Seite 1
Titelseite MMMBETRIEBSANLEITUNG MMMI B E T R I E B S A N L E I T U N G GM32 In-Situ-Gasanalysator, Ausführung Messlanze GM32, GM32 LowNOx, GM32 TRS...
Seite 3
Notwendige Sachkenntnisse zur Inbetriebnahme........25 Notwendiges Material (nicht im Lieferumfang enthalten) ......27 Übersicht über die Montageschritte.............28 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Sendelampe mit LED-Einheit ............51 Spüllufteinheit reinigen ................53 Störungen beseitigen ................54 Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung ..........54 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Bitmap Table Function „Check“ and „Out of Specification“ ..72 9.3.8 Bitmap Table „Extended“ .............73 9.3.9 Table „Operating States“..............73 Abmessungen....................74 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
Ausbildung und Kenntnisse sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
● Betriebsanleitung „Modulares System-I/O“ (Option) ● Endprüfprotokoll ● CD-ROM mit PC-Bedienprogramm SOPAS ET ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
TRS = H S+CH S+2x(CH [1] Total reduced sulfurs [2] Methylmerkaptan [3] Dimethylsulfid [4] Dimethyldisulfid 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Bedienkonsole: Messwerte, Betriebszustand und Störungsmeldungen werden im Klar- ● text auf einem Bildschirm angezeigt. QAL3 Tool (CUSUM-Karte). ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Wenn die Abweichung von Null > ±2% vom MBE ist, wird Wartungsbedarf signalisiert. Kontrollpunkt ● 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12
– Der Analogausgang zeigt „Live Zero“. – Die Ergebnisse von Null- und Referenzmessung sind nicht relevant. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
Die Spülluft wird durch den Flansch mit Rohr in den Gaskanal geblasen. Weitere Informationen zur Spüllufteinheit Betriebsanleitung der Spüllufteinheit. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Beschädigungen der Lampe, Zuleitungen oder Betriebsteile ist ein Betrieb unzulässig. Abb. 3: Austritt Lichtstrahl GM32 1 Austritt Lichtstrahl B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
Vergleichen Sie die Daten des Endprüfprotokolls mit den Daten der Auftragsbestäti- gung - sie müssen übereinstimmen. ▸ Lieferumfang entsprechend der Auftragsbestätigung/Lieferschein prüfen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
1500 mm Befestigung (z. B. 4 Stahl- rohre, 50 x 5 mm) für Spüllufteinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Bei heißem Gaskanal die Isolierung des Kanals und der Flansche so auslegen, dass das GM32 vor hohen Temperaturen geschützt ist, siehe „System: GM32“, Seite 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Spülluft in den Gaskanal zu drücken. Bitte wenden Sie sich gegebenenfalls an den SICK-Kundendienst oder Ihren lokalen Vertreter. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Anschluss Energieversorgung Anschluss CAN Leitung: (siehe ) Anschluss Spülluftvorsatz Tabelle 4: Signalkabel 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Energieversorgung 100 ... 240 V AC, 50/60 Hz Kundenseitig Siehe Technische Information Kundenseitige Klemmenanschlüsse (Ein-Ausgänge) „Modulares System I/O“ Tabelle 5: Signalleitungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Betriebsanleitung „Modulares System I/O“. Abb. 7: Anschlusseinheit (innen): Lage der I/O-Module I/O-Module M-Verschraubungen 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
SOPAS ET können die Eingänge in ihrer Anordnung frei parametriert werden. Mehr Infor- mation dazu in der SOPAS ET Betriebsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Seite 23
Bei GMP-Lanze: Signalleitung von der Spüllufteinheit (Anschluss an der Spüllufteinheit Betriebsanleitung der Spüllufteinheit) zum Spülluftvorsatz. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Bei GMP-Lanze: Elektrische Leitungen zur Spüllufteinheit verlegen. Bei GPP-Lanze: Elektrische Leitungen für Heizung der Lanze verlegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Öffnen Sie das Gerät immer nur bei guter Belüftung, vor allem wenn eine Undichtig- keit einer Komponente des Gerätes vermutet wird. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Einsatz im explosiver Atmosphäre WARNUNG: Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen !▸ Das GM32 nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
Ausrichten der Flansche Persönliche Schutzausrüstung Schutz bei Arbeiten am Kamin Tabelle 6: Benötigtes Material zur Inbetriebnahme 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
