Scheppach HS115 Originalbetriebsanleitung

Tischkreissäge

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS115:

Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (168 Seiten)

Original bedienungsanleitung (184 Seiten)

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

59013209969

AusgabeNr.

59013209969_2001

Rev.Nr.

28/03/2024

HS115

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Tischkreissäge

Originalbetriebsanleitung

Circular table saw

Translation of original instruction manual

Scie circulaire sur table

Traduction des instructions d'origine

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS115

Seite 1 Art.Nr. 59013209969 AusgabeNr. 59013209969_2001 Rev.Nr. 28/03/2024 HS115 Tischkreissäge Originalbetriebsanleitung Circular table saw Translation of original instruction manual Scie circulaire sur table Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 45° www.scheppach.com...
Seite 6 www.scheppach.com...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Aufbau ........................ 17 Vor der Inbetriebnahme ..................19 Bedienung ......................19 Sägen ......................... 21 Reinigung ......................23 Transport ......................24 Wartung ......................24 Lagerung ......................26 Elektrischer Anschluss ..................26 Entsorgung und Wiederverwertung ..............27 Störungsabhilfe ....................28 www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9: Einleitung
2. Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 10: Lieferumfang
Herstellers sowie die in der Bedienungsanleitung ange- ben bei Verwendung in geschlossenen Räumen. gebenen Abmessungen müssen eingehalten werden. Es dürfen nur Arbeiten mit und an dem Produkt durch- geführt werden, die in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektri- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. schen Schlages. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Lassen Sie keine Personen das Elektrowerk- tieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. zeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Sägeverfahren
„Freihändig“ bedeutet, breite mehr als die Spaltkeildicke betragen. das Werkstück statt mit Parallelanschlag oder Gehrungsanschlag mit den Händen zu stüt- zen oder zu führen. Freihändiges Sägen führt zu Fehlausrichtung, Verklemmen und Rückschlag. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 überall dort abgestützt werden, wo sie die Tischoberfläche überragen. In den meisten Fällen wird bei einem Rückschlag das Werkstück durch den hinteren Teil des Sägeblatts er- fasst, vom Sägetisch angehoben und in Richtung des Bedieners geschleudert. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Größe lhrer Werkstücke gut zu sen. Mustern Sie gerissene Einsatzwerkzeuge handhaben. Unordnung, unbeleuchtete Arbeits- aus. Eine Instandsetzung ist nicht zulässig. bereiche und unebene, rutschige Boden können Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmut- zu Unfällen führen. zungen, Fett, Öl und Wasser. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16: Technische Daten
Unsicherheit K 3 dB größer ist als die Dicke des Spaltkeils! 19. Vermeiden Sie beim Sägen von Holz und Kunst- stoffen eine Überhitzung der Sägezähne. Redu- zieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit um zu vermeiden, dass der Kunststoff schmilzt. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17: Auspacken
Unterlegschei- Halten Sie Verpackungsmaterial, Verpackungs- be unter die Mutter angebracht werden. und Transportsicherungen von Kindern fern. • Stecken Sie Schrauben jeweils von außen nach innen ein, sichern Sie Verbindungen mit Muttern von innen. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18: Tischeinlage Einsetzen (Abb. 5)
Schlossschrauben (A) in die gewünschte Sägeblattschutz (2) von oben auf den Spaltkeil (3) Position und ziehen Sie die Rändelmuttern (C) an. aufsetzen, so dass die Befestigungsschraube (2a) (Abb. 11) durch die Bohrung im Spaltkeil passt. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19: Vor Der Inbetriebnahme
(22) an. gens ab, bis das Sägeblatt (1) seine maximale Dreh- zahl erreicht hat. ACHTUNG • Um die Säge auszuschalten, drücken Sie den roten Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Absaug- Ausschalter „0“ (15). kanäle. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20: Entgegen Dem Uhrzeigersinn: Kleinere Schnitttiefe
Ziehen Sie die Anschlagschiene (8a) entlang der bis ihr hinteres Ende die gedachte 45 °-Linie berührt. Nut heraus. Drehen Sie die Rändelmuttern (C) wieder fest. Drehen Sie die Anschlagschiene (8a) und schie- ben Sie diese entlang der zweiten Nut ein. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21: Sägen
Prüfen Sie, dass das Produkt ordnungsgemäß Queranschlag (19). montiert ist. Fixieren Sie die Schraubzwinge (19a) auf ge- Prüfen Sie das Sägeblatt auf Beweglichkeit und wünschter Höhe, indem Sie die Flügelmutter bewegliche Teile auf Leichtgängigkeit. Schraubzwinge (19e) festziehen. www.scheppach.com DE | 21...
Seite 22 Beim Sägen wird der Sägeblattschutz (2) vom (2) vom Werkstück hochgedrückt. Werkstück hochgedrückt. Drücken Sie das Werkstück fest gegen den Quer- Schalten Sie erst die Absauganlage und danach anschlag (19). die Tischkreissäge ein. Schalten Sie die Absauganlage und danach die Tischkreissäge ein. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23: Nach Dem Sägen
Das Sägeblatt (1) sollte nicht höher als 5 mm über beren, fusselfreien Tuch und etwas Schmierseife. Werkstückdicke eingestellt werden (siehe auch 11.2). Entfernen Sie nach jedem Arbeitsgang Staub und Späne mit einer Bürste. Säubern Sie die Lüftungsöffnungen mit einem fus- selfreien Tuch sorgfältig. www.scheppach.com DE | 23...
Seite 24: Transport
15.3 Kohlebürsten warten sen Gewicht, siehe Technische Daten. ACHTUNG Schalten Sie das Elektrowerkzeug vor jeglichem Produktbeschädigung Transport aus und trennen Sie es von der Strom- Lassen Sie die Kohlebürsten nur von einer Elek- versorgung. trofachkraft auswechseln. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25: Sägeblatt Wechseln
Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- welle ab. vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Nehmen Sie nun das Sägeblatt (1) von der An- Titelseite. triebswelle ab und ziehen Sie es vorsichtig nach oben aus dem Sägetisch (5) heraus. www.scheppach.com DE | 25...
Seite 26: Lagerung
Elektro-Fachkraft durchge- das Produkt betreiben möchten, eine der beiden ge- führt werden. nannten Anforderungen a) oder b) erfüllt. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschilds • Daten des Motor-Typenschilds 26 | DE www.scheppach.com...
Seite 27: Entsorgung Und Wiederverwertung
• Im Falle der Anlieferung eines neuen Elektrogerä- tes durch den Hersteller an einen privaten Haushalt, kann dieser die unentgeltliche Abholung des Elekt- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. www.scheppach.com DE | 27...
Seite 28: Störungsabhilfe
Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem autorisierten Schnittfläche Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen Motor falsche Kondensator defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen Drehrichtung Falschanschluss Von Elektrofachkraft Polarität der Wandsteckdose tauschen lassen 28 | DE www.scheppach.com...
Seite 29: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 29...
Seite 30 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 71 www.scheppach.com...
Seite 72 www.scheppach.com...
Seite 73 www.scheppach.com...
Seite 74 www.scheppach.com...
Seite 75: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 76 Les frais de main d’œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l’acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: