Inhaltsverzeichnis
Werbung
затоплянето, когато се прилагат тромбоцитни, криопреципитатни
или гранулоцитни суспензии.
ВНИМАНИЕ: За да се намали рискът от потенциална токсичност
на материалите:
• Не използвайте в комбинация с екстракорпорална верига,
тъй като системата за затопляне на кръв/течности Ranger не
е предназначена за използване с циркулираща кръвна система;
поради това не е проведено тестване на биосъвместимостта за
оценка на генотоксичност.
Инструкции за употреба
Не използвайте, ако опаковката е отваряна или повредена. Вижте
ръководството за оператора на устройството за затопляне на
кръв/течности 3M™ Ranger™ модел 245 относно настройката
и използването на затоплящата система.
C
A
B
Фигура 1: Илюстрация на комплекта за еднократна употреба
A) Входна линия
B) Синя входна защипваща скоба
C) Касета за затопляне на течности
D) Капан за мехурчета с автоматично
обезвъздушаване
E) Бяла изходна защипваща скоба
Фигура 2
Peel To Open
Фигура 3
Инструкции
Настройка и промиване на комплекта за еднократна употреба
1.
Регулирайте височината на затоплящото устройство до тази на
пациента или по-ниска от неговата.
2. Отворете торбичката със затоплящия комплект на обозначеното
със стрелки място (Фигура 3)
3. Преди промиването плъзнете касетата за затопляне на течности
(Фигура 1, C) в слота в затоплящото устройство (Фигура 3, №1).
4. Поставете капана за мехурчета с автоматично обезвъздушаване
(Фигура 1, D) в поставката (Фигура 1, I) на затоплящото устройство.
5. Затегнете луерните връзки (Фигура 1, F)
6. Затворете скобата под капана за мехурчета с автоматично
обезвъздушаване (Фигура 1, E).
7. Затворете скобата над касетата (Фигура 1, B).
8. Свържете късата входна линия (Фигура 1, A) на затоплящия
комплект Ranger към източника на течността (необходим
е основен комплект за интравенозно приложение).
9. Отворете скобата (Фигура 1, B) над касетата (Фигура 3, №2).
10. Оставете камерата на капана за мехурчета с автоматично
обезвъздушаване да се напълни (Фигура 1, E). Потокът ще спре,
когато камерата се напълни правилно. При нужда леко чукнете
капана за мехурчета с автоматично обезвъздушаване срещу
затоплящото устройство, за да изкарате уловения въздух.
11. Отворете скобите под капана за мехурчета с автоматично
обезвъздушаване и продължете с промиването на
пациентската линия.
12. Затворете всички скоби, за да спрете потока.
13. ВКЛЮЧЕТЕ затоплящото устройство (Фигура 3, №3).
Комплектът за затопляне на течности вече е готов
за използване.
H
E
D
F
G
I
F) Луерна връзка
G) Ролерна скоба
H) Връзка към пациента
I) Поставка за капана за
мехурчета
Peel To Open
Изкарване на въздуха от капана за мехурчета
с автоматично обезвъздушаване
1.
Капанът за мехурчета с автоматично обезвъздушаване е
предназначен за непрекъснато изкарване на въздуха от
пациентската линия. Наблюдавайте течностите за линии, за да
се уверите, че в тях няма въздух.
2. Леко чукнете капана за мехурчета с автоматично
обезвъздушаване срещу затоплящото устройство, за да изкарате
уловения въздух.
Махане на комплекта за еднократна употреба
1.
Затворете входната скоба (Фигура 1, B) и отворете всички скоби,
които са дистално на касетата.
2. Изключете затоплящия комплект от източника на течността
(ако е приложимо).
3. Оставете течността да се влее в пациента (това може да отнеме
2 до 3 секунди) и затворете изходната скоба (F).
4. Изключете пациентската линия от комплекта за
еднократна употреба.
5. Махнете касетата за затопляне на течности от затоплящото
устройство и изхвърлете в съответствие с протокола
на институцията.
Речник на символите
Наименование на
символа
D
Производител
Упълномощен
представител в
Европейската
общност
Дата на
производство
Да се използва
преди
Код на партида
Каталожен номер
Стерилизиран
с употреба на
етиленов оксид
Да не се използва,
ако опаковката
е увредена или
отворена
Стерилен път за
течност
‑39‑
Символ
Описание на символа
Указва производителя
на медицинското
изделие, както
е дефинирано
в Регламент за
медицинските изделия
(ЕС) 2017/745, преди
Директива на ЕС
93/42/ЕИО. Източник:
ISO 15223, 5.1.1
Посочва
упълномощения
представител в
Европейската общност.
Източник: ISO 15223,
5.1.2, 2014/35/EU и/или
2014/30/EU
Посочва датата, на
която е произведено
медицинското изделие.
ISO 15223, 5.1.3
Посочва датата, след
която медицинското
изделие не трябва да
се използва. ISO 15223,
5.1.4
Посочва кода
на партидата на
производителя с цел
идентифициране на
партидата или групата.
Източник: ISO 15223,
5.1.5
Посочва каталожния
номер на
производителя с цел
идентифициране на
медицинското изделие.
Източник: ISO 15223,
5.1.6
Указва медицинско
изделие, което е
стерилизирано с
употреба на етиленов
оксид. Източник:
ISO 15223, 5.2.3
Показва медицинско
изделие, което не
трябва да се използва,
ако опаковката е
увредена или отворена.
Източник: ISO 15223,
5.2.8
Показва наличието
на стерилен път за
течност в медицинското
изделие в случаите,
когато други части от
него, включително
външните, може да не
са доставени стерилни.
Източник: ISO 15223,
5.2.9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
