Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8035 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 8035
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 8035 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8035:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Type
8025/8035
Flow rate transmitter
Durchfluss-Transmitter
Transmetteur de débit
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Pneutrol International Limited
Unit 173 Argyle Industrial Estate, Argyle Street, Nechells, Birmingham B7 5TE
www.pneutrolfluidcontrol.com sales@pneutrol.com
Tel: +44 (0) 1213287288
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8035

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8035

  • Seite 60 Flow transmitter 8025/8035 E-58-...
  • Seite 61 Elektrische Anschlüsse ......................18 4.2.1. Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss (alle Ausführungen) ..18 4.2.2. Elektrischer Anschluss des 8025 Kompaktausführung oder des 8035 mit EN 175301-803-Gerätestecker..............21 4.2.3. Einsatz der Kabelschellen (Ausführungen ohne EN 175301-803-Ge- rätestecker) .........................23 4.2.4. Einstellung des Auswahlschalters FLOW SENSOR ........23...
  • Seite 62 Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.10. Elektrischer Anschluss einer Schaltschrank-Ausführung, 12-36 VDC, ohne Relais .........................33 4.2.11. Elektrischer Anschluss einer Schaltschrank-Ausführung, 12-36 VDC, mit Relais ........................33 4.2.12. Zuordnung der Kabelverschraubungen einer Wandmontage-Ausführung ..34 4.2.13. Elektrischer Anschluss einer Wandmontage-Ausführung, 12-36 VDC, ohne Relais .........................34 4.2.14.

  • Seite 63: Einleitung

    Diese Bedienungsanleitung enthält keine Normen und Garantiezusagen. Wir verweisen hierzu Richtlinien auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Der Transmitter Typ 8025 oder 8035 Lieferbedingungen. besitzt die CE-Kennzeichnung und ent- Einbau und/oder Reparatur dürfen nur durch spricht den Normen und Richtlinien, die auf eingewiesenes personal erfolgen.

  • Seite 64: Beschreibung

    Ausführung verfügbar. Alle Versionen der Kompaktausführung des Typs 8025 weisen folgende Merkmale auf: einen 4-20 mA-Stromausgang; einen Pulsausgang; zwei Zähler. • Der Durchfluss-Transmitter 8035 ist als Kompakt-Ausführung verfügbar. Alle Versionen des Transmitters 8035 weisen folgende Merkmale auf: einen 4-20 mA-Stromausgang; einen Pulsausgang; zwei Zähler. 2.1.

  • Seite 65: Verfügbare Versionen, 8025 Schaltschrank-Ausführung

    418399 2.4. Verfügbare Versionen des 8035 Der Durchfluss-Transmitter 8035 besteht aus einem Elektronikmodul SE35 und einem Fitting mit Flügelrad Typ S030, der als Durchfluss-Sensor dient: Diese beiden Bestand- teile müssen separat bestellt werden. Diese Bedienungsanleitung enthält nur die Bestell- Nummern des Elektronikmoduls SE35. Die Bestell-Nummern des Fittings S030 sind in dem entsprechenden Datenblatt zu entnehmen.

  • Seite 66: Aufbau Und Messprinzip

    über drei Kabelverschraubungen zugänglichen Klemmenleiste verfügbar. • Der Durchfluss-Transmitter 8035 besteht aus einem Messumformer SE35 und einem Fitting S030 mit integriertem Flügelrad, der als Durchfluss-Sensor dient. In Bewegung gesetzt durch die strömende Flüssigkeit erzeugen die 4 in dem Flügelrad...

