Montage....................24 Hinweise zur Installation in explosionsgefährdeten Bereichen..... 5.1.1 ....................Vorbereitung der Messstelle..............Lieferumfang..................... 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
7.11 Wetterschutzhaube montieren (Option)..........Bedienung..................54 Sicherheit....................GM32 Bedienkonsole................8.2.1 LEDs..................8.2.2 Funktionstasten............... B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
11.2 Außerbetriebnahme der Ex-relevanten Baugruppen......11.3 Gerät abbauen..................11.4 Umweltgerechte Entsorgung..............Technische Daten................87 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
12.11.3 Einstellung des Überdruckkapselungsystems....... Anhang....................95 13.1 Konformitäten................... 13.2 Elektrischer Schutz................... 13.3 Ex-Zulassungen..................Index....................97 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. Wichtig B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Arbeiten am geöffneten Gerät mit eingeschalteter Spannungsversorgung eine geeignete Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Die Sicherheit eines Systems, in welches das Gerät integriert wird, liegt in der Verant‐ wortung des Errichters des Systems. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräts Allgemeines Warnschild: Warnung vor einer Gefahrenstelle Abbildung 2: GM32 Ex-Anschlusseinheit Bestimmungsgemäße Verwendung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nach dem Abschalten der Netzversorgung: Vor dem Öffnen des Gehäuses 20 Minuten warten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den SICK-Kundendienst. Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung: Zum Nachschlagen bereit halten. An neue Besitzer weitergeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ex-device 3G (Zone2) Dokumentation / Documentation GM32 - Abbildung 3: Typenschlüssel GM32 Ex Bezeichnung Ex-Ausführung 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Messbereichsumschaltung (analoge Ausgänge). Der gültige Messbereich wird über einen digitalen Ausgang (parametriert) signalisiert. • Wetterschutzhaube B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
70 % des gewählten Messbereiches skaliert. Signalisierung Wartungsbedarf: Abweichung vom Sollwert > ± 2 % vom MBE. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Alle Schnittstellen: Anstatt Null- u. Referenzwert wird "0" ausgegeben • Analogausgang: Live Zero • Ergebnisse Null- u. Referenzmessung nicht relevant B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bereich, oder ein inertes Gas sein. 3.8.1 Spüllufteinheit • Die Spüllufteinheit versorgt die Messlanze mit gefilterter Umgebungsluft 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülluftschlauch Optik ß Verbindungsschlauch Ex p à Druckwächter Optikspülluft Ex i nA á B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• ist Bestandteil der Überdruckkapselung • enthält elektrische Verbindungsleitungen • steht unter Überdruck 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 9: Transportsicherung an der GMP-Messlanze Schutzaufkleber Stopfen Verschlussvorrichtung der GMP-Lanze Schutzaufkleber entfernen Stopfen entfernen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alle Komponenten für Lagerung bzw. Transport verpacken. Dafür vorzugsweise die Originalverpackung verwenden Alle Komponenten des Messsystems in einem trockenen, sauberen Raum lagern 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IEC 60079-17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen – IEC 60079-19: Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung • Lokale Arbeitssicherheitsbestimmungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Festlegung der Messstelle • Vorbereitung der Messstelle • Zu- und Ableitung des Zündschutzgases 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite Zündschutzgaszuführung an SE-Einheit siehe „Zündschutzgas an der SE-Einheit anschließen. anschließen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flansch mit Rohr anheften. HINWEIS Die Messlanze darf nicht mit anderen Geräten oder Einbauten kollidieren. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Je nach Anforderung der eingebauten Geräte in dem überdruckgekaspelten Gehäuse muss die Luftqualität ggf. besser sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei offenen Fragen bezüglich des Spülluftdrucks wenden Sie sich an den SICK- Kundendienst oder Ihre lokale SICK-Vertretung. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Eventuell in den Spülluftschlauch eingedrungenen Staub herausblasen lassen. Energieversorgung wieder abschalten. Spülluftversorgung anschließen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Den Spülluftschlauch über den Spülluftstutzen des Differenzdruckwächters ziehen und mit einer Schlauchschelle sichern. Die Energieversorgung der Spüllufteinheit wieder einschalten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungsversorgung angeschaltet ist. Dies gilt auch für Steckverbindun‐ gen. Den Analysator und angeschlossene Geräte spannungsfrei schalten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Dabei entsteht eine erhöhte Explosionsgefahr. Alle Leitungen gemäß EN61010-1 und EN60079-14 installieren. Leitungen vor elektrostatischer Aufladung schützen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlussleitung Spülventil SVP3 G3/8"-300L EEx p Metallischer Verbindungsschlauch zwischen Sende-Empfangseinheit und Anschlussein‐ ß heit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Schnittstellen anschließen 6.3.1 I/O-Schnittstellen (Option) anschließen VORSICHT Stromversorgungskabel nie unmittelbar neben Signalkabel verlegen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
æ å Abbildung 15: Anschlussplan der Anschlusseinheit für Variante 3G / Ex-Zone 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Max. innere Kapazität Max. innere Induktivität Max. äußere Kapazität Max. äußere Induktivität L/R-Verhältnis (Induktivität/Widerstand) 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SOPAS ET können die Eingänge in ihrer Anordnung frei parametriert werden. Mehr Infor‐ mation dazu in der SOPAS -Betriebsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK...
