MSA Personal Rescue Device Bedienungsanleitung Seite 14

Utilisation du MSA PRD
FR
Montage et réglage du harnais (suite)
•
C: Points d'arrimage en plastique pour la longe de sécurité. Ne sont
pas des points d'attache d'arrêt de chute.
A
2
D: Point d'attache en acier inoxydable pour trousse à outils. N'est
C C
pas un point de fixation d'arrêt de chute.
E E A
2 : Point d'attache avant (thoracique). Pour ascension et
D
antichute uniquement
Figure 18 E: Points d'attache latéraux (si inclus). Pour maintien en position de
travail uniquement — ne sont pas des points d'attache d'arrêt de chute.
(See Figure 18).
Lorsque le harnais est porté pendant de longues périodes, examinez
régulièrement si les sangles et les boucles de réglage sont lâches ou
détachées. Elles doivent toujours être bien serrées pendant l'utilisation.
Points d'attache antichute supplémentaires
Des points d'attache antichute supplémentaires sont prévus sur certaines variantes de harnais.
Ils peuvent être utilisés pour une longe avec absorbeur d'énergie / un équipement d'échelle et
pour travailler. La fonction de sauvetage du MSA PRD ne fonctionne que sur l'anneau en D
dorsal.
Points d'attache en position de travail
Certaines variantes de harnais sont dotées d'anneaux D latéraux. Ces points d'attache doivent
être utilisés uniquement avec une longe de maintien en position de travail appropriée, ajustés pour
limiter les mouvements du porteur à 0,6 m maximum. L'objectif consiste à permettre à l'utilisateur de
sécuriser sa position pour libérer ses mains et travailler. Lorsqu'un dispositif de maintien en position
de travail est employé, il doit toujours être associé à un système antichute (par ex. une longe avec
absorbeur d'énergie) fixé au point d'attache thoracique ou dorsal. Une longe de maintien en position
de travail ne doit jamais être l'unique moyen de protection de l'utilisateur.
Actionnement du dispositif individuel de sauvetage
Pendant une descente, il peut être possible d'atterrir de manière sécurisée sur une partie inférieure
d'une structure. Ceci n'est pas recommandé. Si ceci est tenté en situation d'urgence, il est important
de ne pas laisser de jeu dans la corde de descente et d'éviter donc le risque d'une deuxième chute.
26
Figure 19
1 2
1 Vérifiez que le sol 2 Ouvrez le rabat
est dégagé afin de situé sur la bretelle
pouvoir descendre droite pour avoir
et atterrir en toute accès au cordon
sécurité. de déclenchement.
• Après une descente, les composants internes du MSA PRD peuvent être très chauds — N'ouvrez
pas le sac à dos juste après l'utilisation.
• Après une descente, le MSA PRD doit être mis hors service et les informations détaillées doivent
être inscrites dans le journal des vérifications périodiques.
Vérification périodique
Le MSA PRD est un composant clé du programme de sauvetage d'urgence. Pour évaluer son
fonctionnement, il doit être vérifié régulièrement, au moins une fois par an, à compter de la date de
sa première utilisation, en accord avec les instructions de MSA. Toutefois, des organismes locaux,
nationaux, gouvernementaux et juridiques peuvent exiger des contrôles à des intervalles plus
fréquents ou obligatoires que l'utilisateur devra respecter. De plus, les conditions ambiantes peuvent
être telles que des vérifications périodiques plus fréquentes sont aussi nécessaires. La vérification
périodique doit être inscrite dans le journal des vérifications périodiques.
Les instructions de vérification périodique peuvent être téléchargées sur MSAsafety.com. La
durée de vie du MSA PRD dépend de ses composants en tissu et est évaluée à 10 ans maximum.
Toutefois, des facteurs comme (liste non exhaustive) les conditions ambiantes (ex. : contact avec
des produits chimiques, exposition à une température >60°C), un stockage incorrect et la fréquence
d'utilisation, peuvent raccourcir sa durée de vie.
3 4
3 Tirez fermement 4 Préparez-vous à
sur le cordon de l'atterrissage en
déclenchement. pliant les genoux.
FR
27