SICK GM700 Betriebsanleitung

Tdls-analysator für nh3 , hf, hcl oder o2 ausführung mit messlanze

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GM700:

Betriebsanleitung (106 Seiten)

Ergänzung zur betriebsanleitung (18 Seiten)

Bedieneranleitung (2 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

GM700

TDLS-Analysator für NH

Ausführung mit Messlanze

Installation

Betrieb

Instandhaltung

, HF, HCl oder O

B E T R I E B S A N L E I T U N G

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für SICK GM700

Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G GM700 TDLS-Analysator für NH , HF, HCl oder O Ausführung mit Messlanze Installation Betrieb Instandhaltung...
Seite 2: Warnsymbole
SICK AG. Wichtige technische Information für dieses Produkt Für die Richtigkeit einer nicht autorisierten Übersetzung über- nimmt die SICK AG keine Gewährleistung. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die SICK AG oder Ihren lokalen Wichtige Information zu elektrischen oder Vertreter. elektronischen Funktionen Rechtliche Hinweise Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die GM700-Messlanzen im Vergleich ........
Seite 5 Wetterschutzhaube für GM700-SE-Einheit ........
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GM700 Sicherheitshinweise Die wichtigsten Gefahren Betriebssicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verantwortung des Anwenders GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 8: Die Wichtigsten Gefahren
● Feuchtigkeit eingedrungen ist. ● Es unter nicht zulässigen Bedingungen gelagert oder betrieben wurde. Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, ▸ GM700 außer Betrieb setzen, allpolig vom Netz trennen und gegen unbefugte Inbetriebnahme sichern. WARNUNG: Gefahren durch elektrische Spannung ▸...
Seite 9 ▸ Im Zweifelsfall vor Arbeiten am Gasweg geeignete Schutzmaßnahmen tref- fen: für ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz sorgen oder unter einem Abzug arbeiten. Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Schutzhandschuhe und säurebeständige Schutzkleidung tragen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 10: Schutz Vor Laserstrahlen
(z.B. Reinigen der Frontfenster) muss das CAN-Verbindungskabel zur Aus- werteeinheit getrennt werden, weil sonst der Laserstrahl berührt oder erfasst werden könnte. Bei anderer Verfahrensweise kann dies zu einer gefährlichen Strahlungseinwir- kung führen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 11: Laserleistung
Verantwortung des Anwenders 1 . 4 Vorgesehener Anwender Das GM700 darf nur von sachkundigen Personen bedient werden, die aufgrund ihrer gerä- tebezogenen Ausbildung und Kenntnisse sowie Kentnisse der einschlägigen Bestimmun- gen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können.
Seite 12: Entsorgung Von Umweltschädlichen Geräteteile
Gefahrstoffen wie z. B. geringe Bleianteile in Leiterplatten enthalten. Die optio- nale Permanentküvette enthält geringe Konzentrationen von HF oder HCl (gemäß Gerätekonfiguration, siehe Lieferumfang. ▸ Sämtliche Komponenten des GM700 gemäß der am Einsatzort geltenden lokalen Gesetze, Vorschriften und unternehmensinternen Betriebsanwei- sungen entsorgen, wie z. B.: ▸...
Seite 13: Produktübersicht
Produktübersicht GM700 Produktübersicht Produktidentifikation Anordnungen des GM700-Systems, Ausführung Messlanze Messprinzip GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 14: Produktidentifikation
Messdaten- verarbeitung Statussginale Ein-/Ausgänge analog, binär Sende-Empfangseinheit (SE-Einheit) Die Sende-Empfangseinheit enthält die optischen und elektronischen Baugruppen des Messsystems. Die Gaskonzentration wird hier erfasst und der Messwert ermittelt. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 15: Spüllufteinheit
Reflektor am Gaskanal. An den Flanschen werden die Spülluft- vorsätze befestigt, an die die SE-Einheit bzw. der Reflektor angebracht werden. Alternativ zu den mitgelieferten Flan- schen können bauseitige ANSI- oder DIN-Flansche verwendet werden. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 16: Messlanze Im Detail