Der Verbindungsschlauch zwischen SE-Einheit und Anschlusskasten ist Bestandteil der Überdruckkapselung. Er steht unter Überdruck. Den Verbindungsschlauch vor möglichen Beschädigungen schützen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Klemmenbelegung,siehe „Anschlussplan für Variante 3G“, Seite • Betriebsanleitungen der Sensoren und der Spülluftüberwachung beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Explosionsrisiko des Messsystems und die ATEX-Zulassung für das Gerät erlischt. Alle Arbeiten fachgerecht und entsprechend der mitgelieferten Dokumentation ausführen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Grenzwerte sind aus den technischen Daten oder dem Prüfungsschein zu entnehmen. Die eingebaute Ventilsicherung muss dem angegebenen Sicherungswert des verwende‐ ten Spülmittelventils entsprechen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Überprüfen, ob die Anschlussleitungen den Anforderungen entsprechen: – Querschnitt: 3 x 1,5 mm – Temperaturklasse: -40 ... +85 °C 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 22: Potentialausgleich an der SE-Einheit anschließen Anschluss Potentialausgleich Erdungsleitung (4 mm ) der Anlagenerde an Schraubklemme festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Öffnen Sie das Gerät immer nur bei guter Belüftung, vor allem, wenn eine Undich‐ tigkeit einer Komponente des Geräts vermutet wird. Erdung 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite GMP-Messlanze: Spülluftversorgung in siehe „Spülluftversorgung in Betrieb neh‐ Betrieb nehmen. men“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Dichtungsring über den Flansch der Messlanze ziehen und lose über die Spül‐ lufteinheit hängen. Den Geräteflansch auf die Messlanze stecken. Die Zentrierscheiben aufstecken. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Befestigungsring wieder festziehen. Zündschutzgas an der SE-Einheit anschließen Der Zündschutzgasanschluss befindet sich auf dem Zwischengehäuse. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zündschutzgas. Das Ende der Vorspülphase wird durch das Ex-Steuergerät signal‐ isiert. Netzversorgung des GM32 Ex (an externer Stelle) einschalten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Montieren Sie die SE-Einheit und die Messlanze einzeln. Bei Bedarf Montagearbeiten an Teilen des Geräts zu zweit durchführen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK...
Seite 51
GMP-Messlanze: Den Hebel am Spülluftvorsatz auf Position “open” stellen. Abbildung 28: Hebel der Verschlussvorrichtung 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Befestigungsring auf der Seite des Spülluftvorsatzes aufsetzen. Unteren Befestigungsring mit dem oberen Befestigungsring verschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 53
Die Haube von oben auf die Montageplatte aufsetzen. Die Verschlussbolzen einrasten und wieder verschließen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Bedienkonsole befindet sich bei der Gerätevariante GM32 "Pro" an der rechten Gehäuseseite der SE-Einheit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Zustand "Wartungsbetrieb" ist manuell aktiviert. STÖRUNG Mindestens ein Wartungscode aktiv. WARTUNGSAN‐ FORDERUNG 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei einer Eingabe: Nächstes Zeichen. Eingabemarkierung nach unten bewegen. Eingabemarkierung nach links bewegen. Eingabemarkierung nach rechts bewegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1.3.3 Reference cycle siehe „Referenzzyklus“, Seite 1.4 IP Configuration IP-Einstellungen ansehen 1.4.1 IP IP-Adresse 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
HINWEIS In diesem Menüpunkt können die Ergebnisse des letzten Kontrollzyklus abgerufen wer‐ den. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Führen Sie diese Arbeit nur bei betriebswarmer SE-Einheit (mind. 30 Minuten in Betrieb) durch. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Nehmen Sie Verstellungen nur langsam vor und warten Sie ca. 20 Sekunden, bis die Anzeige auf dem Bildschirm aktualisiert ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK...
