut der Klasse 5.1, mit der Bezeichnung und dem Gefahrenaufkleber "5.1, 3356, Sauerstoffgenerator, chemisch". Beachten Sie Verpackungsgruppe II. Unbeschädigte und ungeöffnete Geräte können in der Anlieferungskartonage oder in einer anderen zugelassenen Verpackung verschickt werden. Beschädigte und/oder geöffnete Geräte in einen Kunststoffbeutel einschweißen und wie in Kapitel 4.1 beschrieben verpacken. -
Seite 21: Bestellangaben
Bestellangaben SavOx / SavOx Industrie Temperatur der Einatemluft +30 °C bis +50 °C Gebrauchsdauer unter Fluchtbedingungen 30 min [Atemluftumsatz 35 l/min] beim Warten auf Rettung bis zu 3 h [Atemluftumsatz 10 l/min] 1. Die tatsächliche Dauer kann abhängig vom Atemluftumsatz abweichen. So kann sie sich bei einem Atemluftumsatz von nur 10 l/min [z. - Seite 22 Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland Sp. z o.o. MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud Ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur 05-090 Raszyn k/Warszawy...