EPA-Konformität Bei Einsatz einer GPP-Lanze kann soweit für die Applikation anwendbar eine Auditmessung bei montiertem Gerät, konform mit EPA CFR 40 Part 60 bzw. Part 75, durchgeführt wer- den. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 17: Gmp - Lanze Mit Offenem Messspalt
Messgas hin, die mittels des Hebels am Lanzenflansch betätigt wird. Bild 4 GMP-Messlanze (mit offenem Messspalt) Hebelposition Temperatursensor PT 1000 Offenliegende Messstrecke (Messspalt) Spülluftaustritt Hebel und Verschlussvor- richtung: offen GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 18: Gpp - Gasdiffusions-Lanze In Trocken- Oder Nassversion
Keramikfilter oder Teflon-/Kera- mikfilter, gasdurchlässig Die beiden Varianten der GPP unterscheiden sich durch den jeweiligen Filter, wodurch sich die Eignung für unterschiedliche Einsatzbereiche gemäß »Die GM700-Messlanzen im Vergleich« ergibt. Vorteile der GPP-Lanzen Die GPP-Lanzen kommen ohne Spülluftzufuhr aus und sind einfach zu warten. Um eine Kondensatbildung an den optischen Grenzflächen zuverlässig zu verhindern, sind diese...
Seite 19: Sonderversionen
Als Richtlinie dient die folgende praktische Faustformel: Ein Lufterhitzer wird empfohlen, wenn Gastemperatur [°C] – Taupunkttemperatur [°C] < abs. Feuchte [%]. Verglichen werden hierbei Zahlenwerte ohne Berücksichtigung der Einheiten. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 20: Messprinzip
Diese Methode heisst Tunable Diode Laser Spectroscopy (TDLS) oder auch Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS). Als Lichtquelle kommt im GM700 ein Laser zum Einsatz, der speziell für die Gasanalyse entwickelt wurde. Diese Laserdiode strahlt eine Wellenlänge aus mit einer schmalen Lini- enbreite, so dass eine Absorptionslinie zuverlässig abgetastet werden kann.
Seite 21: Projektierungshinweise
Projektierungshinweise GM700 Projektierungshinweise Projektierungs-Checkliste Bauseitige Vorinstallation Vorbereitung der Elektroinstallation GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 22: Arbeitsschritte Von Der Systemauswahl Bis Zur Inbetriebnahme
Anhand der nachfolgenden Checkliste sind die vor der Inbetriebnahme erforderlichen Pro- jektierungsmaßnahmen der Reihe nach leicht auszuführen und zu kontrollieren. Techni- sche Daten und Maßzeichnungen der Systemkomponenten siehe S. 91, §9 und folgende. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 23 ▸ Bei Montage im Freien Wetterschutzhaube vorsehen ▸ Arbeiten an der Nullpunktvergleichsstrecke; Hilfsmittel für Voraussetzungen: saubere, messgasfreie Inbetriebnahme Umgebungsatmosphäre; wettergeschützt: und Wartung Nullpunktvergleichsstrecke planen bzw. bei SICK ordern. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 24 Geräteteile gefahrlos erreichbar sind. Dies gilt insbesondere auch für das Einsetzen und die Entnahme von SE-Einheit oder Reflektor. Unfallverhütung ▸ Geltende (länderspezifische) Vorschriften zur Unfallverhütung unbedingt beachten. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 25: Bauseitige Vorinstallation
Kanalisolierung Flansch mit Rohr Standard: L = 240 mm Stahlrohr 50x 5 DIN 2391 FL. 60x8 x60 DIN 174 Arbeitsbühne/Plattform 50 mm Überstand bei kr e isförmigem Kanalquerschnitt GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 26: Freilegen Des Kanals
Montage des Flansches mit Rohr 3.3.3 Standardmäßig liefert SICK zwei Flansche mit Rohr von 240 mm Gesamtlänge und 125 mm Innendurchmesser. Für Einbaustellen mit starker Isolierungsdicke oder für Stein- kamine steht eine Version mit 500 mm Gesamtlänge zur Verfügung. Sonderausführungen können auf Anfrage individuell angefertigt werden.
Seite 27: Montage Des Flansches Mit Rohr
– Möglichst zur Verstärkung Knotenbleche anschweißen; vgl.  S. 27, Bild 8. Bei Kanal aus Stein/Beton: Halteplatte mit eingeschweißtem Flansch mit Rohr fest am Kanal verankern. 5 Flanschrohr einschweißen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 28: Montagevorbereitung Der Spüllufteinheiten (Bei Gmp-Lanze)
Damit die nachfolgende Installation und Inbetriebnahme der GM700-Systemkomponenten zügig erfolgen kann, werden die bauseitigen Versorgungs- und Signalleitungen vorab ver- legt. Für Kabel, die fertig konfektioniert mit dem GM700-System geliefert werden, werden geeignete Kabelkanäle bzw. Leerrohre installiert. Die vorbereiteten Leitungen werden bei der Installation bzw.
