MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MSA PRD Patent #:
Wo2005110546
Wo2009027619
Important document – retain for future use
Document important : conserver pour utilisation future
FR
Wichtiges Dokumente - für zukünftige Einsichtnahme aufbewahren
DE
Belangrijk document – Bewaar het voor toekomstig gebruik
NL
Vigtigt dokument - gem til fremtidig brug
DA
NO
Viktig dokument - oppbevares for fremtidig bruk
SV
Viktigt dokument – spara för framtida bruk
ES
Documento importante. Debe guardarse como referencia futura
IT
Documenti importanti - conservare per usi futuri
PT
Documento importante - guardar para utilização futura
FI
Tärkeä asiakirja – säilytä myöhempää tarvetta varten
RO
Document important – a se păstra pentru o utilizare ulterioară
PL
Ważny dokument – zachować do wykorzystania w przyszłości
CS
Důležitý dokument – uchovávat pro budoucí použití
HU
Fontos dokumentum – őrizze meg későbbi használatra
BG
Важен документ – запазете за бъдеща употреба
SK
Dôležitý dokument – odložte si ho na budúce použitie
MSA Europe GmbH ,
Schlüsselstr.12 ,
CH - 8645 Rapperswil-Jona
68201-96-16
CR 800000066104
MSA Personal Rescue Device®
(MSA PRD®)
User Instructions
Important document – retain for future use
MSA safety .com
EN 341:2011
EN 361:2002
EN 358:2018
ANSI Z359.4-2013
CSA Z259.2.3-16/1/D
MSA safety .com
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA Personal Rescue Device
Inhaltszusammenfassung für MSA Personal Rescue Device
- Seite 1 Důležitý dokument – uchovávat pro budoucí použití Fontos dokumentum – őrizze meg későbbi használatra Важен документ – запазете за бъдеща употреба Dôležitý dokument – odložte si ho na budúce použitie EN 341:2011 MSA Personal Rescue Device® EN 361:2002 (MSA PRD®) EN 358:2018 ANSI Z359.4-2013 User Instructions CSA Z259.2.3-16/1/D...
-
Seite 16: Msa Prd Produktkennzeichnung
Implikationen für Gesundheit und Sicherheit zu erkennen, und Abhilfemaßnahmen zu Etikett Gurt (siehe Seite 221) ergreifen, diese zu beseitigen. Das MSA PRD darf nur von Personen benutzt werden, die in der sicheren Nutzung ausgebildet wurden und kompetent sind. Wenden Sie sich an MSA, wenn Sie Bedenken bezüglich Nutzung, Modell... -
Seite 17: Einschränkungen
Das MSA PRD besteht aus einem EN 361:2002 entsprechenden Auffanggurt mit integriertem, EN Das MSA PRD darf nicht außerhalb seiner Einschränkungen oder für andere als den beabsichtigten 341:2011 Typ 1 Klasse D entsprechendem Abseilgerät – Nur für einmaliges Abseilen. Das MSA Zweck benutzt werden. -
Seite 18: Überprüfung Vor Nutzung Und Anforderungen
Ein Teleskopstab ist zu diesem Zweck erhältlich (MSA Wenn ein Teil des MSA PRD für fehlerhaft befunden wird, oder ein Fehler vermutet wird, muss Teilenummer 68099-00). Bei der Risikobewertung muss die Sekundär-Freigabe durch den Retter berücksichtigt werden. -
Seite 19: Prüfungen Vor Nutzung
Anzeichen jeglicher Beschädigungen der Nähte auf beiden Seiten sichtbar sein. • Überprüfen, dass die Produktkennzeichnung lesbar ist. • Das MSA PRD muss mit von MSA zugelassenen Gurten benutzt werden. Den Gurt nicht ohne entsprechende Schulung ersetzen oder versuchen, ihn zu ersetzen. Den Gurt nicht mit einer •... - Seite 20 Verbindungsseils mit dem mit „ “ gekennzeichneten Anschlagpunkt (siehe Abbildung 17). ist der einzige Anschlagpunkt, bei dem die Sicherungsfunktion des MSA PRD Anmerkung: Wenn Einstellungen der Schulterriemen erforderlich funktioniert. sind, den Auffanggurt ausziehen und die Reißverschlüsse auf beiden Seiten des Rucksacks öffnen (siehe Abbildung 13). Schulterriemen durch Verschieben der Schulterriemen-Einstellschnallen und der Kreuzschnalle (wo sich die Schulterriemen kreuzen) einstellen.
-
Seite 21: Anschlagpunkte Zur Arbeitspositionierung
Feuchtigkeit, Staub, Öl und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Wenn das MSA PRD nass ist, muss es vor Lagerung an der Luft natürlich trocknen. Das MSA PRD nach langer Lagerung inspizieren. Während des Transports muss das Gerät gegen Beschädigung und Kontamination geschützt werden.