Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8045 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 8045
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 8045 Bedienungsanleitung

Magnetisch - induktiver durchflusstransmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8045:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

8045
MAGNETISCH - INDUKTIVER
DURCHFLUSSTRANSMITTER
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8045

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8045

  • Seite 1 8045 MAGNETISCH - INDUKTIVER DURCHFLUSSTRANSMITTER Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.6 Einstellungen für den 8045 ........................ 33 4.6.1 Durchflusstransmitter 8045 bei Auslieferung..................33 4.6.2 Benutzerkonfiguration für den 8045 (Bitte durch Nutzer eintragen!) ....... 33 WARTUNG ..............................34 5.1 Aufbewahrung und Reinigung des Sensors ................... 34 5.2 Hinweise zur Fehlersuche ........................34 TECHNISCHE DATEN ..........................36...

  • Seite 3: Einführung

    Anforderungen nach EN 100 015-1 zu beachten. Schützen Sie das Gerät von elektrostatischen Störungen, von Ultraviolett-bestrahlung und, bei einer Außenanwendung, von den Wetterbedingungen. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, wird keinerlei Haftung übernommen und die Garantie für das Gerät und das Zubehör erlischt. 8045...

  • Seite 4: Quickstart

    QUICKSTART Dieser Abschnitt bietet eine umfassende Anleitung für Installation und Betrieb des Gerätes, die Ihnen die Inbetriebnahme des Durchflusstransmitters 8045 erleichtert. 2.1 INSTALLATION Auf Vollständigkeit überprüfen Auspacken Siehe Abschnitt 6.4 Bestell-Nr. Siehe Falsch Wenden Sie sich an Ihre örtliche überprüfen Abschnitt 6.4...

  • Seite 5: Programmierung

    Schalter 2 sperren (siehe 3.4.1). Wechselstrom- Um Störungen durch die Siehe Abschnitt 4.4.9 frequenz auswählen Hauptwechselstromfre quenz zu verhindern. Messung oder Simulation (optional) Siehe nächste Seite. Die grau hervorgehobenen Anweisungen müssen für eine genaue Messung voll- ständig ausgeführt werden. 8045...

  • Seite 6: Testen

    Ausgänge Siehe Abschnitt 4.5.4 Eingabe von Fs Diese Werte ermöglichen es, den Pro- zess-K-Faktor zu ermitteln. und Kw Siehe Abschnitt 4.5.5 Das Gerät ist jetzt bereit. Die grau hervorgehobenen Anweisungen müssen für eine genaue Messung voll- ständig ausgeführt werden. 8045...

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION 3.1 RICHTLINIEN FÜR DIE INSTALLATION Druck-Temperatur-Diagramm Beachten Sie bitte die in den folgenden Diagrammen dargestellte Abhängigkeit zwischen Mediums-Druck und -temperatur je nach Fitting+Transmitter-Material. 8045 mit PVDF-Sensor: P (bar) Metall PVDF (PN10) / PVC + PP PP (PN10) PVC (PN10) +20 +40 +60 +80 T (°C)

  • Seite 8: Montagehinweise

    Druck gesetzten Flüssigkeiten enthält. 3.1.1 Montagehinweise Der magnetisch-induktive Durchflusstransmitter 8045 kann auf verschiedene Weise mon- tiert werden, um eine genaue Durchflussmessung zu erhalten; der Rohrleitungsaufbau sollte jedoch so gestaltet sein, dass das Rohr zu jedem Zeitpunkt vollständig gefüllt ist.
  • Seite 9 Die Mindesteinlauf (10 x DN) und -auslaufstrecken (3 x DN) müssen bei allen Geräten ein- gehalten werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass der Rohrleitungsaufbau nicht die Bildung von Luftblasen oder -einschlüssen im Medium begünstigt, da diese Mess- fehler verursachen. Strömungsrichtung Strömungsrichtung Falsch Richtig Richtig Falsch 8045...

  • Seite 10: Installation

    INSTALLATION 3.2 INSTALLATION Der Durchflusstransmitter 8045 kann mit speziell entwickelten Bürkert-Fittings S020 ein- fach in Rohrleitungen installiert werden. Das Fitting 4 muss gemäß den in Abschnitt 3.1 angegebenen Montageanweisungen im Rohr installiert werden. Überwurfmutter 3 auf den Fitting 4 schieben und den Kunststoffring 2 in der Führungs- buchse 5 einrasten lassen.
  • Seite 11 Metallische Apparate (Ventil, Pumpe, usw) (*) oder in die Rohrleitung eingesetzten metallischen Teile (nicht geliefert). (**) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V-Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an. 8045...