„Anbau der Wetterschutzhauben (Option)“, Anbau der Wetterschutzhauben (Option) Seite 39 Tabelle 7: Übersicht Montageschritte B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29
Abb. 11: Transportsicherungen an der Lanze (hier dargestellt an GPP-Lanze) Aufkleber Stopfen Transportsicherungen aufbewahren. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
Tellerfedern leicht zusammengepresst werden und ein gleichmäßiger Spalt von ca. 4 mm verbleibt. f) Den Dichtungsring über dem Spalt anbringen, siehe Abb. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Fixieren Sie den Geräteflansch in dieser Position, indem Sie die Schrauben am Befesti- gungsring wieder festziehen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Bringen Sie an allen Schaltgeräten, an denen die Heizung der GPP-Lanze abge- schaltet werden kann, deutlich sichtbare Warnhinweise gegen versehentliches Ausschalten an. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Den Spülluftschlauch mit einer Schlauchschelle an den Spülluftstutzen anschließen, siehe Abb. 16. Ggf. Schutzkappe vom Spülluftstutzen abziehen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
Die Messlanze mit Spülluftvorsatz bzw. Flanschvorsatz am Flansch mit Rohr festschrau- ben (Dichtung und 4 Schrauben). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Federscheiben Flansch mit Rohr Spülluftvorsatz Flanschdichtung Abb. 18: Spülluftvorsatz an Flansch mit Rohr montiert 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Mit SOPAS ET: Überlassen Sie diese Arbeit einer Fachkraft, die mit SOPAS ET vertraut ist. ▸ Mit Bedieneinheit: siehe Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Installation des OPC-Servers und „erste Schritte“: Betriebsanleitung SCU Online-Hilfe des OPC-Servers 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38
Signal um Ausführung des Kontrollzyklus zu verhindern cle Signal Tabelle 8: Tabelle der über die OPC-Schnittstelle verfügbaren Daten B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 39
Die Schlösser an beiden Seiten öffnen und aushängen. ▸ Montageplatte noch oben abziehen und von der Haube entfernen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40
Die Haube von oben auf die Montageplatte aufsetzen. ▸ Die Schlösser einrasten und wieder verschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Prüfung durch Fachkraft veranlassen. bleiben trotz Fehlfunktio- Störungsbeseitigung SICK Kundendienst benachrichtigen. unerklärlich Tabelle 9: Diagnosetabelle: Unsicherer Betriebszustand 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Taste MEAS länger als 3 Sekunden drücken. Mit den beiden mittleren Tasten den gewünschten Kontrastwert einstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43
IP Configuration IP-Einstellungen ansehen 1.4.1 IP-Adresse 1.4.2 Subnetmask 1.4.3 Gateway Maintenance siehe „Maintenance“, Seite 47 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
[2] Option. Entnehmen Sie die Belegung der Statusausgänge den mitgelieferten Systemunterlagen. [3] Siehe SOPAS ET im Menü „Digitale Ausgänge”. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Seite 45
Führen Sie diese Arbeit nur bei betriebswarmer SE-Einheit (mind. 30 Minuten in Betrieb) durch. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Die Werte für die Lichtenergie V1 .. V4 müssen im Bereich von 250 .. 500 liegen und etwa gleich groß sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Seite 47
– „Back“: Menü „Messwertanzeige“ anzeigen - Wartungssignal bleibt gesetzt. – „MEAS“: Menü „Messwertanzeige“ anzeigen - Wartungszustand wird zurückgesetzt. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48
!▸ Die Heizung der GPP-Lanze nicht abschalten solange sich die Lanze im Gaskanal befindet. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 49
Dabei auf Scheuer- und Knickstellen an Kabeldurchführungen achten. ▸ Flansche und Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50
SE-Einheit wieder verschließen. Bei GMP-Lanze: Den Hebel am Spülluftvorsatz wieder auf Position „Open” stellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 51
Spannungsversorgungsleitung der LED abziehen. Schraube (Kreuzschlitz) des Steckers der Spannungsversorgung der Sendelampe lösen und abziehen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
▸ Berührung der Optikoberflächen mit den Fingern vermeiden. Neue LED-Einheit aufstecken und festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 53
Staub nicht auf dem Fenster absetzt. Spüllufteinheit wieder in Betrieb nehmen siehe „Bei GMP-Lanze: Inbetriebnahme der Spülluftversorgung“, Seite 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 54
▸ Beachten Sie dabei alle, in der Betriebsanleitung beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen der Anschlüsse. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 55
