MSA GALLET F2XR Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA GALLET F2XR
Inhaltszusammenfassung für MSA GALLET F2XR
- Seite 1 Pflege- und Wartungshandbuch GALLET F2XR Mehrzweckhelm Bestell-Nr.: PQ120202/01 MSAsafety.com...
- Seite 2 MSA ist eine eingetragene Marke von MSA Technology, LLC in den USA, der EU und anderen Ländern. Alle anderen Marken finden Sie unter https://us.msasafety.com/Trademarks. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Schweiz Lokale MSA-Ansprechpartner finden Sie auf unserer Webseite unter www.MSAsafety.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Vorbeugende Pflegemaßnahmen Routineüberprüfung Reinigung nach Gebrauch Transport und Lagerung Empfohlener Service-und Wartungsplan Erweiterte Überprüfung und Konformitätskriterien Helmschale Gurt-/Kopfbandausstattung Kinnriemen Augenschutzvisier (optional) Nackenschutz (optional) Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Helmschale Gurt- und Kopfbandausstattung Kinnriemen Hintere Platte Wappenschild Nackenpolster Innenausstattungspolster Nackenriemen mit Ratschenknopf... -
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung Einleitung Das vorliegende Dokument enthält Pflege- und Wartungshinweise für den GALLET F2XR-Helm. Es beinhaltet Informationen zu den folgenden Bereichen: • Vorbeugende Pflegemaßnahmen des Helms (durchzuführen vom jeweiligen Benutzer, einschließlich Routineüberprüfung, Reinigung und Lagerung) • Empfohlener Service-und Wartungsplan • Anleitung zur Durchführung einer erweiterten Überprüfung des Helms sowie die jeweiligen Konformitätskriterien für die einzelnen Komponenten des Helms... -
Seite 5: Vorbeugende Pflegemaßnahmen
MSA entsprechend ausgebildet und zertifiziert wurde. • Verwenden Sie nur von MSA zugelassene Teile. Verändern, modifizieren und ersetzen Sie keine Bauteile ohne die Genehmigung von MSA. Weichen Sie nicht ohne schriftliche Genehmigung von MSA von den hier enthaltenen Wartungs- und Reparaturverfahren ab. -
Seite 6: Reinigung Nach Gebrauch
2 Vorbeugende Pflegemaßnahmen Reinigung nach Gebrauch WARNUNG! • Helme, die bei der Brandbekämpfung verschmutzt werden, können mit giftigen, pathogenen, toxischen oder karzinogenen Stoffen kontaminiert sein. Wird der Helm nicht nach jedem Einsatz gemäß den empfohlenen Reinigungsverfahren ordnungsgemäß gereinigt, kann dies zu Verletzungen, Erkrankungen, Krankheiten und/oder zum Tod führen. - Seite 7 2 Vorbeugende Pflegemaßnahmen • Falten Sie bei längerer Lagerung den Nackenriemen im Helm (→ Abbildung 1 ), um eine Verformung des Kunststoffkopfbandes zu vermeiden. Abbildung 1 Lagerung des Nackenriemens • Bei Helmen mit Augenschutzvisier sollte das Augenschutzvisier im Helm (nicht in der Arbeitsposition) aufbewahrt werden.