  • Seite 12: Verdrahtung Des Durchflusstransmitters 8045

    Deckel abnehmen. Anschließend das Kabel durch die Kabelver- schraubungen ziehen und lt. Anschlussplänen anklemmen. Die Elektronik im 8045 ermöglicht den Anschluss einer mit einem 4-20 mA-Eingang verse- henen SPS als Quelle oder Senke. Position A (Abb. 3.3) zeigt eine Konfiguration als Quelle und Position B (Abb.

  • Seite 13: Vdc Mit Relais

    (*) ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie Abb. 3.5 Anschlussplan für Relais einen 100 nF / 50 V Kondensator zwischen dem Minuspol der Versorgung und der Erde an. Das Gerät kann unabhängig von der jeweiligen Version einfach an eine SPS angeschlossen werden. 8045...

  • Seite 14: Schaltereinstellungen

    INPUT 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 8045 8045 Abb. 3.6 SPS mit gemeinsamem Minus («PNP») Abb. 3.7 SPS mit gemeinsamem Plus («NPN») 8045...

  • Seite 15: Anschluss Einer Bürde

    GND1 GND2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 8045 8045 Abb. 3.8 Elektromechanischer Zähler Abb. 3.9 Elektronischer Zähler mit ges- oder Relais peistem Eingang Vergewissern Sie sich, dass in Schaltungen nach den oben dargestellten Abbildungen die Stromstärke 100 mA nicht überschreitet.

  • Seite 16: Anschluss-Beispiele

    Minuspol der Versorgung und der Erde an. 4-20 mA 24 V= 4-20 mA Beispiel eines Anschlusses zwi- schen dem Durchflusstransmitter 8045, 18-36 VDC, und dem auf ein Membranventil 2031 montierten REL 1 Positioner 1067. I/O3 I/O2 I/O1 GND2 I2 I/O4 GND1...
  • Seite 17 INSTALLATION AUF/ZU DURCHFLUSSREGELUNG Beispiel eines Anschlusses zwischen dem Durchflusstransmitter 8045, 18-36 VDC, und dem auf ein Membranventil 2031 montierten TopControl 8631 und zwichen dem Transmit- ter 8045 und dem Schaltventil 6012. 24 V= 300 mA 4-20 mA REL 1 Schaltventil...

  • Seite 18: Bedienung

    5 s Zugriff auf das TESTMENÜ* ENTER 0..9 während 5 s * Nur über das Hauptmenü erreichbar. ENTER -Taste kann gesperrt werden, um unbeabsichtigten bzw. unerlaubten Zugriff zu verhindern. Weitere Hinweise finden Sie in den Abschnitten 3.4.1 und 3.4.3. 8045...

  • Seite 19: Menüführung

    BEDIENUNG 4.2 MENÜFÜHRUNG Die nachfolgend dargestellte Menüführung unterstützt Sie bei der Auswahl und Einstellung eines gewünschten Parameters und bei der Programmierung des Durchflusstransmitters 8045. ENTER 0..9 0..9 ENTER 0..9 KALIBRIERMENÜ 0..9 SPRACHE TESTMENÜ 0..9 EINHEIT OFFSET 0..9 K-FAKTOR 0..9 SPAN 0..9...

  • Seite 20: Hauptmenü

    Tageszähler: Wird in derselben physikalischen Einheit ange- zeigt wie der Hauptzähler. Durch einen Punkt hinter der Einheit kann dieser Zähler vom Hauptzähler unterschieden werden. Um diesen Wert zurückzusetzen, halten Sie die Tasten in diesem Menü zwei Sekunden lang gedrückt. 0..9 8045...
  • Seite 21 4.4.8 des Tageszählers erfolgt automatisch mit). Auswahl der Wechselstromfrequenz (50 oder 4.4.9 FREQUENZ 60 Hz). Zurück zum Bedienmodus; neu eingestellte Pa- ENDE rameter speichern. In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie die Parameterwerte im oben abgebildeten Kalibriermenü geändert werden. 8045...

  • Seite 22: Sprache

    Menüpunkt weiter. liter Rückkehr zum Hauptmenü über das Untermenü ”TOTAL”. K-FAKTOR Der Durchfluss kann in sämtlichen physikalischen Einheiten mit 0, 1, 2 oder 3 Dezimalstel- len angezeigt werden (außer m /min). 8045...

  • Seite 23: K-Faktor

    Punkt 4.4.2 fesgelegt 0..9 ein. Drücken Sie die Tasten zum Verschieben des Kommas gleichzeitig. DURCHFLU MESSUNG ENTER 50 s-lange Messung. Beginn der ENTER Messung 10.10 L/S STROM K= 001.68 ENTER ENTER Eingabe des Anzeige des berechneten K- gemessenen 0..9 Faktors. Durchflusses. 8045...
  • Seite 24 Der Benutzer wird dann aufgefordert, das Volumen (100 Liter) einzugeben. Der berechnete K-Faktor wird nach Bestätigung angezeigt. Teach-In ist auch im Zusammenwirken mit einem anderen Durchflussmesser durchführbar. In diesem Fall wählen Sie die Option ”DURCHFLUSS”, nachdem Sie in die Teach-In-Funkti- on gewechselt sind. 8045...