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 TECHNISCHE DATEN Die folgenden technischen Daten sind für den 8025 in der Kompakt-Ausführung und den 8035 sowie für die getrennten Ausführungen des 8025, die an ein Bürkert Sensor 8020/8030 in der "Low Power"-Ausführung gültig. 3.1. Betriebsbedingungen...
  • Seite 68 Der Flüssigkeitsdruck kann durch die Temperatur der Flüssigkeit und den Werkstoff des verwendeten Fittings eingeschränkt sein (siehe Bild 8 ). • 8025 Kompakt-Ausführung • PN10 • 8035 mit Fitting S030 aus • PN10 Kunststoff • 8035 mit Fitting S030 aus • PN16 (PN40 auf Anfrage)
  • Seite 69 Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Max. Fehler [%] Typische Bürkert-Kurve Standard Kalibrierung (Eingabe des K-Faktors) Kalibrierung mit "Teach-in"-Funktion Flüssigkeitsgeschwindigkeit[m/s] Bild 1: Messgenauigkeitskurven M.W. = Messwert; MBE = Messbereichende = 10 m/s Bild 2: Abmessungen Kompakt-Durchfluss-Transmitter 8025 D-9-...
  • Seite 70 Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 DN (mm) H (mm) T-Fitting Anschluss- Kunststoffstutzen Edelstahlstutzen schellen Bild 3: Höhe H, wenn der Kompakt-Transmitter in das Fitting S020 eingefügt ist REL1 REL2 Bild 4: Abmessungen des Schaltschrank-Transmitters und Ausschneidschablone der Schaltschranktür D-10-...
  • Seite 71 Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Abdeckstreifen 3 Kabelverschraubungen Bild 5: Abmessungen Wandmontage-Transmitter Bild 6: Abmessungen Elektronikmodul SE35 des Durchfluss-Transmitters 8035 D-11-...

  • Seite 72: Mechanische Daten

    Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 DN (mm) H (mm) Bild 7: Abmessung H, wenn das Elektronikmodul SE35 auf ein Fitting S030 montiert ist 3.3. Mechanische Daten Teil Werkstoff Sensorarmatur - Flügelrad • 8025 Kompakt-Ausführung • PVDF • weitere Ausführungen des 8025 •...

  • Seite 73: Elektrische Daten

    Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Schrauben Edelstahl EN 175301-803-Gerätestecker und -Buchse (Typ 2508) Kabelverschraubungen 3.3.1. Elektrische Daten Versorgungsspannung • 12-36 VDC ±10 % gefiltert und geregelt Der Stromkreis muss eine Schutzkleinspan- nung mit nicht gefährlischem Energieniveau aufweisen. • 115/230 VAC Frequenz...

  • Seite 74: Elektrische Anschlüsse

    Technische Daten Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Pulsausgang polarisiert, potentialfrei, 5-36 VDC, 100 mA, geschützt, Spannungsabfall bei 100 mA: 2,5 VDC Relais-Ausgang (nicht UR- oder 2 Relais, 3 A, 230 VAC, einstellbar CSA-recognized Ausführungen) Relais-Ausgang (UR- und CSA-reco- 2 Relais, 30 VAC, 42 VSpitenwert max. oder gnized Ausführungen)

  • Seite 75: Installation Und Verkabelung

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 INSTALLATION UND VERKABELUNG 4.1. Montagehinweise Diese Gerät dient nur zur Durchflussmessung in sauberen Flüssigkeiten. Das Gerät nicht zur Durchflussmessung von Gas verwenden. Chemische Verträglichkeit der Werkstoffen, die mit der Flüssigkeit in Berührung kommen. • Kontrollieren Sie systematisch die chemische Verträglichkeit der Werkstoffe, aus denen das Gerät besteht, und der Produkte, die mit diesen in Berührung kommen...

  • Seite 76: Eine 8025 Kompakt-Ausführung Installieren

    Den Transmitter mit der Überwurfmutter [3] am Fitting festschrauben. Bild 9: Installation eines 8025, Kompakt-Ausführung, in ein Fitting S020 4.1.2. Den 8035 montieren Der Durchfluss-Transmitter 8035 wird mit einem Fitting Typ S030 in die Rohrleitung eingebaut. → Die Installationshinweise des verwendeten Fittings [1] beachten. →...

