Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SICK GM700 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. GM700
  6. Betriebsanleitung
SICK GM700 Betriebsanleitung

SICK GM700 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GM700:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E T R I E B S A N L E I T U N G
GM700 Ex
Gasanalysator,
Ausführung mit Messlanze

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SICK GM700

Inhaltszusammenfassung für SICK GM700

  • Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G GM700 Ex Gasanalysator, Ausführung mit Messlanze...
  • Seite 2 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 3 Lagerung....................Montage....................26 Hinweise zur Installation in explosionsgefährdeten Bereichen..... Benötigtes Werkzeug................Benötigtes Material.................. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Umgebungstemperatur-Bereich auswählen......Bedienung..................60 Sicherheit....................8.1.1 Vor Inbetriebnahme prüfen............. Bedien- und Anzeigeelemente (Auswerteeinheit)........B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5 10.7 Unzureichende Spülluftversorgung instandsetzen......... 10.8 Korrosion am Flansch................Außerbetriebnahme................90 11.1 Sicherheitshinweise zur Außerbetriebnahme......... 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6 13.2 Elektrischer Schutz................... 103 13.3 Ex-Zulassungen..................103 13.4 Mögliche Umgebungstemperaturen............103 13.4.1 Umgebungstemperaturbereiche..........103 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7 Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. Wichtig Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. Hinweis Tipps B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Am Gerät nur die Arbeiten ausführen, die in dieser Betriebsanleitung oder den ► dazugehörigen Dokumenten beschrieben sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 Kontrollieren Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der eingebauten Rückströmsi‐ ► cherungen in der Messlanze. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12 Beachten Sie bei Ersatz einer abnehmbaren Netzleitung immer die genauen Spezi‐ ► fikationen in der Betriebsanleitung (Kapitel Technische Daten). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Warnhinweise am Gerät Sende-Empfangseinheit LASER Abbildung 1: Warnhinweise an der Sende-Empfangseinheit Gefahrenschild Laserstrahlen Typenschild 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14 Das Gerät dient ausschließlich der Emissions- und Prozessüberwachung von Gasen an industriellen Anlagen. Das Gerät misst kontinuierlich direkt im Gaskanal (in-situ). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 Dokumente aufbewahren Diese Betriebsanleitung: Zum Nachschlagen bereit halten. ► An neue Besitzer weitergeben. ► 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 Auswerteeinheit und Anschlusseinheit Variable Typenschlüssel Materialnummer Seriennummer min. Gas Temperatur max. Gas Temperatur QR-Code Monat/Jahr B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17 Seite 28 Seite Optionen • Abdeckblech für Spülluftvorsatz der Sende-Empfangseinheit • Wetterschutzhaube • Spüllufteinheit 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18 Zündschutzgas gespült. Das Zündschutzgas kann Luft, angesaugt aus dem nichtexplosionsgefährde‐ ten Bereich, oder ein inertes Gas sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK...
  • Seite 19 Während der Ausgabe von Null- und Kontrollpunkt wird per Digitalausgang „Funktions‐ kontrolle“ (Relais 3) signalisiert. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 Nach dem Abschalten der Netzversorgung: Vor dem Öffnen des ► Gehäuses 20 Minuten warten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 21 Service-Schnittstelle ã Zuführung Ex-p-Zündschutzgas betreiberseitig ä Zuführung Optikspülluft å Messkanal Messkanal Ex-frei æ 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Schlauchanbringung am GMM700 und dem GMA700 mit Zahnkranz‐ scheiben zusätzlich gesichert. Diese Zahnkranzscheiben dürfen nicht entfernt wer‐ den. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Spülluftvorsatz mit Anschlüssen (Spülluft, elektrische Verbindungsleitungen) Integrierter Temperatursensor PT1000 Messspalt Hebel für Verschlussvorrichtung 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 24 2 x Kunststoff-Schutzkappen zur Abdeckung der Optiken Schutzaufkleber entfernen Stellung der Verschlussvorrichtung auf "close" B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 25 Originalverpackung verwenden. Alle Komponenten des Messgeräts in einem trockenen, sauberen Raum lagern. ► 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 – IEC 60079-19: Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung • Lokale Arbeitssicherheitsbestimmungen müssen beachtet werden B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 27 Festlegung der Messstelle • Vorbereitung der Messstelle • Zu- und Ableitung des Zündschutzgases 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 28 Die Montage erfolgt entsprechend der Projektierung und des Prüfprotokolls. Die in der Montageskizze angegebe‐ nen Maße sind Richtlinien und können von der Projektierung abweichen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK...