-
Seite 8: Empfohlener Service-Und Wartungsplan
WARNUNG! Die in diesem Handbuch aufgeführten Prüfungs- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von Personal durchgeführt werden, das von MSA entsprechend ausgebildet und zertifiziert wurde. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Eine erweiterte Überprüfung umfasst die Überprüfung der einzelnen Komponenten auf ihre Konformität. -
Seite 9: Erweiterte Überprüfung Und Konformitätskriterien
• Verwenden Sie nur von MSA zugelassene Teile. Verändern, modifizieren und ersetzen Sie keine Bauteile ohne die Genehmigung von MSA. Weichen Sie nicht ohne schriftliche Genehmigung von MSA von den hier enthaltenen Wartungs- und Reparaturverfahren ab. • Die Nichtbeachtung der empfohlenen Prüfungs- und Wartungsverfahren kann die Leistungsfähigkeit des Helms verringern und zu schweren Verletzungen, Unwohlsein, Erkrankungen oder zum Tod führen. -
Seite 10: Gurt-/Kopfbandausstattung
4 Erweiterte Überprüfung und Konformitätskriterien Bauteil Helmschale, belüftet oder unbelüftet Empfohlenes Nur im Schadensfall erforderlich Wechselintervall HINWEIS: Das Abblättern von Farbe von der Schale hat keinen Einfluss auf die Erfüllung der Schutzwirkungsanforderungen des Helms. Es wirkt sich lediglich auf das Erscheinungsbild des Helms aus (kosmetischer Schaden). -
Seite 11: Augenschutzvisier (Optional)
4 Erweiterte Überprüfung und Konformitätskriterien Bauteil Kinnriemen Die Schnalle funktioniert nicht mehr (blockiert, schließt Verschlussschnalle nicht richtig, öffnet sich ohne drücken). Laschen, Kinnriemen- Beschädigte Lasche/beschädigtes Polster (gerissen, Aussonderungskriterien Polster verbrannt, steif, fehlende Nähte usw.) Gebrochener Clip (verhindert sichere Befestigung am Clips und Klemmen Helm), gebrochene Klemmen (blockiert oder lose). -
Seite 12: Nackenschutz (Optional)
4 Erweiterte Überprüfung und Konformitätskriterien Zubehör Augenschutzvisier (optional) Verlust der Beschichtung, Risse, sichtbare Sichtbereich Einwirkungen, große Kratzer (> 10 mm) im Sichtfeld Sichtbare Risse, Löcher, die sich auf die mechanische Aussonderungskriterien Nicht-Sichtbereich Struktur des Visiers auswirken könnten Nicht funktionierender Mechanismus (zu locker oder Befestigungsmodul blockiert), gebrochener Clip Stöße und Kratzer auf dem... - Seite 13 4 Erweiterte Überprüfung und Konformitätskriterien Zubehör Nackenschutz (optional) Gebrochener Clip Ansichten möglicher Beschädigungen Loch im Gewebe Empfohlenes Nur im Schadensfall erforderlich Wechselintervall GALLET F2XR...
-
Seite 14: Anleitung Für Ein- Und Ausbau Von Ersatzteilen
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Helmschale Ersatzteile Teilenummer GA3712-BA (weiß) GA3712-JD (gelb) GA3712-RE (rot) GA3712-VF (nachleuchtend) GA3712-XX GA3712-NA (schwarz) GA3712-YP (leuchtgelb nachleuchtend) Belüftete Schale GA3712-OP (leuchtorange nachleuchtend) GA3712-IM (blau) GA3712-VA (grün) GA3712-NM (grau) GA3713-BA (weiß) GA3713-JD (gelb) - Seite 15 5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine Die Komponenten wie in den folgenden Abschnitten gezeigt zerlegen: SCHRITT 1: Augenschutzvisier (optional) → 6.1 Augenschutzvisier (optional) SCHRITT 2: Gurt- und Kopfband → 5.2 Gurt- und Kopfbandausstattung Demontage SCHRITT 3: Kinnriemen →...