Messwert wird gehalten. Maintenance Maintenance mode activ ******* MAINTENANCE REQUEST Back 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62
Wartungsmodus beibehalten, Anzeige des gehaltenen Messwerts: Taste Back drü‐ cken. – Wartungsmodus beenden, aktuelle Messwertanzeige: Taste Meas drücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nach dem Abschalten der Netzversorgung 20 Minuten vor dem Öffnen des Gehäu‐ ses warten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64
Wasser abspülen und einen Arzt konsultieren. Alle kontaminierten Komponenten nach der Demontage vorschriftsmäßig dekonta‐ minieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Errichtungsbestimmungen nach VDE DIN 57 165 und Prüfschein BVS 15 ATEX E 048 X und IECEx BVS 15.0037 X sind zu beachten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reparaturen der FS840 sowie der Zubehörteile dürfen ausschließlich von der Gönnhei‐ mer Elektronic GmbH durchgeführt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Hebel am Spülluftvorsatz auf Position "Close" stellen. Die vier Schnellverschlüsse der SE-Einheit öffnen. Die SE-Einheit aufschwenken. Schnellverschlüsse Scharnierbolzen 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. SE-Einheit wieder verschließen. Den Hebel am Spülluftvorsatz wieder auf Position "Open" stellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Den Hebel an der Messlanze wieder auf Position „Open” stellen. Aktivkohlebeutel erneuern Material benötigt Bestellnummer 5 mm Innenssechskant-Schlüssel Aktivkohlebeutel 53023946 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Beim Austausch der Sendelampe kann die Sendelampe noch sehr heiß sein. Geeignete Schutzhandschuhe tragen. Sendelampe nur auf hitzefeste Ablagen ablegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 71
2. Schritt: Abdeckung entfernen Abbildung 39: Lampenabdeckung abziehen Lampenabdeckung Abbildung 38: Deckel abnehmen Selbstsicherende M5-Schrauben (x5) 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72
11 Stecker einstecken und festschrauben. 12 Lampenabdeckung aufstecken. 13 Rückseite zuschrauben. HINWEIS Es sind keine Abgleicharbeiten nötig. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungsversorgung angeschaltet ist. Dies gilt auch für Steckverbindun‐ gen. Den Analysator und angeschlossene Geräte spannungsfrei schalten. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät von der Netzspannung und Signalspannung trennen. Gerät gegen unzulässige oder versehentliche Inbetriebnahme sichern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Ausfall des Steuergeräts führt zur Anzeige eines Alarmsignals. Eine automatische Abschaltung erfolgt nicht. HINWEIS Siehe Handbuch der Überdruckkapselung. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abhilfe Ein Messwert blinkt • Messwert ist „unsicher” (z.B. Kalibrierbereich überprüfen. Kalibierbereich überschritten). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alle Fehlermeldungen werden in einer Tabelle aufgelistet, siehe Kapitel Fehlermeldun‐ gen. Die Definition von "Verursacher" erfolgt am Ende der Tabelle. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Fehler bei Extinktions-File-Zugriff. File cact Failure Fehler bei Lambdakoeffizienten-File-Zugriff. File measval Failure Fehler bei Messwert-File-Zugriff. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 79
Fehler im „Modulares System I/O“. Falsche Parametrierung des I/O-Moduls oder Maint. Error I/O-Modul defekt. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Berechnung wird wegen Fehlers der Druck‐ Maint. value messung mit Ersatzwert durchgeführt. Maint. Maint. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81
Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden können. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auf den Netzteilen in der Anschlusseinheit leuchtet jeweils eine grüne LED. Wenn keine LED leuchtet: Spannungsversorgung der Anschlusseinheit prüfen. Wenn Spannungsversorgung besteht, SICK-Kundendienst kontaktieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für gute Belüftung und Luftaustausch sorgen. Gerät nicht in zu kleinen Räumen öffnen. 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 84
Alle Sicherheitshinweise von Kapitel Inbetriebnahme und Elektroinstallation beachten: siehe „Sicherheitshinweise zur Elektroinstallation“, Seite siehe „Sicherheitshin‐ weise zur Inbetriebnahme“, Seite 45 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Flansche am Gaskanal mit einem Deckel verschließen. Information zur Lagerung, siehe „Lagerung“, Seite 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müs‐ sen: • Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien • Display: Flüssigkeit des LC-Displays B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• 2000/76/EG (17. BImSchV) • 27. BImSchV • EN 14181 • EN 15267-3 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Messlanze in offener Bauweise mit integriertem Spülluft-Füh‐ rungssystem Prozesstemperatur ≤ +550 °C , Ausführungen für höhere Temperaturen auf Anfrage B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Relaiskontakt <-> Relaiskon‐ 860 V AC takt Relaiskontakt <-> Ansteuerung 1376 V AC 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gehäuse der Sende-Empfangseinheitkann jeweils nach links oder rechts vom Geräteflansch aufgeschwenkt werden (max. 180°/105°). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2.628 1.988 1.738 1.488 1.238 Applikationsspezifische Längen auf Anfrage Alle Maße in mm 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
M16 x 1,5 5 - 11 mm M16 x 1,5 4 - 8 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gewinde G 3/8“ oder • Schlauchanschluss für 8 mm Durchmesser • Austritt Gewinde G 1" 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Solldruck im Gehäuse 2 mbar (0,03 psi) (relativ) Meldedruck 1,5 mbar (0,022 psi) (relativ) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IECEx GM32 Ex 3G • Ex pzc op is [ia] IIC T3 Gc Besondere Bedingungen (X-Kennzeichnung) 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 96
Weist der Kanal Unterdruck gegenüber der Atmosphäre auf, so darf dieser Bereich der Zone 2 entsprechen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Optische Feinausrichtung............................52 Potentialausgleich an der GMP-Messlanze......................41 Produktidentifikation............................... 15 Prüfschein................................. 41, 65 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 98
Vorbereitung der Messstelle........................... 25 Vorspülung................................94 Wartungsplan................................65 Zentrierscheibe ............................... 48 Zündschutzgasanschluss............................48 Zündschutzgas zuführen............................49 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 99
INDEX 8015557/YV18/V1-8/2017-04 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 100
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 6119 8900 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...