  • Seite 29 „Spüllufteinheit montieren“, tieren. Seite Zündschutzgasabführung beachten (Auswer‐ siehe „FS840 montieren“, Seite teeinheit). 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 30 Gerät vor hohen Temperaturen geschützt ist. HINWEIS • Abmessungen Flansch mit Rohr: siehe „Maßzeichnungen Montageflansch DN125“, Seite 101 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 31 Andere Geräte oder Einbauten dürfen den Strahlengang des Messgeräts nicht beschneiden oder unterbrechen. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 32 Es sollte darauf geachtet werden, dass sich der Zündschutzgasein- und -auslass auf einer waagrechten Achse befinden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Die Druckverluste machen sich durch einen zu geringen Spülmitteldurchsatz bemerk‐ bar, damit wird das Gerät unter Umständen nicht vollständig vorgespült. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Spülluftschlauch zum Gerät entsprechend Projektierung. HINWEIS Informationen zur Montage der Spüllufteinheit entnehmen Sie der Betriebsanleitung der Spüllufteinheit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 35 Erst wenn die Sende-Empfangseinheit und die Steuereinheit verschlossen sind, ► die Spannungsversorgung einschalten. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 36 Alle Leitungen gemäß EN61010-1 und EN60079-14 installieren. ► Leitungen vor elektrostatischer Aufladung schützen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 37 Anwender gegebenenfalls geeignete Maßnahmen ergreifen muss. Anschlussübersicht Zonentrennung beachten, siehe „Zoneneinsatzbereich GM700 Ex 3G Komponenten“, Seite 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 38 10 - 14 mm 10 Nm M16 x 1,5 5 - 10 mm 6 Nm B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 39 Die in den folgenden Kapitel dargestellte Analogseingangs-Belegung ist die Default-Ein‐ stellung und darf nicht geändert werden. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 40 Max. innere Kapazität Max. innere Induktivität Max. äußere Kapazität Max. äußere Induktivität L/R-Verhältnis (Induktivität/Widerstand) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 41 1 = Digitalausgang (Öffner) für Störung 2 = Digitalausgang (Schließer) für Wartungsbedarf 3 = Digitalausgang (Schließer) Funktionskontrolle 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 42 Optik-Spüllufteinheiten (siehe Technische Daten der Optik-Spüllufteinheit). – Trenneinrichtung als Trenneinrichtung für GM700 Ex kennzeichnen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 43 Explosionsrisiko des Messsystems und die ATEX-Zulassung für das Gerät erlischt. Alle Arbeiten fachgerecht und entsprechend der mitgelieferten Dokumentation ► ausführen. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 44 5, 6 Anschluss Spülmittelventil 7, 8 – Spannungsversorgung (Speisung) 9, 10 + Spannungsversorgung (Speisung) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 45 Verbindungsschlauch an der SE-Einheit anschließen: Stecker vom Verbindungsschlauch an SE-Einheit anstecken. Deckel darüber schieben und festschrauben. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 46 Potentialausgleich an der Messlanze anschließen Abbildung 22: Potentialausgleich an der GMP-Messlanze Anschluss Potentialausgleich B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 47 Abbildung 23: Potentialausgleich am Ex-Steuergerät und an der Auswerteeinheit Anschluss Potentialausgleich am Ex-Steuergerät Anschluss Potentialausgleich an der Auswerteeinheit 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 48 Die Sicherheit eines Systems, in welches das Gerät integriert wird, liegt in der Verant‐ wortung des Errichters des Systems. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK...
