Inspección Periódica - Msa Personal Rescue Device Bedienungsanleitung

Utilización del MSA PRD
Activación del autorrescate (continuación)
Figura 19
1 2
1 Compruebe el 2 Abra la lengüeta del
suelo bajo el tirante del hombro
que trabaja para derecho para
garantizar que la acceder
ruta de descenso al cordón
ES
está despejada y de liberación.
que podrá posarse
de forma segura.
• Después de un descenso, los componentes internos del MSA PRD pueden estar calientes; no abra
la mochila inmediatamente después de su funcionamiento.
• Después de un descenso, el MSA PRD debe retirarse del servicio, deben registrarse los detalles
del uso en el registro de examen periódico.
Inspección periódica
El MSA PRD es un componente clave en un plan de rescate de emergencia. Para evaluar la
funcionalidad, deberán realizarse exámenes periódicos al menos cada 12 meses a partir de la fecha
del primer uso, conforme a las instrucciones de MSA. Sin embargo, las agencias locales, estatales,
gubernamentales y jurisdiccionales pueden requerir inspecciones periódicas obligatorias con mayor
frecuencia que el usuario deberá realizar. Asimismo, en función de las condiciones ambientales,
pueden requerirse inspecciones periódicas con mayor frecuencia. La inspección periódica debe
registrarse en el registro de inspección periódica.
Las instrucciones sobre exámenes periódicos pueden descargarse en MSAsafety.com.
La vida útil del MSA PRD, en base a sus elementos textiles, se ha calculado en hasta 10 años. Sin
embargo, factores como (pero no limitados a) las condiciones ambientales (por ejemplo, contacto
con productos químicos, exposición a temperaturas superiores a los 60 °C), el almacenaje incorrecto
o la frecuencia de uso pueden reducir la vida útil del producto.
104
3 4
3 Tire con firmeza 4 Prepárese para
del cordón la llegada al
de liberación. suelo doblando
las rodillas.
Mantenimiento básico, almacenamiento y transporte
En caso necesario, puede limpiar la suciedad ligera del exterior del MSA PRD con agua templada
(40°C/100°F) y jabón puro o un detergente suave. Evite que el jabón o detergente entre en las
hebillas de ajuste y hebillas de liberación rápida. Después de la limpieza, aclare en profundidad
con agua limpia y fresca y retire el exceso de agua con un paño seco. Deje que el producto se
seque de forma natural, alejado de fuentes de calor directo, e inspecciónelo en su totalidad antes
de guardarlo.
Guárdelo en un lugar limpio, fresco y seco. Asegúrese de que el MSA PRD está protegido frente
a humedad extrema, polvo, grasa y la luz directa del sol. Si el MSA PRD está mojado, deje que se
seque de forma natural antes de guardarlo. Inspeccione el MSA PRD después de largos periodos
de almacenamiento. Durante el transporte, el dispositivo debe protegerse para evitar daños o
contaminación.
No es necesario engrasar el equipo y no necesita mantenimiento, salvo limpieza.
Esto requiere que la persona competente lleve a cabo algunas acciones que no implican la
sustitución de piezas pero que dejarán el dispositivo fuera de uso de forma temporal, por ejemplo,
para su limpieza.
Glosario de términos clave
Dispositivo de rescate personal (MSA PRD): dispositivo de rescate/sujeción personal
anticaídas formado por un arnés de cuerpo entero, un dispositivo de descenso y una mochila.
Dispositivo/equipo de descenso: unidad formada por un punto de detención de la caída,
mecanismo de frenado y línea de descenso.
Línea de descenso: cuerda forrada (kernmantle) incorporada en el dispositivo de descenso que
permite al usuario descender a una posición más baja.
Línea de carga: cincha textil incorporada en el dispositivo de descenso que conecta el punto de
detención de caídas con la línea de descenso.
Cordón de liberación: cincha en la correa del hombro que acciona la liberación mecánica del
mecanismo de descenso al tirar de ella.
Usuario: es una persona que ha recibido formación y puede utilizar y poner en funcionamiento el
MSA PRD, además de haber recibido formación y poder efectuar las inspecciones anteriores al
uso.
Usuario competente: Es una persona que ha recibido formación para utilizar y poner en
funcionamiento el MSA PRD de forma segura y que también ha recibido formación para realizar la
inspección anterior al uso.
Organismo de inspección competente (Persona competente): Una persona, distinta al
usuario, que es competente para realizar el examen de los PPE conforme a estas instrucciones.
Organismo de reparación competente (Técnico): Una persona, distinta al usuario, que ha
recibido formación por parte de MSA para realizar el examen de los MSA PRD, repararlos y
recertificarlos conforme a las instrucciones de MSA.
Examen periódico: comprobaciones que deberá realizar una persona competente o técnico al
menos cada 12 meses.
Pasador de liberación: pasador incorporado en el dispositivo de descenso que se libera para
iniciar el descenso.
Mochila: bolsa de tela fijada al arnés donde se encuentra el dispositivo de descenso.
Anclaje: dispositivo de anclaje de detención de caída con una capacidad mínima de 12 kN.
ES
105