  • Seite 77: Eine 8025 Schaltschrank-Ausführung Installieren

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.1.3. Eine 8025 Schaltschrank-Ausführung installieren Die Schaltschrank-Ausführung des 8025 in ein Schaltschrank mit minimaler Schutzart IP54 installieren, um den Verschmutzungsgrad 2 zu gewährleisten. → Für die Aussparung im Schaltschrank beachten Sie bitte die Anweisungen auf der mitgelieferten Klebefolie.

  • Seite 78: Elektrische Anschlüsse

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Auswahlschalter der Spannungs- Sicherung versorgung 115/230 VAC Bild 12: Installation des 8025 Wandmontage-Ausführung 4.2. Elektrische Anschlüsse 4.2.1. Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss (alle Ausführungen) • Das Gerät nicht bei angeschlossenem Netzkabel öffnen bzw. verkabeln. •...
  • Seite 79 Geräte wie Pumpe, Ventil,... Versorgungs- spannung Kunststoff-Rohrleitungen (*) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V -Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an. Bild 13: 8025 Kompakt-Ausführung und 8035, Prinzipschaltbilder einer Äquipotentialität D-19-...
  • Seite 80 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Versorgungsspannung 8025 Wandmontage- oder Schaltschrankaus- führung 8030 Metallische Rohrleitungen 8025 Wandmontage- oder Schaltschrankaus- führung Versorgungss- pannung 8020 Geräte wie Pumpe, Kunststoff-Rohrleitungen Ventil,... (*) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V -Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an.

  • Seite 81: Elektrischer Anschluss Des 8025 Kompaktausführung Oder Des 8035 Mit En 175301-803-Gerätestecker

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.2. Elektrischer Anschluss des 8025 Kompaktausführung oder des 8035 mit EN 175301-803-Gerätestecker → Die Überwurfmutter [1] der Kabelverschraubung losschrauben. → Die Schraubklemmleiste [3] aus dem Gehäuse [2] herausnehmen. → Das Kabel durch die Überwurfmutter [1] dann durch die Dichtung [4], durch die Kabelverschraubung und schließlich durch das Gehäuse [2]...
  • Seite 82 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4-20 mA-Eingang Versorgungsspannung 4-20 mA-Eingang Versorgungsspannung (*) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V -Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an. Bild 17: Anschlussmöglichkeiten des Stromausgangs einer kompakten Ausführung ohne Relais mit EN 175301-803-Gerätestecker...

  • Seite 83: Einsatz Der Kabelschellen (Ausführungen Ohne En 175301-803-Gerätestecker)

    Alle Sinussignal (Spule) COIL 4.2.5. Elektrischer Anschluss des 8025 Kompaktausführung oder des 8035, 12-36 VDC, ohne Relais, mit Kabelverschraubungen Die unverwendete Kabelverschraubung mittels der mitgelieferten Verstopfung verstopfen, um die Dichtheit des Geräts zu gewährleisten. • Die Kabelverschraubung aufschrauben dann den Verschluss einschieben und die Kabelverschraubung wieder festschrauben.
  • Seite 84 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Pulsausgang "Minus" L- (0V) Pulsausgang "Plus" L+ (12-36 VDC) Abschirmungen der Versorgungs- und Pulsausgangskabel nicht verwendet Masseklemme des Gehäuses intern angeschlossen FLOW SENSOR Auswahlschalter "Sen- COIL sortyp" : siehe Kap. 4.2.4 Anschluss des Durchfluss- Sensors Bild 20: Klemmenbelegung, 12-36 VDC-Ausführung, ohne Relais, mit...

