KULZER Translux Wave Gebrauchsanweisung Seite 199

Omgevingsvereisten van apparaat:
Gewicht en afmetingen:
12.1 Elektromagnetische compatibiliteit EN 60601-1-2
WAARSCHUWING
Voor het apparaat zijn speciale EMC-maatregelen nodig, die volgens de instructies in deze paragraaf moeten
worden geïnstalleerd en geactiveerd.
Draagbare en mobiele radiocommunicatie-apparatuur kan van invloed zijn op de juiste werking
van het apparaat.
Instructie en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissie
De Translux Wave is bedoeld voor gebruik in de hierna vermelde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker
van de Translux Wave dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Emissiecontrole
HF emissies CISPR 11
HF emissies CISPR 11
Limietwaarden voor de emissie van harmonische
stromen IEC 61000-3-2
Limietwaarden voor spanningsschommelingen
en flikkering IEC 61000-3-3
Temperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Atmosferische druk
Oplader: gewicht 450 g.
Afmetingen: L 140 x B 58 x H 62 mm
Handstuk: gewicht 150 g (incl. lichtgeleider).
Afmetingen: L 275 mm, max. ∅ 24 mm
Conformiteit Elektromagnetische omgeving – handleiding
Groep 1 De Translux Wave gebruikt alleen RF-energie voor interne
functies. Daarom zijn de RF-emissies van het apparaat
erg laag en is interferentie met elektronische apparatuur
in de buurt niet waarschijnlijk.
Klasse B De Translux Wave is voor het gebruik in alle gebouwen
geschikt inclusief woningen en gebouwen die direct met
Klasse A
het openbare stroomnet met laagspanning verbon-
den zijn, dat gebouwen voor privégebruik van stroom
Conform
voorziet.
In gebruik Transport
en opslag
10°C – 35°C –20°C – 40°C
(50°F – 95°F) (–4°F – 104°F)
45% – 85% 45% – 85%
800 – 1060 hPa 500 – 1060 hPa
NL
- 25 -