KULZER Translux Wave Gebrauchsanweisung Seite 204

Testspecificaties voor immuniteit van behuizingspoort voor radiofrequente draadloze communicatieapparatuur
Het Translux Wave-apparaat is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin door radiofrequentie uitge-
straalde storingen onder controle worden gehouden. De koper of gebruiker van het Translux Wave-apparaat kan bijdragen
tot het voorkomen van elektromagnetische storing door een minimumafstand tussen het draagbare en draadloze radiofre-
quente communicatieapparaat (zender) en het Translux Wave-apparaat in acht te nemen volgens de hieronder vermelde
aanbevelingen met betrekking tot het maximale uitgangsvermogen van de radiocommunicatie-apparaten.
Testfrequentie Band
(MHz) (MHz)
385 380 – 390
450 430 – 470
710
745 704 – 787
780
810
870
800 – 960
930
1720
1845
1700 – 1990
1970
NL
2450 2400 – 2570
- 30 -
5420
5500 5100 – 5800
5785
OPMERKING Als dit nodig is om het IMMUNITEITSTESTNIVEAU te bereiken, kan de afstand tussen de zendende antenne en
de Translux Wave worden teruggebracht tot 1 m.
De testafstand van 1 m is toegestaan volgens IEC 61000-4-3.
a) Voor sommige services zijn enkel de uplink-frequenties inbegrepen.
b) De drager moet worden gemoduleerd met gebruikmaking van een blokgolfsignaal van een 50% schakelcyclus.
c) Als alternatief voor FM-modulatie mag 50% pulsmodulatie bij 18 Hz worden gebruikt omdat, ondanks het feit dat dit geen daadwerkelijke modulatie vormt,
dit het ergste geval zou zijn.
WAARSCHUWING:
Draagbare radiofrequente communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe
antennes) mogen niet dichterbij enig onderdeel van het Translux Wave-apparaat worden gebruikt dan 30 cm
(12 inch), met inbegrip van kabels die zijn gespecificeerd door de fabrikant. Het niet opvolgen van deze aanbe-
veling kan leiden tot een vermindering van de prestaties van deze apparatuur.
Service
a) a)
TETRA 400
GMRS 460,
FRS 460
LTE-band 13,
17
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE-band 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT; LTE-
band 1, 3, 4,
25; UMTS
Bluetooth,
WLAN, 802.11
b/g/n, RFID
2450, LTE-
band 7
WLAN 802.11
a/n
Modulatie Maximaal
b)
vermogen (W)
Pulsmodulatie 18 Hz 1,8
b)
FM
c)
± 5 kHz afwijking 2
1 kHz sinus
Pulsmodulatie
b)
0,2
217 Hz
Pulsmodulatie
b)
2
18 Hz
Pulsmodulatie
b)
2
217 Hz
Pulsmodulatie
b)
2
217 Hz
Pulsmodulatie
b)
0,2
217 Hz
Afstand (m) Immuniteits-
testniveau
(V/m)
0,3 27
0,3 28
0,3 9
0,3 28
0,3 28
0,3 28
0,3 9