Seite 29: Signal- Und Energieversorgungsleitungen
Einschaltung durch Dritte ausgeschlossen ist. Die Stromzufuhr muss für die nachfolgende Geräteinstallation ausgeschaltet bleiben. ● Der Netzanschluss ist über einen Schalter zur Leistungstrennung zu füh- ren. Das Erdungskabel ist zwingend anzuschließen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 30 3 Analogausgänge 6 x 0,5 mm WARNUNG: Gefährdung der elektrischen Sicherheit ● Netzkabel müssen ausreichend bemessen sein. ● Der Netzanschluss ist über einen Schalter zur Leistungstrennung zu führen. ● Das Erdungskabel ist zwingend anzuschließen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 31: Can-Bus-Verdrahtung
(nicht jedoch bei den CAN-Bus-Verbindungen bzw. bei den Energieversor- gungsleitungen). – Mit den systeminternen Verbindungen des GM700 beginnen. Status- und Signalleitungen von der AWE zu Anschlussklemmen der betreiberseitigen Status-/Meldeeinrichtungen können ggf. später nach Bedarf ergänzt werden. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 33: Installation
Installation GM700 Installation Vorbereitungen Montage von Systemkomponenten Montage der Auswerteeinheit Elektrischer Anschluss der Systemkomponenten GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 34: Überprüfen Des Lieferumfangs
Installation Vorbereitungen 4. 1 Dieses Kapitel beschreibt die Montage und Installation des GM700-Messsystems, soweit diese vor der eigentlichen Inbetriebnahme erfolgt. Der Abschluss der bauseitigen Vorinstal- lation gemäß S. 21, §3 wird vorausgesetzt. Überprüfen des Lieferumfangs 4.1.1 ▸ Die Lieferung mit dem zugehörigen Lieferschein vergleichen und sicherstellen, dass das bestellte Messsystem vollständig geliefert wurde.
Seite 35: Montage Von Systemkomponenten
Hinweise zur SE-Einheit und Messlanze 4.2.1 Die GM700 SE-Einheit und die Messlanze werden erst im Rahmen der Inbetriebnahme (§6 ( S. 49)) an den Kanal montiert, da diese Komponenten zunächst einen Abgleich außer- halb des gasführenden Kanals benötigen. Für einen problemlosen Ablauf der Inbetrieb- nahme ist es erforderlich, dass die SE-Einheit und die Messlanze bis zu diesem Zeitpunkt in einer trockenen, staubfreien Umgebung möglichst bei Raumtemperatur gelagert wer-...
Seite 36: Montage Der Auswerteeinheit
7,2 mm (für M8) gemäß Bohrplan an der Anbaustelle ausführen ▸ Auswerteeinheit an den 4 hierfür vorgesehenen Befestigungslaschen mit geeigneten Schrauben am Montageort anbringen. Bild 11 Montage der Auswerteeinheit (Blechgehäuse) 4 Montagebohrungen  8 mm Montagefläche Befestigungslaschen GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 37: Montage Der Auswerteeinheit - Ausführung Gussgehäuse
▸ Die Auswerteeinheit an den 3 vorgesehenen Befestigungslöchern mit geeigneten Schrauben (M8 x 20) am Montageort anbringen. Bild 13 Anbau der Auswerteeinheit (Gussgehäuse) ▸ Deckel wieder schließen und verriegeln. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 38: Elektrischer Anschluss Der Systemkomponenten
SE-Einheit WARNUNG: Gefährdung der elektrischen Sicherheit ● Netzkabel müssen ausreichend bemessen sein. ● Der Netzanschluß ist über einen Schalter zur Leistungstrennung zu führen. ● Das Erdungskabel ist zwingend anzuschliessen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 39: Elektrischer Anschluss Der Auswerteeinheit Awe
Signale in der AWE und dem Klemmenkasten verbinden. Elektrischer Anschluss der Auswerteeinheit AWE 4.5.2 Die Verlegung der Kabel zur Auswerteeinheit und deren Spezifikationen wurden bereits in  S. 30, Bild 9 dargestellt. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 40 2) Schließer Analogeingänge WARNUNG: Gefährdung der elektrischen Sicherheit ● Netzkabel müssen ausreichend bemessen sein. ● Der Netzanschluß ist über einen Schalter zur Leistungstrennung zu führen. ● Das Erdungskabel ist zwingend anzuschliessen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 41 Klemmleiste „Sensor“ anschließen. Dabei +24 V und GND (Masse) nicht verbinden. Siehe Schritt 1 bis 4 unten Bild 16 Anbringen des CAN-Buskabels an der Auswerteeinheit PG-Verschraubung an der Aus- werteeinheit Abschirmung des CAN-Kabels CAN-Buskabel PG-Verschraubung eingesetzt an die GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 42 Installation WARNUNG: Verbrennungen durch Berühren der Kabelverschraubungen Die Temperatur an den Kabelverschraubungen kann >60 °C betragen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 43: Handhabung Der Auswerteeinheit