  • Seite 25: Ausgangsstrom

    Bei einem Elektronik-Fehler gibt der Stromausgang einen 22 mA-wertigen Strom aus. In der folgenden Abbildung wird ein Beispiel für die Beziehung zwischen dem 4-20 mA- Ausgang und dem entsprechenden Messbereich dargestellt. Tatsächlicher Durchfluss l/ min Abbildung 4.1 - Ausgangssignal 8045...

  • Seite 26: Impulsausgang

    2- ≤ 2+. Als Grundeinstellung sind die Grenzwerte auf Null gestellt, d.h. die Relais sind abgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsvorschriften für den Relaisstromkreis (max. 3 A) eingehalten werden. Beispiel: 1- und 2- = die niedrigen Einstellungen für beide Relais 1+ und 2+ = die hohen Einstellungen für beide Relais 8045...
  • Seite 27 Eingabe des unteren Schaltgrenzwertes des Relais 2 0..9 2+=0000 ENTER 2-=0040 Eingabe des oberen Schaltgrenzwertes Kontakt des Relais 2 0..9 Invertieren nein INV NEIN ENTER 2+=0044 INV JA ENTER OFFEN Auswahl der Schaltrich- Durchfluss Kontakt tung des Relais 2 Invertieren ja OFFEN Durchfluss FILTER 8045...

  • Seite 28: Filterfunktion

    Wählen Sie den Filtertyp aus. ENTER Aus dem folgenden Diagramm ist ersichtlich, wie die verschiedenen Filter das Durchfluss- signal über die Zeit beeinflussen. FILTER 3 Langsam FILTER 0 Schnell - Istwert FILTER 6 Langsam Schnell FILTER 9 Langsam Schnell 8045...

  • Seite 29: Zähler

    Sie die Frequenz der Hauptstromquelle ein. F = 50 HZ FREQUENZ ENTER 0..9 Frequenzauswahl F = 60 HZ ENDE ENTER Die Einstellungen in diesem Menüpunkt müssen auch dann vorgenommen werden, wenn der Transmitter an eine Gleichstromversorgung angeschlos- sen ist. 8045...

  • Seite 30: Testmenü

    Wert eingegeben wird. Einstellbereich: + / - 0.5 mA Geben Sie den gemessenen Wert ein. Der korrigierte 4 mA- Wert wird bei Drücken der Taste übernommen, wenn ENTER “ENDE“ im Testmenü angezeigt wird. 8045...

  • Seite 31: Span-Abgleich

    Diese Kalibrierung ist nur für die aktuellen Messgegebenheiten (Eigenschaften von Rohr, Fitting und Medium) gültig und muss abgeschlossen sein, bevor der K-Faktor durch die Teach-In-Methode bestimmt wird. KALIB 0 KALIB N ENTER ENTER DURCHFLU 0..9 ENTER KALIB J DURCHFLU MESSUNG 12 s 8045...

  • Seite 32: Durchfluss-Simulation

    Bei einem DN > DN25 gilt Kw= 1-(0,05 x (Tw °C- 20 °C)/100) FS=1.000 KW=1.00 K-SENSOR ENTER ENTER ENTER 0..9 0..9 ENDE Greifen Sie wieder in den Menüpunkt K-FAKTOR des Kalibriermenüs ein, damit der Transmitter den Prozess-K-Faktor mit den eingegebenen Fs und Kw-Werten neu berechnet. 8045...

  • Seite 33: Einstellungen Für Den 8045

    1+: 00.00 Invertiert: Nein 2-: 00.00 2+: 00.00 Invertiert: Nein Filter Filter 2, langsam Frequenz 50 Hz 4.6.2 Benutzerkonfiguration für den 8045 (Bitte durch Nutzer eintragen!) Bestell-Nr.: Seriennummer: Funktion Grundeinstellung SPRACHE Einheit für die Durchflusswert-Anzeige Einheit für die Zählerwert-Anzeige Kommastellen...

  • Seite 34: Wartung

    ENTER drücken dann Gerät neu kalibrieren. - Ständiger Fehler beim Einschalten? Gerät zurückschicken. Anzeige «FEHLER5» - Ausgangsstrom 22 mA - Anzeige beim Einschalten? ENTER drücken dann Totalisatoren überprüfen und Gerät neu kalibrieren. - Ständiger Fehler beim Einschalten? Gerät zurückschicken. 8045...
  • Seite 35 Relaisausgänge programmieren. 4.4.6 - Relais korrekt angeschlossen? Nein Relais anschließen. Relais richtig anschließen. - Anschluss der Relais 1 und 2 vertauscht? - Schutzsicherungen für die Relais ok? Nein Sicherungen auswechseln. - Relaisschalter auf ON? Nein Schalter auf ON setzen. 8045...

  • Seite 36: Technische Daten

    PVDF oder Edelstahl 316L (DIN 1.4404) Elektroden Edelstahl 316L (DIN 1.4404) Erdungsring (bei PVDF-Sensor) Edelstahl 316L (DIN 1.4404) Dichtungen FKM (standard) Elektrodengehäuse (bei Edelstahl-Sensor) PEEK Ausgangskenndaten Elektrischer Anschluss Betriebsspannung 18-36 VDC, gefiltert und geregelt (Frequenzrate ≤ +/- 5%) Stromverbrauch 300 mA max. 8045...
  • Seite 37 Schalter zum Sperren der ‘Enter‘-Taste Prozess Durchflussfilter 10 Filterstufen (Filter 0...9, in schnellem oder langsamem Modus) Temperaturkoeffizient (vgl. Abschnitt 4.4.3.1) Kenngrößen der Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 bis 60 °C Lagertemperatur -20 bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit max. 80 %, nicht kondensiert Schutzart IP65 8045...

  • Seite 38: Abmessungen

    Normenkonformität Störaussendung Entspricht Grundnorm EN 50081-1 Störfestigkeit Entspricht Grundnorm EN 50082-2 Sicherheit Entspricht Grundnorm EN 61010-1 Vibration Entspricht Grundnorm EN 60068-2-6 Stoß Entspricht Grundnorm EN 60068-2-27 6.2 ABMESSUNGEN Nennweite H [mm] [mm] T-Fitting Anschluss- Kunststoff- Edelstahl- schellen Stutzen Stutzen 8045...

  • Seite 39: Anhang

    ANHANG 7.1 AUFBAU UND MESSVERFAHREN Aufbau Der kompakte Durchflusstransmitter 8045 besteht aus einem Durchflusssensor und einem Messwertwandler (Elektronikmodul) mit Anzeige in einem spritzwassergeschützten IP65- Kunststoffgehäuse. Im Unterteil des Sensorfingers befinden sich ein Elektromagnet und 2 in die Flüssigkeit ragende Elektroden zur Abnahme der induzierten Spannung.

  • Seite 40: Lieferprogramm

    ANHANG 7.2 LIEFERPROGRAMM 8045 mit 1 x 4-20 mA-Ausgang, 1 Pulsausgang, 2 Zähler, elektrischer Anschluss durch 2 Kabelverschraubungen und Betriebsspannung Relais Gehäuse-Werkstoff Sensor Bestell-Nr 18-36 VDC Nein Kurz, PVDF 426498 18-36 VDC Nein Lang, PVDF 426499 18-36 VDC Kurz, PVDF...

  • Seite 41: Ersatzteilliste

    PVDF-Sensor, lang, für DN > 100 (> 4“) 444781 16+5 Edelstahl-Sensor, lang, für DN > 100 (> 4“) + PPA-Gehäuse 449760 Bedienungsanleitung Fitting S020 429633 Satz mit 8 ‚FLOW‘-Folien ohne ‚Relais‘-Markierung 553191 Satz mit 8 ‚FLOW‘-Folien mit ‚Relais‘-Markierung 553192 8045...
  • Seite 42 ANHANG 8045...
  • Seite 43 Ziehen Sie die Kabel aus den Steckern bzw. Klemmenleiste 1, 2 und 3 der Elektro- nikplatine ab (siehe Abb. unten) dann ziehen Sie die Kabel durch die Kabelverschrau- bungen. Wechseln Sie den Satz Edelstahlsensor-Gehäuse. Ziehen Sie die Kabel durch die Kabelverschraubungen. Verkabeln Sie das Gerät laut Anweisungen des § 3.4. 8045...
  • Seite 44 - mit Schweißenden nach SMS 3008, BS 4825 / ASME BPE oder DIN 11850 Rg2 - TriClamp® nach SMS 3017 / ISO 2852, BS 4825 / ASME BPE oder DIN 32676 TriClamp® ist eine eingetragene marke von Alfa Laval Inc. 8045...
  • Seite 45 ANHANG 8045...
  • Seite 46 8045...
  • Seite 91 ANNEX 8045...
  • Seite 92 8045...
  • Seite 93 8045 TRANSMETTEUR DE DÉBIT ÉLECTROMAGNÉTIQUE Manuel utilisateur...
  • Seite 137 ANNEXE 8045...
  • Seite 138 8045...

Inhaltsverzeichnis