  • Seite 85: Elektrischer Anschluss Der 8025 Kompaktausführung Oder Des 8035, 12-36 Vdc, Mit Relais, Mit Kabelverschraubungen

    Bild 22: Anschluss des Pulsausgangs einer kompakten Ausführung, 12-36 VDC, ohne Relais, mit Kabelverschraubungen, im NPN- oder im PNP-Modus 4.2.6. Elektrischer Anschluss der 8025 Kompaktausführung oder des 8035, 12-36 VDC, mit Relais, mit Kabelverschraubungen Die unverwendete Kabelverschraubung mittels der mitgelieferten Verstopfung verstopfen, um die Dichtheit des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 86 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 L- (0V) Pulsausgang "Minus" Pulsausgang "Plus" L+ (12-36 VDC) Abschirmungen der Versorgungs- und 4-20 mA-Ausgang Pulsausgangskabel Masseklemme des Gehäuses intern angeschlossen Auswahlschalter [1] Auswahlschalter "Sensortyp" (siehe Kap. 4.2.4 ) Brücke bei Verkabelung des 4-20 mA-Ausgangs entfernen...
  • Seite 87 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Anschluss des Stromausgangs im Quelle-Modus Anschluss des Stromausgangs im Senke-Modus 4-20 mA-Eingang Versorgungsspannung 4-20 mA-Eingang Versorgungsspannung Auswahlschalter Auswahlschalter [1] (siehe Bild [1] (siehe Bild 23 ) 23 ) (*) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V -Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an.

  • Seite 88: Elektrischer Anschluss Des 8025 Kompaktausführung Oder Des 8035, 115/230 Vac, Ohne Relais, Mit Kabelverschraubungen

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.7. Elektrischer Anschluss des 8025 Kompaktausführung oder des 8035, 115/230 VAC, ohne Relais, mit Kabelverschraubungen Die unverwendete Kabelverschraubung mittels der mitgelieferten Verstopfung verstopfen, um die Dichtheit des Geräts zu gewährleisten. → Überwurfmutter der Kabelverschraubung aufschrauben.
  • Seite 89 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4-20 mA-Eingang Auswahl der Versorgung 115 VAC oder 230 VAC Without With Supply PULSE 12..36Vdc OUTPUT FLOW SENSOR COIL T 125 mA 115/230 VAC-Stromversorgung Bild 27: Anschluss des Stromausgangs einer kompakte Ausführung, 115/230 VAC, ohne...

  • Seite 90: Elektrischer Anschluss Des 8025 Kompaktausführung Oder Des 8035, 115/230 Vac, Mit Relais, Mit Kabelverschraubungen

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.8. Elektrischer Anschluss des 8025 Kompaktausführung oder des 8035, 115/230 VAC, mit Relais, mit Kabelverschraubungen Die unverwendete Kabelverschraubung mittels der mitgelieferten Verstopfung verstopfen, um die Dichtheit des Geräts zu gewährleisten. → Überwurfmutter der Kabelverschraubung aufschrauben.
  • Seite 91 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Der 4-20 mA-Stromausgangs des Transmitters mit Relais kann sowohl im Quellen-Modus als im Senke-Modus an einen 4-20 mA-Eingang angeschlossen werden. Den Auswahl- schalter [1] entsprechend dem Anschluss-Modus auf "SOURCE" (Quelle-Modus) oder "SINK" (Senke-Modus) einstellen. 4-20 mA-Eingang...

  • Seite 92: Anschluss Des Durchflusssensors An Eine Getrennten Ausführung Des Transmitter 8025

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Anschluss des Pulsausgangs im NPN-Modus Anschluss des Pulsausgangs im PNP-Modus Auswahlschalter 115 VAC Auswahlschalter oder 230 VAC 115 VAC oder 230 VAC 115/230 VAC- 115/230 VAC- Versorgungsspannung Versorgungsspannung (*) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100 nF / 50 V -Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an.

  • Seite 93: Elektrischer Anschluss Einer Schaltschrank-Ausführung, 12-36 Vdc, Ohne Relais

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.10. Elektrischer Anschluss einer Schaltschrank- Ausführung, 12-36 VDC, ohne Relais Auswahlschalter nicht bei anliegender Spannung einstellen! Auswahlschalter FLOW SENSOR (siehe Kap. 4.2.4 ) je nach Ausführung des getrennten Durchfluss-Sensors einstellen. L- (0V) Pulsausgang "Minus" L+ (12-36 VDC) Pulsausgang "Plus"...