Handhabung der Auswerteeinheit GM700 Handhabung der Auswerteeinheit Benutzer-Qualifikation Bedienelemente Menü-Übersicht GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 44 Handhabung der Auswerteeinheit Benutzer-Qualifikation 5. 1 In diesem Kapitel wird die Bedienung des GM700-Messsystems mit der Auswerteeinheit (AWE) beschrieben. Die Auswerteeinheit steht in den Gehäuseausführungen Blechgehäuse (Schutzklasse IP 65) oder Gussgehäuse (Schutzklasse IP 67) zur Verfügung. Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten können kundenseitig von qualifiziertem Bedienpersonal durchgeführt werden.
Seite 45: Menü-Übersicht
● Probe, Subst. Analog In Subst. ● –100 ... 2000 °C Pressure Source: ● Probe, Subst. Analog In Subst. ● 600 ...15000 hPa Humidity Subst. ● 0 ... 93.0 %Vol GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 46 ● _ _ _ _ _ _ _ _ ● _ _ _ _ _ _ _ _ Software ● GMM700-X Revision ● XXXXXXX XXXX ● GMM700/DSP ● XXXXXXX XXXX Service ● Nicht definiert GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 47 ● Ausgabe der gesamten Parametrierung über die RS232-Service-Schnittstelle Reset System ● Neustart des Messsystems Reset Parameter ● Rücksetzen der Parameter auf Werksein- stellung Achtung: alle Einstellungen werden über- schrieben! GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 49: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme GM700 Inbetriebnahme Übersicht der Inbetriebnahmeschritte Mechanische Vorbereitungen Start des Betriebsmodus GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 50: Vorbereitungen
6.1.1 Für die Techniker bzw. Ingenieure, welche die Inbetriebnahme durchführen, empfiehlt sich eine vorherige Schulung durch SICK bzw. durch einen hierfür qualifiziertem Vertriebs- partner. Hierbei werden Kenntnisse vermittelt, mit denen die Teilnehmer Situationen erkennen und handhaben können, die über die hier beschriebenen Standardprozeduren hinausgehende Maßnahmen erfordern.
Seite 51: Mechanische Vorbereitungen
Die Frontabdeckung der SE-Einheit ist zwischen Flanschvorsatz und Gehäuse geklemmt. Zum Entfernen öffnen Sie den Verschluss und schwenken Sie den Flansch- vorsatz auf (s. Abb.). Bewahren Sie die Transportsicherungen nach Bedarf auf. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 52: Anbau Der Se-Einheit An Der Messlanze
Schraubenschlüssel so an, dass die Tellerfedern leicht zusammengepresst werden. ▸ Hierbei sollte zwischen Flanschvorsatz der SE-Einheit und Geräteflansch der Messlanze ein Luftspalt verbleiben, der für die Justierung der optischen Ausrichtung benötigt wird (vgl. Abb. 26). GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 53: Elektrische Anschlüsse An Der Sende-Empfangseinheit
– CAN-Bus-Kabel zwischen SE-Einheit und Lanze verbinden und sichern. – CAN-Bus-Kabel zur AWE verbinden und sichern. – Ggf. Anschluss des Temperatursensors und des Unterdruckwächters (zur SLV, wenn vorhanden). ▸ Energieversorgung einschalten. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 54: Optische Ausrichtung
(rot bei der HF-Geräteversion, grün bei der NH -Geräteversion) des Laserstrahls vom Reflektor ausrichten. Dazu die Schrauben des Spülluftvorsatzes am Flansch so verstellen, dass der Lichtpunkt bei Position „Kreis“ der Zielscheibe abgebildet wird. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 55 Visier der optischen Aus- X-Ausrichtung; richtung horizontal LED-Anzeige zur Groban- sicht der optischen Aus- richtung Y-Ausrichtung; ver- tikal Zielscheibe der Ausrichtungsvor- richtung Ausrichtung bei Lanzenausfüh- rung (Ausrichtung bei Cross-Duct-Aus- führung) GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 56: Optische Ausrichtung Bei Geräteversion Für Hcl