Tabelle 15: Fehlerdiagnose - falsche Messwerte 7.2.3 Messgas dringt ein HINWEIS: Messgas im Analysator kann den Analysator beschädigen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56
Anzahl der Meldungen Datum (tt/mm) Uhrzeit (hh:mm:ss) Verursacher, Fußnote siehe Seite 60 Fehlermeldung, siehe „Fehlermeldungen“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 57
Fehler bei Extinktions-File-Zugriff. File cact Fehler bei Lambdakoeffizienten-File-Zugriff. File measval Fehler bei Messwert-File-Zugriff. Table 18 Fehlermeldungen 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58
Fehler im „Modulares System I/O“ Falsche Parametrierung des I/O-Moduls oder I/O-Modul defekt. Table 18 Fehlermeldungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 59
Druckmessung zeigt Fehler und deswegen wird mit dem Ersatzwert gerechnet. Table 18 Fehlermeldungen 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60
Gaskomponente [2] Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61
Auf den Netzteilen in der Anschlusseinheit leuchtet jeweils ein grüne LED. Wenn keine LED leuchtet: Spannungsversorgung der Anschlusseinheit prüfen. Ansonsten bitte den SICK-Kundendienst verständigen. 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62
Beachten Sie die Hinweise zum Abnehmen der SE-Einheit, siehe „Aufschwenken und Abnehmen der SE-Einheit“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63
● Display: Flüssigkeit des LC-Displays. ● Lanzen: Lanzen können mit Schadstoffen kontaminiert sein. ● 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64
2 gemäß EN 61010-1 (übliche, nicht leitfähige Verschmutzung und vorüberge- hende Leitfähigkeit durch gelegentlich auftretende Betauung) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65
EN 15267 EN 14181 MCERTS GOST Tabelle 20: Technische Daten GM32 System Standard Lanzenausführung 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Interner Null- und Referenzpunkttest Optionen Steuereinheit SCU Tabelle 21: Technische Daten GM32 System TRS-PE B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67
Hilfsgasanschlüsse Spülluft Drucksensor Eingebaute Komponenten Temperatursensor PT1000 Tabelle 24: Technische Daten Gasprüfbare Messlanze (GPP) 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68
860 V AC Relaiskontakt <-> Ansteuerung 1376 V AC Tabelle 26: Kenndaten für galvanische Trennung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69
Input register Correction factor Tabelle 27: Modbus Komponenten Register (für die ersten 3 Komponenten) 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70
16 Bit integer Input register 0 - 100 (%) Tabelle 28: Modbus „Common Out“ Register B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 71
Bit=1: active Reserved Bit=1: active Maintenance Bit=1: active Reserved Bit=1: active Tabelle 30: Bitmap „Status“ 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72
Bit=1: active Tabelle 33: Bitmap table for „Function Check“ and „Out of Specification“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 73
Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Tabelle 35: Table „Operating states“ 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 74
Das Gehäuse der Sende-Empfangseinheit kann jeweils nach links oder rechts vom Gerä- teflansch aufgeschwenkt werden (max. 180°/105°). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 75
1.238 Applikationsspezifische Längen auf Anfrage Tabelle 36: Lanzenlängen GMP Messlanzen (Alle Maße in mm) 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76
Alle Maße in mm Applikationsspezifische Längen auf Anfrage Tabelle 37: Lanzenlängen GPP Messlanzen (Alle Maße in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77
Abb. 42: Montageflansch DN125 (alle Maßangaben in mm) 240/500 Abb. 43: Anschlusseinheit (alle Maßangaben in mm) 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78
SPEZIFIKATIONEN Abb. 44: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit (alle Maßangaben in mm) 576,3 636,4 25,2 525,8 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 79
SPEZIFIKATIONEN 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Strahler erneuern ................50 Kontrollpunkt ................10 Kontrollzyklus ..............10 Tastenbelegung ................. 42 Transportsicherung entfernen ............29 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81
Wetterschutzhaube ..............39 Wichtige Hinweise ................7 Zielgruppe (Benutzer) ................7 Zusätzliche Dokumentationen (Hinweise) ......... 8 8012706/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 82
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...