-
Seite 16: Gurt- Und Kopfbandausstattung
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Gurt- und Kopfbandausstattung Ersatzteile Teilenummer GA3714 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 1 Technische Daten Nackenpolster (GA3716) im Lieferumfang enthalten Gewicht 128 g Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Drücke Sie mit dem Daumen auf die gelben Laschen (zuerst auf die seitlichen Laschen und anschließend auf die hintere Demontage... -
Seite 17: Kinnriemen
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Kinnriemen Ersatzteile Teilenummer GA3711 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 5 Umfasst hintere und Kinnbänder mit textilen Polstern Technische Daten Umfasst Verbindungsschnalle Gewebe aus flammhemmendem Protex Gewicht 65 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. -
Seite 18: Hintere Platte
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Hintere Platte Ersatzteile Teilenummer GA3706 Farbe Schwarz mit aufgedrucktem MSA-Logo Verkaufseinheit x 5 Gewicht 19 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Drehen Sie den Helm um. 2. Drücken Sie zum Lösen der hinteren Platte... -
Seite 19: Wappenschild
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Wappenschild Ersatzteile GA3707 (schwarze Platte) Teilenummer Spezielle Teilenummer für bedruckte Polster-Ausführungen Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 5 Gewicht 13 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Drehen Sie den Helm um. 2. -
Seite 20: Nackenpolster
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Nackenpolster Ersatzteile Teilenummer GA3716 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 10 Technische Daten Komfortnackenpolster aus weichem Elastomer Gewicht 2 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Drehen Sie das Nackenpolster vorsichtig aus dem Nackenriemen, um es zu lösen. -
Seite 21: Innenausstattungspolster
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Innenausstattungspolster Ersatzteile Teilenummer GA3715 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 5 Technische Daten 1 Stück Polsterung Gewicht 25 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Ziehen Sie an den beiden an der Vorderseite von Kopfband und Gurtbandausstattung befindlichen Klettbändern. - Seite 22 5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen 1. Platzieren Sie das Innenausstattungspolster wie in der Abbildung gezeigt im Helm ( vorn/ hinten). Montage 2. Befestigen Sie die beiden an der Vorderseite von Kopfband und Gurtbandausstattung befindlichen Klettbänder. 3. Befestigen Sie das Polster an den jeweiligen hellgrauen Befestigungspunkten.
-
Seite 23: Nackenriemen Mit Ratschenknopf
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Nackenriemen mit Ratschenknopf Ersatzteile Teilenummer GA3728 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 5 Technische Daten Drehbarer Nackenriemen, Ratschenrad im Lieferumfang enthalten Gewicht 29 g / Stück Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. Drehen Sie den Nackenriemen im Inneren des Helms um ca. - Seite 24 5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen 2. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite. 1. Richten Sie Befestigungs-Clip und Kerbe zueinander aus und befestigen Sie sie. Montage 2. Drehen Sie beide Teile gegeneinander, um sie zu befestigen. 3.
-
Seite 25: Elastische Bandadapter (Paar) Für Korbbrille
5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen Elastische Bandadapter (Paar) für Korbbrille Ersatzteile Teilenummer GA3722 Farbe Schwarz Verkaufseinheit x 10 Paare Flammhemmende elastische Bänder mit Kunststoffclips zur Befestigung am Helm Technische Daten 2er-Set (Paar) Gewicht 40 g / Paar Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. - Seite 26 5 Anleitung für Ein- und Ausbau von Ersatzteilen 1. Haken Sie die elastischen Bandadapter am schwarzen Metallstab ein. HINWEIS: Die elastischen Bandadapter sind mit L für LINKS und R für RECHTS gekennzeichnet. Montage Vergewissern Sie sich, dass diese auf der jeweils richtigen Seite angebracht werden.
-
Seite 27: Anleitung Für Ein- Und Ausbau Von Zubehör
6 Anleitung für Ein- und Ausbau von Zubehör Anleitung für Ein- und Ausbau von Zubehör Augenschutzvisier (optional) Ersatzteile Teilenummer GA3702 Farbe Löschen Verkaufseinheit x 1 EN 14458:2018 mit Antifog-/Kratzschutz-Beschichtung Technische Daten 2C-1.2: UV-Filter (EN 170) Gewicht 100 g (+/- 10 g) Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine 1. - Seite 28 6 Anleitung für Ein- und Ausbau von Zubehör 1. Die Befestigungsmodule in den dafür vorgesehenen Schlitzen positionieren. Montage 2. Das Augenschutzvisier in die gewünschte Position schieben und die seitlichen Befestigungsclips auf jeder Seite sichern. GALLET F2XR...
-
Seite 29: Nackenschutz (Optional)
6 Anleitung für Ein- und Ausbau von Zubehör Nackenschutz (optional) Ersatzteile Teilenummer GA3709 Farbe Dunkelblau Verkaufseinheit x 1 100% Aramid Technische Daten Länge 15 cm Gewicht 30 g (+/- 5 g) Anleitung für Ein- und Ausbau Erforderliche Werkzeuge: keine Lösen Sie die Clips durch Drücken, um den Demontage Nackenschutz abzunehmen. - Seite 30 6 Anleitung für Ein- und Ausbau von Zubehör Notizen GALLET F2XR...