Im Menü cal auswählen: ● Zero Adjust – manueller Nullpunktabgleich (messgasfreie Messstrecke) ▸ Kalibrier-Modus aktivieren (Taste „cal“), den Menüpunkt Zero Adjust ausführen. Die Aufforderung bestätigen. Der Nullpunkt-Abgleich läuft, während Zero Measuring angezeigt wird. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 57: Anbau Der Wetterschutzhaube Für Die Se-Einheit
▸ Wetterschutzhaube umgekehrt auf dem Boden absetzen. ▸ Die Schlösser an beiden Seiten öffnen und aushängen ▸ Montageplatte nach oben abziehen und von der Haube entfernen. 2 Anbau der Haube GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 58: Detailansicht
▸ Montageplatte (1) von oben auf das Gummiband des Spülluftvorsatzes aufsetzen. Befestigungsring auf der Seite des Spülluftvorsatzes (2) aufsetzen; siehe Detailan- sicht in  S. 58, Bild 26. ▸ Unteren Befestigungsring (3) wieder befestigen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 59: Inbetriebnahme Der Auswerteeinheit
Während des laufenden Betriebs können die folgenden Betriebszustände im Display der Auswerteeinheit angezeigt werden: Meldung in 1. Textzeile Bedeutung Initialisierung der AWE INIT Initiallisierung der SE-Einheit INITIALISATION Anpassung der Verstärkung an die geänderte Transmis- SIGNAL_ADJUST sion Messbetrieb MEASURING GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 60: Gasanschüsse An Der Gpp-Messlanze Für Nullgase Bzw. Prüfgas
Gasanschlüsse an der GPP-Messlanze für Nullgase bzw. Prüfgas 6.3.8.1 Je nach Variante führt der GM700-Analysator in bestimmten Intervallen unabhängige Null- punkt-Messungen aus, um eine hohe Genauigkeit bei sehr kleinen Messbereichen zu gewährleisten. Dazu stehen ein Nullgas/Prüfgasanschluss und ein 2. Gasanschluss für eine Stickstoffspülung oder eine dynamische Nullung direkt an der Messlanze zur Verfü-...
Seite 61: Gasanschlüsse Bei Der Sauerstoffmessung
▸ Mutter mit einem 9/16” Gabelschlüssel festziehen. Die Gasrohr Überwurfmutter (offenes Ende) Überwurfmutter mit einem 9/16”-Gabelschlüssel festziehen. Bei Verwendung eines Gasschlauchs muss noch eine Innenhülse (Bestell-Nr. 5309138) zur Stützung von Schlauch und Klemmring verwendet werden. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 62: Anschluss Der Stickstoff-Flasche
▸ Gasanschluss mittels Schneid-Klemmring-Verschraubung (Swagelok) an den Ein- gang "Gas Ein/gas inlet" der Steuereinheit anschließen. Druckminderer auf einen Druck von 2 bar einstellen. Start des Betriebsmodus 6.3.10 An der Auswerteeinheit: ▸ Wartungsmodus ausschalten: GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 63 14 … 104 0 … 52 273 … 325 32 … 122 Das GM700 ermittelt automatisch die passende Temperatur für das Heizelement der Opti- ken. ▸ Nullpunkt ausführen: WICHTIG: Nach Umstellung des Temperaturbereichs ● Die Warnungsmeldung „DEV TEMP“ darf nicht mehr ausgegeben werden.
Seite 64: Start Der Erhöhten Stickstoff-Spülung Bei Der Sauerstoffmessung
Analogausgangs. Dabei zeigt die linke Ziffer unterhalb des Balkens den Messbereichs-Anfang und die rechte Ziffer zeigt den Messbereichs-Endwert an. Die Anzeige- und Bedienelemente sind ausführlich in Kapitel S. 44, §5.2 beschrieben. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 65: Instandhaltung
Instandhaltung GM700 Instandhaltung Wartungsintervalle Wartungsarbeiten an SE-Einheit Auswerteeinheit (AWE) Kontrolle und Nachführung des Laser-Arbeitspunktes bei der Messung GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 66: Wartungsprotokoll
Sicherheitsvorschriften verfügen. Die Wartungsintervalle sind von den individuellen Applikationsbedingungen abhängig und sollten im Einzelfall mit dem Service von SICK bzw. mit einem geschulten Ingenieur oder Techniker des zuständigen Vertriebspartners abgeklärt werden. Falls keine anderen Festlegungen getroffen wurden, gilt folgende Empfehlung: ●...
Seite 67: Wartungsarbeiten An Se-Einheit
Die Reinigungstücher können evtl. mit destilliertem Wasser befeuchtet werden. ▸ Das Gehäuse wieder zuschwenken und verriegeln, um die gereinigte optische Grenzflä- che vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 68: Auswerteeinheit (Awe)
▸ Beim Auftreten eines dieser Punkte, wenn möglich die Ursache klären. ▸ Entsprechende Instandsetzung durchführen. Bei Schäden an der Auswerteeinheit (z.B. Ausfall des LC-Displays): ▸ Den Service von SICK oder den zuständigen Vertriebsbeauftragten kontaktieren. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 69: Kontrolle Und Nachführung Des Laser-Arbeitspunktes Bei Der Messung