  • Seite 94: Zuordnung Der Kabelverschraubungen Einer Wandmontage-Ausführung

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 L- (0V) Pulsausgang "Minus" L+ (12-36 VDC) Pulsausgang "Plus" Abschirmungen der Versorgungs- und 4-20 mA-Ausgang Pulsausgangskabel Auswahlschalter [1] (siehe Bild 23 ) Auswahlschalter "Sensortyp" Brücke bei Verkabe- (siehe Kap. 4.2.4 ) lung des 4-20 mA-...

  • Seite 95: Elektrischer Anschluss Einer Wandmontage-Ausführung, 12-36 Vdc, Mit Relais

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Auswahlschalter FLOW SENSOR (siehe Kap. 4.2.4 ) je nach Ausführung des getrennten Durchfluss-Sensors einstellen. → Die 4 Schrauben des Deckels lösen dann die Kabelverschraubungen losschrauben. → Kabelschellen einsetzen (siehe Kap. 4.2.3 ). → Kabel vorzugsweise laut Kap.

  • Seite 96: Elektrischer Anschluss Einer Wandmontage-Ausführung, 115/230 Vac, Ohne Relais

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Pulsausgang "Minus" L- (0V) Pulsausgang "Plus" Abschirmungen der versorgungs- und L+ (12-36 VDC) Pulsausgangskabel 4-20 mA-Ausgang Auswahlschalter [1] (siehe Bild 23 ) Auswahlschalter "Sensortyp" : siehe Kap. 4.2.4 Brücke bei Verkabe- lung des 4-20 mA-...
  • Seite 97 Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Durchgeschleifte Auswahlschalter 115 VAC weiße Ader* P+ Sicherung braune Ader* P- oder 230 VAC Abschirmung* grüne Ader* L- rote Ader* L+ nicht verwendet Anschluss des getrennten Durchfluss- Sensors (siehe Kap. 4.2.12 ) Alle Kabel hier befes-...

  • Seite 98: Elektrischer Anschluss Einer Wandmontage-Ausführung, 115/230 Vac, Mit Relais

    Installation und Verkabelung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 4.2.16. Elektrischer Anschluss einer Wandmontage- Ausführung, 115/230 VAC, mit Relais Auswahlschalter nicht bei anliegender Spannung einstellen! Auswahlschalter FLOW SENSOR (siehe Kap. 4.2.4 ) je nach Ausführung des getrennten Durchfluss-Sensors einstellen. → Die 4 Schrauben des Deckels lösen dann die Kabelverschraubungen losschrauben.

  • Seite 99: Bedienung Und Funktion

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 BEDIENUNG UND FUNKTION Die Bedienung des Geräts erfolgt über drei Modi. Lese-Modus Dieser Modus dient dazu: • den Durchfluss-, den Ausgangsstrom-, den Hauptzähler- und den Tageszähler-Wert abzulesen; • den Tageszähler zurückgesetzt werden. Einstellungs-Modus Dieser Modus dient dazu: •...

  • Seite 100: Lese-Modus

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.2. Lese-Modus Im Lesemodus werden folgende Parameter angezeigt: 45,6 L/ m Gemessener Durchfluss in der ausgewählten Einheit (siehe Einstellungsmodus). Wert des 4-20 mA-Ausgangssignals, proportional zum Durch- 16,45 mA fluss entssprechend dem eingegebenen Messbereich. Wert des Hauptzählers in der ausgewählten Einheit (siehe Ein- 80529 L stellungsmodus).

  • Seite 101: Sprache

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.3.1. Sprache SPRACHE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS Die ausgewählte Sprache ist aktiv sobald die Entertaste gedrückt wird. ITALIANO EINHEIT → Wenn Sie keinen anderen Parameter ändern wollen, wählen Sie den Menüpunkt "ENDE" des Einstellungs-Modus und drücken Sie die "ENTER"-Taste, um die Einstellungen zu speichern und zum Lese-Modus zurückzugehen.

