KULZER Translux Wave Gebrauchsanweisung Seite 170

Specifiche di prova per l'immunità della porta dell'alloggiamento alle apparecchiature di comunicazione wireless RF
Il dispositivo Translux Wave è progettato per funzionare in un ambiente elettromagnetico in cui i disturbi da RF irradiata sono
tenuti sotto controllo. L'acquirente o l'utente del dispositivo Translux Wave può contribuire a prevenire le interferenze
elettromagnetiche garantendo una distanza minima tra il dispositivo di comunicazione cordless e mobile a radiofrequenza
(trasmettitori) e il dispositivo Translux Wave, come indicato di seguito, in relazione alla potenza massima di uscita dei
dispositivi di radiocomunicazione.
Frequenza di Banda
prova (MHz) (MHz)
385 380 – 390
450 430 – 470
710
745 704 – 787
780
810
870
800 – 960
930
1720
1845
IT
1700 – 1990
1970
- 30 -
2450 2400 – 2570
5420
5500 5100 – 5800
5785
NOTA Se necessario per raggiungere il LIVELLO DELLA PROVA DI IMMUNITÀ, la distanza tra l'antenna di trasmissione e il
dispositivo Translux Wave può essere ridotta a 1 m. La distanza di prova di 1 m è consentita dalla norma IEC 61000-4-3.
a) Per alcuni servizi, sono incluse solo le frequenze di uplink.
b) L'operatore deve essere modulato usando un segnale a onda quadra del ciclo di servizio del 50 %.
c) In alternativa alla modulazione FM, può essere utilizzata una modulazione a impulsi del 50 % a 18 Hz, perché, sebbene non rappresenti la modulazione
effettiva, rappresenterebbe il caso peggiore.
AVVERTENZA:
Le apparecchiature di comunicazione RF portatili (incluse le periferiche come i cavi di antenna e le antenne
esterne) non devono essere utilizzate a una distanza inferiore a 30 cm (12 pollici) da qualsiasi parte del disposi-
tivo Translux Wave, compresi i cavi specificati dal produttore. In caso contrario, potrebbe verificarsi un degrado
delle prestazioni di questa apparecchiatura.
Servizio Modulazione
a) a)
Modulazione impulso
TETRA 400
18 Hz
FM
GMRS 460,
Deviazione ± 5 kHz
FRS 460
1 kHz sinusoidale
Banda LTE 13, Modulazione impulso
17 217 Hz
GSM 800/900,
TETRA 800,
Modulazione impulso
iDEN 820,
18 Hz
CDMA 850,
banda LTE 5
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900; Modulazione impulso
DECT; banda 217 Hz
LTE 1, 3, 4, 25;
UMTS
Bluetooth,
WLAN, 802.11
Modulazione impulso
b/g/n, RFID
217 Hz
2450, banda
LTE 7
WLAN 802.11 Modulazione impulso
a/n 217 Hz
Potenza
b)
massima (W)
b)
1,8
c)
2
b)
0,2
b)
2
b)
2
b)
2
b)
0,2
Distanza (m) Livello della
prova di
immunità
0,3 27
0,3 28
0,3 9
0,3 28
0,3 28
0,3 28
0,3 9