– Schlauchende in den Anschluss stecken Gaschlauch, – Die Mutter mit einem ” Steckschlüssel festziehen. offenes Ende ▸ Prüfgasableitung (z. B. in den Messgaskanal) an Gasaus- lass der SE-Einheit anschließen GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 70: Start Der Nachführprozedur
–22 … 77 –20 … 35 253 … 308 –4 … 95 –10 … 45 263 … 318 14 … 113 0 … 50 273 … 325 32 … 125 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 71: Filterkastenmessung Zur Überprüfung Der Messkanäle Von Nh
Luftdruck [hPa]      Prüfgaskonz. [ppm] 0.758 L [mm] 0.001 --------- - -------------------------------------------------- Soll Kammer 1013 Umrechnungsfaktor komponentenabhängig : 0,758, HF: 0.892, HCl: 1.628 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 72: Montage Des Filterkastens
Montage des Filterkastens 7.5.5 Bild 34 Filterkasten Bolzen Zwischengehäuse ▸ Zwischengehäuse des GM700 aufschwenken und Bolzen herausnehmen und das Zwi- schengehäuse wegnehmen. Solagen sicher lagern, bis die Filterkastenmessung been- det ist. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 73: Durchführung Der Filterkastenmessung
▸ Filterkasten einschalten; die Aufwärmphase dauert ca. 2,5 Stunden. ▸ Nullgaspumpe einschalten oder anderes Nullgas anschließen. ▸ Alle Kammerventile in Stellung „Nullgas“ und Ventil Messen/Spülen in Stellung „Spü- len“. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 74 An der AWE: ▸ Betriebsmode „Box measuring“ mittels back-Taste verlassen ▸ Filterkasten mit Platte und Reflektor von der SE-Einheit abbauen und sicher verstauen ▸ SE-Einheit wieder an der Messstelle korrekt anbringen. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 75: Überprüfung Des Gasanalysators Mit Prüfzelle Gmk10
● Wässrige Lösung der Prüfkomponente (z. B. 0,01 M für HF) ● Destilliertes Wasser ● Stickstoff 4.6 oder besser (Druckgasflasche) ● Stück Schlauch zur sicheren Ableitung des Prüfgases ● Messung des Umgebungsluftdrucks GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 76: Zusammenbau Der Gm700-Komponenten Mit Prüfzelle Gmk10
 Kabel zur Energieversorgung anschließen.  Messgasleitung anschließen  Schlauch zur Gasableitung vom Prüfgassystem am Gasauslass anschließen  Prüfgassystem vorbereiten und in Betrieb nehmen. Siehe separate Betriebsanleitung o.ä. des Prüfgassystems. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 77: Durchführung Der Messung
− Wenn die Anzeige nicht 120 °C zeigt, die gewünschte Temperatur entspre- chend einstellen: − Deckel der GMK10 abnehmen und am Temperaturregler die Temperatur ein- stellen. Siehe ggf. separate Betriebsanleitung des Temperaturreglers. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 78 Nullabgleich aus und wechselt danach in den Filterkasten- Messbetrieb. Die Ausgabe der Messwerte erfolgt analog zur Standard-Filterkastenmes- sung in mg/m (im Betrieb, bezogen auf 1 m Messstrecke). GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 79 Messbetrieb wieder hergestellt, z.B. Anzeigen des Messwertes wie paramet- riert.  Mit Taste „ back“ die Messung beenden.  Die GM700-SE- und Reflektoreinheit wieder an die Spülluftvorsätze an der Mess- stelle anbringen und den Messbetrieb fortsetzen. WICHTIG: Messeinrichtung mit verdampftem destilliertem Wasser spülen ...
Seite 81: Fehlerdiagnose Und Störungsbeseitigung
Fehlerdiagnose und Störungsbeseitigung GM700 Fehlerdiagnose und Störungsbeseitigung Störungskategorien/mögliche Auswirkungen Spülluftausfall Fehlersuche und Störungsbehebung Auswerteeinheit GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 82: Spülluftausfall
Störungskategorien/mögliche Auswirkungen 8. 1 Dieses Kapitel zeigt, wie Störungen des gas analyzers GM700 erkannt, diagnostiziert und beseitigt werden können. Es wendet sich in erster Linie an das für den laufenden Betrieb des Messsystems zuständige Bedienpersonal, sowie an eventuell für die Störungsbeseiti- gung zuständige Wartungstechniker.
Seite 83: Signalisierung Und Abrufen Der Meldungen An Der Auswerteeinheit