  • Seite 102: K-Faktor

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 → Bei nicht Änderung der Durchfluss-Einheit und wenn Sie keinen anderen Parameter ändern wollen, wählen Sie den Menüpunkt "ENDE" des Einstellungs-Modus und drücken Sie die "ENTER"-Taste, um die Einstellungen zu speichern und zum Lese- Modus zurückzugehen.

  • Seite 103: Stromausgang

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.3.4. Stromausgang Hier wird die Grundeinstellung des Durchflussbereichs, der dem 4-20 mA-Strombereich entspricht, geändert. Üblich wird der Mindestdurchflusswert des Bereichs dem 4 mA- Strom und der Höchstdurchflusswert des Bereichs dem 20 mA-Strom zugewiesen, z.B. der Durchflussbereich 0 bis 180 l/min entspricht dem 4-20 mA-Strombereich.

  • Seite 104: Relais

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.3.6. Relais Hier werden die Schaltschwellen der Relais und den Schaltmodus, ob invertiert oder nicht, für jedes Relais eingestellt. Beide Relais funktionieren im Hysterese-Modus. → Zwei Schaltschwellen für jedes Relais eingeben: 1- und 1+ bzw. 2- und 2+, bei Ein- haltung der Bedingungen 1- ≤...

  • Seite 105: Filter

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.3.7. Filter Hier werden die Schwankungen der Anzeige und des Stromausgangs gedämpft. Zehn Filter sind verfügbar. Die folgende Tabelle zeigt die Ansprechszeiten (10% bis 90%) an : Filter Ansprechszeit Filter Ansprechszeit 0,15 s 0,7 s...

  • Seite 106: Test-Modus

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 5.4. Test-Modus ENTER → Gleichzeitig Tasten während 5 Sek. drücken zum Zugriff auf dieses 0..9 Modus. Der Testmodus ermöglicht, OFFSET den Offset (4 mA) abzugleichen; SPAN die Spanne (20 mA) abzugleichen; FREQUENZ die Drehfrequenz des Flügelrads abzulesen;...

  • Seite 107: Drehfrequenz Des Flügelrads Ablesen

    Bedienung und Funktion Durchfluss-Transmitter 8025/8035 → Auf die ENTER-Taste bei der Anzeige von "SPAN" drücken: der Transmitter erzeugt einen 20 mA-Strom. → Den durch das Strommessgerät angezeigte Wert eingeben. SPAN SP =20.00 Den gemessene Wert eingeben (zwischen 15.00 und 21.50 mA) FREQUENZ SP= 19.90...

  • Seite 108: Wartung

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 WARTUNG 6.1. Pflege des Geräts Bei korrekten Einbau und Einsatzbedingungen ist das Gerät wartungsfrei. Bei Verunreini- gungen oder Verstopfungen kann das Gerät (Flügelrad, Lager, Axe) mit Wasser oder ein mit dem PVDF kompatibles Reinigungsmittel.gereinigt werden. 6.2. Problemlösung...

  • Seite 109: Grundeinstellungen Des Geräts

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Angezeigte Bedeutung Was tun? Meldung → ERROR 7 Lesefehler des Speichers: Fehler durch drücken auf die ENTER-Taste Die Benutzer-Einstellungen quittieren: Die Zähler wurden auf Null und die Werte der Zähler zurückgestellt. → sind verloren. Das Gerät an Ihren Händler zurückschicken.

