KULZER iBOND Self Etch Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Self Etch
Gebrauchsanweisung ....................................
3
Instructions for use ....................................... 10
Mode d'emploi .............................................. 17
Instrucciones de uso ..................................... 24
Istruzioni per l'uso ......................................... 31
Instruções de uso .......................................... 38
Gebruiksaanwijzing ....................................... 45
Bruksanvisning .............................................. 52
Brugervejledning ........................................... 59
Bruksanvisning .............................................. 66
Käyttöohjeet .................................................. 73
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KULZER iBOND Self Etch
Inhaltszusammenfassung für KULZER iBOND Self Etch
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Self Etch Gebrauchsanweisung ........Instructions for use ........10 Mode d’emploi ..........17 Instrucciones de uso ........24 Istruzioni per l’uso ......... 31 Instruções de uso .......... 38 Gebruiksaanwijzing ........45 Bruksanvisning ..........52 Brugervejledning ........... 59 Bruksanvisning ..........66 Käyttöohjeet .......... -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
Verwendung in der adhäsiven, restaurativen Zahnheilkunde. Eine separate Konditionierung (Ätzung) von Schmelz und Dentin ist nicht erforderlich (die zusätzliche Anwendung eines Ätzgels am Schmelz vor dem Auftragen von iBOND Self Etch beeinfl usst die Haftfestigkeit jedoch nicht negativ). iBOND Self Etch wurde für die adhäsive Befestigung von Komposit-Füllungsmaterialien ®... - Seite 4 – Inhaltsstoff e sind im Verdachtsfall beim Hersteller zu erfragen. Wechselwirkungen • Die Kombination von iBOND Self Etch mit selbsthärtenden Komposits führt zu einer signifi - kanten Reduktion der Haftfestigkeit und wird daher nicht empfohlen. • Eugenolhaltige Materialien können die Polymerisation von iBOND Self Etch beeinträchtigen.
- Seite 5 Warnhinweise / Vorsichtsmaßnahmen • Das Produkt ist leichtentzündlich. • Das Produkt kann die Augen reizen. Berührung mit den Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit viel Wasser spülen und Augenarzt aufsuchen. • Das Produkt enthält (Meth-) Acrylatverbindungen, die bei Hautkontakt zur Sensibilisierung führen können.
- Seite 6 1.2. Vorlegen Applikation aus der Flasche: • iBOND Self Etch in die Vorlageschale austropfen (1 Tropfen für kleine Kavitäten, 2 Tropfen für größere Kavitäten). • Flasche sofort wieder fest verschließen. • iBOND Self Etch unmittelbar nach dem Vorlegen (innerhalb von 3 Minuten) verwenden.
- Seite 7 • iBOND Self Etch mit ölfreiem Luftstrom sorgfältig verblasen (kann je nach Kavitätengeome- trie 5 – 10 sec oder länger dauern). Ziel ist es, das Lösungsmittel und Wasser aus der Adhä- sivschicht abzudampfen, ohne die aktiven Inhaltsbestandteile von der Zahnoberfl äche zu ent fernen.
-
Seite 8: Reinigung Des Zahns
2.1. Vorbehandlung der Restauration • Die Verbundfl äche der indirekten Restauration entsprechend den Herstellerangaben vorbe- handeln. 2.2. Vorlegen und Applikation von iBOND Self Etch Adhäsiv vor Applikation des Befestigungskomposits aushärten. • Vorgehen wie unter 1. beschrieben. • Befestigungskomposit entsprechend den Herstellerangaben aufbringen und verarbeiten. -
Seite 9: Vorlegen Und Applikation Von Ibond Self Etch
• Vorgehen wie unter 1. beschrieben. • Sauerstoff -inhibierte Schicht nach Lichthärtung vorsichtig mit einem Alkohol-getränkten Pellet entfernen. Bei nicht ausreichend desensibilisierender Wirkung, iBOND Self Etch nochmals wie beschrie- ben auftragen, belichten und die Inhibitionsschicht mit einem feuchten Pellet vorsichtig ent- fernen. - Seite 80 Caution: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist. Manufacturer: Distributed in USA / Kulzer GmbH Canada exclusively by: Leipziger Straße 2 Kulzer, LLC 63450 Hanau (Germany) 4315 South Lafayette Blvd. South Bend, IN 46614-2517...