  • Seite 49 „SE-Einheit an der Messlanze mon‐ tieren“, Seite 50 Nullpunktabgleich durchführen. siehe „Nullpunktabgleich“, Seite 50 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 50 SE-Einheit an der Messlanze montieren Der Flanschvorsatz kann vor der Montage von der SE-Einheit abmontiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 51 Abbildung 25: Querschnitt der montierten Verbindung zwischen SE-Einheit und Messlanze Spalt = 3 ±0,5 mm Schlauchschellen Dichtring 10 Tellerfedern Kugelscheibe Selbstsichernde Mutter 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 52 Abbildung 26: Kennzeichnung der Strömungsrichtung Geräteflansch Aufkleber der Strömungsrichtung Schrauben (4 Stück) des Befestigungsrings B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 53 Abbildung 27: Anschluss für Zündschutzgas am GM700 Ex Zündschutzgas-Eintritt: • Gewinde G3/8“ oder • Schlauchanschluss für 8 mm Durchmesser 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 54 WICHTIG Nur Zündschutzgas verwenden, das den Spezifikationen entspricht, siehe „Technischen Daten Zündschutzgas“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 55 Durch das Visier (1) an der rechten Gehäuseseite diagonal von oben auf den Spiegel mit der Zielscheibe blicken. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 56 Montagevorbereitung Wetterschutzhaube Abbildung 30: Montagevorbereitung Wetterschutzhaube Sende-Empfangseinheit Montageplatte Befestigungsring Haube Bajonettverschluss mit Schloss B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 57 Montageplatte von oben auf das Gummiband des Spülluftvorsatzes aufsetzen. Unteren Befestigungsring mit dem oberen Befestigungsring verschrauben. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 58 Wartungsmodus ausschalten, Menüpfad: siehe „Menübaum Maintenance“, Seite Mode auf "Off" setzen. Taste "Meas" drücken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 59 Temperaturbereich, der am besten auf die Umgebungsbedingen am Messort zutrifft entsprechend der Tabelle auswählen, siehe „Mögliche Umgebungstempera‐ turen“, Seite 103. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 60 Zur Bedienung des Messsystems über die Bedienelemente: Sicherstellen, dass bei Öffnen der GMA700 eine Ex-freie Atmosphäre herrscht. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 61 Die aktuelle Funktion der Funktionstasten wird im Display angezeigt. Anzeige Funktion Back Führt in das übergeordnete Menü. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 62 GM700 Sensor values Aktuelle überwachte Sensorwerte (Verstärkungs‐ GM700 einstellung, interne Temperaturregelungen, Kon‐ trollwerte, usw.) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 63 Range low: 0 ... 999999 Output 3 Range high: 0 ... 999999 Cycle Out: No, Yes 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 64 GMM700-X ■ XXXXXXX XXXX ■ GMM700/DSP ■ XXXXXXX XXXX ■ Service not defined B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 65 DI 3: Open Push Diag RS-232 Ausgabe der gesamten Parametrierung über die RS-232-Service-Schnittstelle 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 66 Serieller Schnittstellenbefehl - Meas Messbetrieb starten/ in den Messbetrieb wechseln Syntax: GM700<<GOTO MEAS B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 67 Klemmenblock "Digital Out". Mit einem 2 mm Präzisions-Schraubendreher die Kontrasteinstellung des Displays ► einstellen. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 68 BEDIENUNG Abbildung 34: Drehpotentiometer für die Kontrasteinstellung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 69 Nach dem Abschalten der Netzversorgung 20 Minuten vor dem Öffnen des Gehäu‐ ► ses warten. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 70 Wenn nach der Installation der Trennschalter beim Geräteanschluss nur schwer ► oder nicht zugänglich ist, ist eine zusätzliche Trennvorrichtung zwingend erforder‐ lich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 71 1W = Wöchentlich, 1M = Monatlich, 3M = Vierteljährlich, 6M = Halbjährlich, 1J = Jährlich 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 72 Explosion mit tödlichen Folgen führen. Die Parameter niemals unautorisiert ändern. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 73 Reparaturen der FS840 sowie der Zubehörteile dürfen ausschließlich von der Gönnhei‐ mer Elektronic GmbH durchgeführt werden. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 74 Die Gehäuse der SE-Einheit und der Auswerteeinheit auf mechanische Beschädi‐ ► gungen prüfen. Bei Verschmutzung von Gehäusen die entsprechenden Gehäuse reinigen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 75 Abbildung 36: Optische Grenzfläche an der SE-Einheit Sendeempfangseinheit GM700 Ex (geöffnet, ohne Zwischengehäuse) Target 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 76 Wartungstool Etalon, Bestellnummer 2049984 • Abgleich-Software • Schulung durch SICK Abbildung 38: Etalon-Tool B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 77 Reflektor für das Gerät am Filterkasten anbringen: Reflektorgehäuse mit 4 Schrauben am Filterkasten befestigen. ► 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 78 Jetzt baut sich der Überdruck aus der Spülphase ab. Wenn sich der Messwert wieder stabilisiert hat, Wert ablesen und notieren. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 79 SE-Einheit wieder korrekt an der Messstelle montieren. 9.10 Auswerteeinheit überprüfen WICHTIG Sicherheitshinweise beachten, siehe „Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme“, Seite 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 80 Spüllufteinheit außer Betrieb nehmen und Spülluftschläuche vollständig abneh‐ men. Luftfilter in der Spüllufteinheit erneuern und Spüllufteinheit innen reinigen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 81 Staub nicht auf den Fenstern absetzt. Spüllufteinheit wieder in Betrieb nehmen. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 82 Elektronik beschädigen. Dies gilt auch für Steckverbindungen. Sauberes Arbeiten ist erforderlich. Keine Metallspäne im Gerät hinterlassen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 83 Bedeutung Störungsmeldungen • Der Messbetrieb ist nicht mehr oder nicht mehr zuverlässig möglich. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 84 2 Menü Malfunction (bzw. Warning) aufrufen. 3 Angegebene Störung überprüfen und behe‐ ben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 85 Verschraubungen und Dichtungen prüfen Gehäuse Auswerteeinheit undicht HINWEIS Störungsbehebung Überdruckkapselung, siehe Handbuch FS840 und Spülmittelventil. 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 86 ► Wenn nicht erfolgreich, Service kontaktieren. ► Absorptionlinie „verloren“. ► Laserdiode defekt. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 87 Nach dem Abschalten der Netzversorgung 20 Minuten vor dem Öffnen des Gehäuses warten. ► 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 88 Spülluftschlauch an der Sende-Empfangseinheit abziehen: Es muss ein kräftiger ► Luftstrom spürbar sein. Spülluftschlauch sofort wieder aufstecken. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 89 Möglicher Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Ungeeignete Materialien Projektierung überprüfen. Korrosion am Flansch. ► 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 90 Geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Erst danach die Sende-Empfangsein‐ ► heit aufschwenken. Hebel am Spülluftvorsatz auf Position "Close" stellen. ► B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 91 Persönliche Schutzausrüstung Für Schutz bei Arbeiten am Kamin oder hei‐ ßen, bzw. aggressiven Messgasen 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 92 Gehäuse vor der Reinigung schließen, so dass keine Flüssigkeit eindringen kann. Optische Oberflächen reinigen, siehe „Optische Grenzflächen reinigen“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 93 Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müs‐ sen: • Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien • Display: Flüssigkeit des LC-Displays 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 94 239 mm x 401 mm x 338 mm Gewicht 14 kg Spannungsversorgung Versorgung über Auswerteeinheit: 24 V DC B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 95 • Spannung: 230 V • Frequenz: 50 Hz • Leistungsaufnahme: ≤ 75 VA 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 96 1.800 Pa (18 mbar) (0,26 psi) (relativ) Vorspülung bei Inbetriebnahme Typische Vorspülzeit: Ca. 6 Minuten B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 97 Solldruck im Gehäuse 2 mbar (0,03 psi) (relativ) Meldedruck 1,5 mbar (0,022 psi) (relativ) 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 98 G⅜″ 228.6 (9.00) Abbildung 40: GM700 Ex 3G Sende-Empfangseinheit (alle Angaben in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 99 1.644 1.004,5 754,5 504,5 254,5 2.000 2.128 1.489 1.239 Alle Maße in mm 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 100 Ø 40 (1.57) (7.87) (1.69) Abbildung 42: Abmessungen Spüllufteinheit, alle Angaben in mm (inch) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 101 240 / 500 / 1.000 Abbildung 44: Montageflansch DN125 (alle Angaben in mm) 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 102 576,3 636,4 25,2 525,8 Abbildung 45: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit (alle Angaben in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 103 253 ... 303 –4 ... 86 –10 ... 40 263 ... 313 14 ... 104 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 104 32 ... 122 X Achtung: Diese Bereiche dürfen für Ex-Anwendungen nicht benützt werden! B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 105 ANHANG 8019531/1K5X/V1-2/2024-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Ex Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 106 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...