Scheppach HS730 Originalbetriebsanleitung Seite 297

• La sierra circular con balancín es una sierra circular
transportable. Este debe empelarse solo para el
corte transversal de leña con balancín de alimen-
tación de acuerdo con los datos técnicos.
• La sierra se ha diseñado exclusivamente para el
aserrado transversal de leña.
• Con independencia del diámetro de la leña, debe
colocarse solo 1 pieza de trabajo en el balancín.
• Cumpla todas las indicaciones de seguridad y pe-
ligro de la máquina y mantenerlas íntegramente en
un buen estado legible.
• Tanto la zona de trabajo como el entorno de la
máquina deben estar libres de cuerpos extraños
que puedan molestar con el objetivo de evitar ac-
cidentes.
• Básicamente, las maderas a aserrar deben estar
libres de cuerpos extraños, tales como puntas y
tornillos.
• La máquina solo se debe utilizar en perfecto estado
técnico y para el uso previsto, teniendo en cuenta
la seguridad y los peligros existentes, y respetando
las instrucciones de servicio. Las averías que pue-
dan afectar especialmente a la seguridad deben ser
subsanadas de inmediato.
• Deben observarse las prescripciones de seguridad,
trabajo y mantenimiento del fabricante, así como
las dimensiones indicadas en los Datos técnicos.
• Se deben cumplir las prescripciones de prevención
de accidentes aplicables, así como las demás re-
glas técnicas de seguridad especiales y reconoci-
das con carácter general.
• La máquina únicamente debe ser utilizada, man-
tenida o reparada por personal familiarizado con
ella e instruido acerca de los peligros potenciales
durante su uso.
• En caso de modificación arbitraria de la máquina,
el fabricante no asume responsabilidad alguna por
los daños derivados.
• La máquina únicamente debe usarse con acceso-
rios y herramientas originales del fabricante.
• Cualquier otro uso se considerará uso indebido. El
fabricante no se responsabiliza de los daños resul-
tantes y el usuario será el único responsable ante
los posibles riesgos.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales.
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza
el aparato en empresas comerciales, artesanales o
industriales, ni en actividades de características si-
milares.
68 | ES
Riesgos residuales
La máquina se ha construido de acuerdo con los
últimos avances tecnológicos y observando las
reglas técnicas de seguridad de aplicación re-
conocida. Aun así pueden emanar determinados
riesgos residuales durante el trabajo.
• Peligro de lesión para dedos y manos por la hoja
de sierra giratoria en caso de un guiado incorrecto
de la pieza de trabajo.
• Lesiones debido a piezas de trabajo proyectadas en
caso de sujeción o guiado incorrectos.
• Riesgo para la salud por ruido. Durante el trabajo
se sobrepasa el nivel de ruido autorizado. Es de
obligado cumplimiento emplear equipos de protec-
ción individual, tales como una protección auditiva.
• Lesiones por una hoja de sierra defectuosa. Antes
de cada uso, supervise con regularidad la integri-
dad de la hoja de sierra.
• Si no se utilizan las líneas de conexión eléctricas
apropiadas, existen riesgos por corriente eléctrica.
• Durante el uso de accesorios especiales, deberán
tenerse en cuenta y leerse en profundidad las ins-
trucciones de servicio adjuntas a los accesorios
especiales.
• Asimismo, a pesar de todas las precauciones adop-
tadas pueden existir riesgos residuales no patentes.
• Los riesgos residuales se pueden minimizar respe-
tando las indicaciones de seguridad, el uso previsto
y el manual de instrucciones en su totalidad.
¡Atención: peligro de accidente! La madera debe es-
tar quedar siempre a ambos lados de la hoja de sierra
en el prisma del balancín. (consulte las flechas; fig. 15a)
5. Indicaciones generales de seguridad
m ¡Advertencia!
Cuando utilice herramientas eléctricas, siga las si-
guientes precauciones básicas de seguridad para
descartar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales.
• Compruebe todas estas indicaciones antes de traba-
jar con la sierra y durante los trabajos con la misma.
• Guarde las presentes indicaciones de seguridad en
un lugar adecuado.
• ¡Protéjase contra descargas eléctricas!
• Evite el contacto del cuerpo con las piezas conec-
tadas a tierra.
• Los aparatos no utilizados deben almacenarse en
un lugar seco, cerrado o fuera del alcance de los
niños.
www.scheppach.com