MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 55

MSA PRD Istruzioni per l'utente
Prima di usare questa attrezzatura, controllare che il numero di serie dell'imbracatura e del
dispositivo di discesa corrispondano a quelli indicati nella Dichiarazione di Conformità/nel
foglio dati dell'attrezzatura.
L'utente dovrà leggere, comprendere e seguire questo manuale prima di utilizzare questa
attrezzatura. Il presente manuale deve essere conservato in un luogo sicuro per future
consultazioni con la documentazione d'ispezione e dovrebbe essere usato come parte di un
programma di addestramento dei dipendenti.
È fondamentale che gli utenti siano adeguatamente preparati nell'uso del MSA PRD. Gli utenti
devono disporre di un addestramento professionale o tecnico, una conoscenza ed esperienza
effettiva sufficienti che consentano loro di:
• eseguire le mansioni assegnate al livello di responsabilità loro spettante;
• capire appieno eventuali rischi potenziali correlati al MSA PRD;
• individuare eventuali difetti tecnici del MSA PRD, riconoscere eventuali implicazioni per la salute e la
sicurezza derivanti da tali difetti ed essere in grado di adottare azioni correttive per gestirle al meglio.
Il MSA PRD deve essere utilizzato solo da una persona che sia addestrata e competente nel suo
IT
utilizzo sicuro. Contattare MSA se si hanno dei dubbi per l'uso, la manutenzione, le applicazioni o
il funzionamento di questo dispositivo. La forma fisica e l'età influenzano in modo significativo la
capacità della persona di sopportare i carichi anticaduta in modo sicuro. Solo alle persone che sono
fisicamente e mentalmente in forma e sane, e non sotto l'influenza di droghe o alcool è consentito
utilizzare questa apparecchiatura. Se non siete sicuri della vostra abilità, consultate il medico. Il MSA
PRD non deve essere utilizzato da donne in gravidanza o da minori.
Scopo
Il MSA PRD consiste di un'imbracatura completa ai sensi di EN 361:2002 con dispositivo di discesa
integrato conforme a EN 341:2011 Tipo 1 Classe D – Idoneo solo per una discesa. Il MSA PRD è inteso
per essere utilizzato in un sistema di arresto caduta e, in caso di caduta, il dispositivo di discesa può
essere attivato dall'utente per far scendere l'utente in modo sicuro ad un livello inferiore. Una volta
attivato il dispositivo, la velocità di discesa è limitata automaticamente e non richiede ulteriore input da
parte dell'utente. Il MSA PRD deve essere un dispositivo personale.
Modello di dispositivo di
discesa R20
Massima altezza di discesa 20 m / 65 ft
Energia di discesa 34,300 J / 25,300 ft/lbF
Tipo linea di discesa 5.4 mm (3/16 in) diameter Ultra-High Molecular Weight
Polyethylene (UHMwPE) core, Aramid overbraid rope
108
Numero modello imbracatura Descrizione
RH2-Numero Parte: 68002-00 Imbracatura anticaduta a due
punti con fibbie a sgancio rapido,
cinghie per le spalle regolabili
in lunghezza, cinghie per le
gambe regolabili in lunghezza.
(Ved. figura 17, pagina 117).
RH3-Numero Parte: 68003-00 Imbracatura anticaduta a
quattro punti con fibbie a
sgancio rapido, cinghie per le
spalle regolabili in lunghezza,
cinghie per le gambe regolabili in
lunghezza; cintura di sicurezza
da posizionare in vita regolabile
in lunghezza con fissaggi per
posizionamento operativo.
Limitazioni
Il MSA PRD non deve essere utilizzato oltre ai suoi limiti né per qualsiasi scopo diverso da quello
per cui è inteso. Tutte le ispezioni devono essere effettuate da una persona competente. Non si
deve tentare di modificare o riparare il dispositivo. È fondamentale per la sicurezza che le presenti
istruzioni vengano seguite e che l'attrezzatura non venga usata in modo improprio. Le imbragature
devono essere sostituite dai tecnici conformemente alle istruzioni di MSA.
• Peso totale utente (inclusi attrezzi): 59 kg min. – 140 kg max.
• Il MSA PRD è predisposto solo per un singolo utente, e solo per scopo di salvataggio.
• Temperatura operativa: da -20 °C a +60 °C.
• Temperatura operativa estesa da -40 ˚C a + 60 ˚C. Se si intende utilizzare l'unità tra -40 ˚C e -20
°C, deve essere asciutta prima dell'uso.
• La velocità di discesa è tra 0,5 e 2 m/sec.
• Dopo una singola discesa mettere il dispositivo fuori servizio, registrare i dettagli nel registro di
ispezione periodica e comunicarli a MSA.
• Nel caso in cui si verifichi una caduta e l'imbracatura anticaduta viene sottoposta a carichi
di arresto della caduta, mettere il dispositivo fuori servizio, registrare i dettagli nel registro di
ispezione periodica e comunicarli a MSA.
• La durata del prodotto può essere influenzata dalle condizioni ambientali.
Materiali
Struttura in tessuto
poliestere con
raccordi in alluminio
verniciati a polvere
e anello pettorale a
D in acciaio.
Struttura in tessuto
poliestere con
raccordi in alluminio
verniciati a polvere,
anello pettorale a
D in acciaio e anelli
a D laterali in acciaio.
IT
109