  • Seite 110: Ersatzteile 8025 Kompakt-Ausführung

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Kommastellen Relais 1 invertiert K-Faktor Relais 2-: 4 mA-Strom Relais 2+ 20 mA-Strom Relais 2 invertiert Einheit Pulsausgang Filter 6.5. Ersatzteile 8025 Kompakt-Ausführung NPT 1/2 Bild 40: Ersatzteil-Explosionszeichnung, kompakte Ausführung D-50-...
  • Seite 111 Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Stelle Bild Bezeichnung Bestell- Nummer Deckel mit Klappe, Schrauben und Fenster 553189 Elektronikplatine mit Relais + Schutzplatte + Montageblatt 553170 Elektronikplatine ohne Relais + Schutzplatte+ 553169 Montageblatt 115/230 VAC-Versorgungsplatine 553168 EN 175301-803-Buchse mit Kabelverschraubung (Typ 438811 2508)

  • Seite 112: Ersatzteile 8035

    Satz mit 8 "FLOW"-Folien mit Relais-Markierung 553192 Bedienungsanleitung Fitting S020 429633 6.6. Ersatzteile 8035 Bild 41: Ersatzteil-Explosionszeichnung für den 8035 Stelle Bild Bezeichnung Bestell- Nummer Deckel mit Klappe, Schrauben und Fenster 553189 Elektronikplatine mit Relais + Schutzplatte + Montageblatt 553170...

  • Seite 113: Funktion

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Stelle Bild Bezeichnung Bestell- Nummer 7+9+10+12 Satz mit: 449755 • 2 M20*1,5-Kabelverschraubungen • 2 Flachdichtungen aus Neopren für Kabelverschraubung oder Verstopfung • 2 M20*1,5-Schraubverstopfungen • 2 Multi-Durchführungs-Dichtungen 2*6 mm 8+9+10 Satz mit: 551782 • 2 M20*1,5 / NPT1/2''-Reduktionen (mit montierten Dichtungen) •...

  • Seite 114: Ersatzteile 8025, Schaltschrank-Ausführung

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 6.7. Ersatzteile 8025, Schaltschrank-Ausführung Bild 42: Ersatzteil-Explosionszeichnung, Schaltschrank-Ausführung Stelle Bild Bezeichnung Bestell- Nummer Deckel aus PC mit Fenster und Schrauben 555849 Elektronikplatine mit Relais + Schutzplatte + Montageblatt 553170 Elektronikplatine ohne Relais + Schutzplatte+ 553169 Montageblatt Satz Montagezubehör (Schrauben, Fächerscheiben,...

  • Seite 115: Ersatzteile 8025, Wandmontage-Ausführung

    Wartung Durchfluss-Transmitter 8025/8035 6.8. Ersatzteile 8025, Wandmontage-Ausführung Bild 43: Ersatzteil-Explosionszeichnung, Wandmontage-Ausführung Stelle Bild Bezeichnung Bestell- Nummer IP65-Gehäuse, komplett 557180 115/230 VAC-Versorgungsplatine 555722 Elektronikplatine mit Relais + Schutzplatte + Montageblatt 553170 Elektronikplatine ohne Relais + Schutzplatte+ 553169 Montageblatt D-55-...

  • Seite 116: Anhang

    Anhang Durchfluss-Transmitter 8025/8035 ANHANG Durchfluss/Flüssigkeitsgeschwindigkeit/DN-Diagramm für den 8025 l/min US gpm 100000 5000 20000 DN 400 DN 350 50000 10000 DN 300 2000 30000 DN 250 20000 5000 1000 DN 200 10000 DN 150 2000 DN 125 5000 DN 100...
  • Seite 117 Anhang Durchfluss-Transmitter 8025/8035 Durchfluss/Flüssigkeitsgeschwindigkeit/DN-Diagramm für den 8035 Beispiel: • Spezifikation: wenn der Nenndurchfluss 10 m /h beträgt, liegt die optimale Fließge- schwindigkeit zwischen 2 und 3 m/s. • Lösung: der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in den jeweiligen Normen* erwähten Fittings.
  • Seite 118 Durchfluss-Transmitter 8025/8035 D-58-...

Diese Anleitung auch für:

8025

Inhaltsverzeichnis