( LED Warning leuchtet Mögliche Ursachen werden evtl.) durch die Klartext-Fehlermel- – Menü Malfunction (bzw. Warning ) aufrufen dungen angegeben ● Relais 1: – Angegebene Störung überprüfen und beheben. Sammelstörung GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 84: Fehlersuche Und Störungsbehebung Auswerteeinheit
115 V – Nur das Kabel zwischen AWE und SE-Einheit ver- binden Sicherungen: – Kabel zum Reflektor verbinden 2.5 AT, 250 V Schraubklemmen (CAN) für SE-Einheit GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 85: Fehlermeldungen
Fehler während Signalauswertung: für temperature und pressure überprüfen und ggf. korrigieren ● falsche Parameterwerte ▸ Gerät neustarten; siehe oben ● Hardware defekt ▸ Wenn nicht erfolgreich Service kontaktieren GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 86 ▸ Referenzküvette ersetzen Gaskonzentration in der Referenz- (nur bei Gerät mit küvette zu gering ▸ Service kontaktieren geschlossener Küvette) SE-Einheit ist nicht korrekt verbun- ▸ CAN-Verbindung überprüfen und ggf. reparie- Sensor communication GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 87 ▸ Frontfenster reinigen,  S. 67, §7.3.2 Reflektors verschmutzt ▸ Optische Ausrichtung überprüfen und wenn ● Ausrichtung der optischen notwendig korrigieren,  S. 54, §6.3.4 Achse zu ungenau GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 88: Warnmeldungen
▸ Abwarten, bis sich die Temperatur stabilisiert hat bereichs: ▸ Anderen Umgebungstemperaturbereich auswäh- ● Aufwärmphase nach dem len,  S. 70, §7.5.2.1 Einschalten ▸ Gerät kühlen ● Umgebungstemperatur zu hoch GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 89: Weitere Hilfe Bei Störungen
▸ Verbindung zwischen Auswerteeinheit und SE-Einheit. ▸ Kabelanschluss an der Steck-Klemme in der Auswerteeinheit. ▸ Kabel zur SE-Einheit. ▸ Äußere Steckverbinder an SE-Einheit. ▸ Innere Steckverbinder in SE-Einheit. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 91: Technische Daten, Verbrauchs- Und Ersatzteile
Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile GM700 Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Zulassungen Zubehör, Verbrauchs- und Ersatzteile GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 92: Elektrischer Schutz
Die min. und max. Messbereichsendwerte gelten nur für Einzelkomponenten. Extrem kleine und große Endwerte unterschiedlicher Komponenten sind nicht in allen Fällen kom- binierbar. Technische Daten GM700-Systemkomponenten 9.2.1 Sende-Empfangseinheit Messprinzip TDLS (Tunable Diode Laser Spectroscopy) Laserdiode Lichtquelle Wellenlänge: GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 93 –40 to +55 °C Energieversorgung 24 V DC, 1,7 A max. (versorgt durch die Auswerteeinheit) Abmessungen L x B x H: 239 x 272 x 330 mm Gewicht 13 kg GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 94: Anschlüsse/Schnittstellen Datenübertragung Inner
Energieversorgung Spannung/Frequenz 115/230 V AC –10%/+6%; 50/60 Hz Leistungsaufnahme 50 VA max. Maße, Gewicht, Schutzklasse Schutzklasse IP 65 / NEMA 4x siehe Maßzeichnung,  S. 98, Bild 9.5 Abmessungen GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 95: Abmessungen Der Gm700 Sende-Empfangseinheit
Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Abmessungen der GM700 Sende-Empfangseinheit 9 . 3 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 96: Abmessungen Offene Messlanze - Gmp
0,9 m – – – – 1.5 m 1644 1004,5 754,5 504,5 254.5 – – 2128 1489 1239 – 2.5 m 2628 1988 1738 1488 1238 applikationsspezifische Längen auf Anfrage GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 97: Abmessungen Der Gpp-Messlanzen
L2 [mm] L2 [mm] 0,9 m – – 1,5 m 1614 1063 2,0 m 2098 1547 1297 1047 2,5 m 2598 2047 1797 1547 1297 applikationsspezifische Längen auf Anfrage GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 98: Abmessungen Flanschflansch Mit Rohr
Ab Lager lieferbare Versionen Best.-Nr. Material Länge [mm] 2016807 ST37 2016808 1.4571 2017785 ST37 2017786 1.4571 Alternativ ist ein kundenseitig bereitge- stellter ANSI-Flansch verwendbar. 240/500 Abmessungen der GM700-Auswerteeinheit, Ausführung Blechgehäuse 9 .5 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 99: Abmessungen Der Gm700-Auswerteeinheit, Ausführung Blechgehäuse
Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Abmessungen der GM700-Auswerteeinheit, Ausführung Blechgehäuse 9. 6 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 100: Wetterschutzhaube Für Gm700-Se-Einheit
Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Wetterschutzhaube für GM700-SE-Einheit 9 .7 Abmessungen Klemmenkasten für CAN-Bus (Option); Teile-Nr. 2020440 9 .8 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 101: Zubehör, Verbrauchs- Und Ersatzteile
EK IO GPP 2 032 767 EK IO GMP 4 038 337 Heizung Tripel 48 V mit Klemme 2 030 190 Ersatzteilset Heizung-Frontscheibe GPP 2 030 191 Ersatzteilset Heizung-Reflektor GPP GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 102 2 025 615 Dichtungsband für Flansch 235 x 35 x 2, Neopren/Teflon für GPP 4 039 022 Dichtring G x P 35 126/116 x x7, Grafit 5 312 881 Druckausgleichselement GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 103: Ersatzteile Der Auswerteeinheit
Best.-Nr. Bezeichnung 5 700 484 Tellerfedern A25 5 700 472 Mutter SSI M12 5 700 494 Kugelscheibe 2 017 329 Scharnierbolzen für GM700 Flanschvorsatz 4 023 743 Dichtungsband GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 104: Zuordnung Ersatzteile Sende-Empfangseinheit
Alignment assembly Identical Detector module Characteristics channel Heater Module laser diode Processor PCB Reference cell Detector module reference channel Detector module laser diode Detector module measurement Heater Heater Optics body Insulation GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 105 Bild 43 Zuordnung Ersatzteile GM700 SE-Einheit – Zwischengehäuse und Flanschvorsatz SE-Einheit – Zwischengehäuse Buchse Stecker Schottverschraubung CAN-Anschlussstecker CAN-Anschlussstecker SE-Einheit: Flanschvorsatz Befestigungssatz Flansch Spannringbolzen Hebel (Schubeinrichtung) für Aus- richtvorrichtung GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 106 Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Bild 44 Zuordnung Ersatzteile Reflektor GMP-Lanze GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 107 Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Bild 45 Zuordnung Ersatzteile GPP-Lanze: Flanschteil Bild 46 Zuordnung Ersatzteile GPP-Lanze: reflektorseitig Wedged window 4 049 466 GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 108 Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile Bild 47 Zuordnung Ersatzteile GPP-Lanze: Fenster GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 110: Positionierung Des Lanzenreflektors, Falls Lanze Neu Ausgerichtet Werden Muss
▸ Lösen Sie die 3 Schrauben am Lanzenende (Schrauben mit Muttern bleiben am Reflek- torgehäuse); drehen Sie den Deckel um 30° nach rechts und ziehen Sie die Reflektor- einheit heraus. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 111 Tauschen Sie die Imbus- und die Schlitzschraube: Die Imbusschraube muss in die Nut der Tripelaufnahme gedreht werden. Die Imbusschraube zeigt die Position des Hohltripels an. Sie muss immer in Richtung Stecker an der SE-Einheit zeigen, damit die Ausrichtung korrekt ist. GM700 · Betriebsanleitung · 8010099 · V 3.1 · © SICK AG...
Seite 112 ▸ Setzen Sie die Reflektorbauteile wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen (Reflek- tor einsetzen und nach links bis zum Anschlag drehen; ca. 30°) und befestigen Sie die Reflektoreinheit am Lanzenende. Bild 51 Positionierung des Lanzenreflektors bei ausgerichteter Lanze Imbusschraube verdeckt GM700 · Betriebsanleitung · 8010099· V 3.1 · ©SICK AG...
Seite 114 E-Mail support@sick.jp 1 (800) 325-7425 – tollfree Magyarország E-Mail info@sickusa.com Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies E-Mail info@sick.nl at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

SICK GM700 Betriebsanleitung

1 Sicherheitshinweise

2 Produktübersicht

3 Projektierungshinweise

4 Installation

5 Handhabung der Auswerteeinheit

6 Inbetriebnahme

7 Instandhaltung

8 Fehlerdiagnose und Störungsbeseitigung

9 Technische Daten, Verbrauchs- und Ersatzteile

10 Anhang

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für SICK GM700

Inhaltszusammenfassung für SICK GM700

Inhaltsverzeichnis