Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Работа С Продукта; Подготовка; Свързване На Аксесоари; Поставяне На Батерия - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA336 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Oszillierende säge gerade/ oszillierende sternumsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aesculap Acculan 4 GA336:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
6.
Работа с продукта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от инфекция и замърсяване!
Продуктът се доставя нестерилен!
Стерилизирайте продукта преди пускане в експлоатация в съот-
ветствие с инструкциите за употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване и материални щети поради невнимателно
боравене с продукта!
Уверете се, че продукт, с който не се работи активно, е обезопа-
сен срещу неволно задействане (позиция OFF).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване и материални щети поради неправилна упо-
треба на инструментите!
Спазвайте информацията за безопасност и указанията в
инструкциите за употреба.
При свързване и разкачване на режещ инструмент боравете
внимателно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреда на продукта поради падане!
Използвайте само технически безупречни продукти и аксесо-
ари, виж Проверка на функционирането.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от изгаряне за кожата и тъканите поради тъпи инстру-
менти/недостатъчно поддържан в изправност продукт!
Използвайте само безупречни инструменти.
Заменяйте тъпите инструменти.
Поддържайте правилно продукта, вижте Поддръжка.
6.1
Подготовка
6.1.1
Свързване на аксесоари
Комбинации от аксесоари, които не са посочени в инструкцията за упо-
треба, могат да се използват, само ако са изрично предназначени за
предвидената употреба. Работните характеристики, както и изисквани-
ята за безопасност, не трябва да бъдат неблагоприятно повлияни.
Всички конфигурации трябва да отговарят на основния стандарт
IEC/DIN EN 60601-1. Лицето, което свързва уредите помежду им, носи
отговорност за конфигурацията и трябва да гарантира, че са спазени
основния стандарт IEC/DIN 60601-1 или съответните национални стан-
дарти.
Спазвайте инструкциите за употреба на аксесоара.
Ако имате въпроси, свържете се с Вашия партньор от
B. Braun/Aesculap или с техническия сервиз на Aesculap на адрес
вижте Техническо обслужване.
6.1.2
Поставяне на батерия
ВНИМАНИЕ
Продуктът не работи, ако се използва неправилна батерия!
Не използвайте батериите GA666 (с червено дъно) и GA346.
Завъртете продукта 1 с отделението за батерията 4 нагоре и поста-
вете стерилната муфа 6 (стерилна), виж фиг. A.
Акумулаторната батерия 7 (нестерилна) да се постави в отделението
за батерията 4 от втори (нестерилен) човек, виж фиг. A.
Указание
След като се постави батерията, прозвучават еднократно няколко зву-
кови сигнала, които сигнализират за готовността на продукта.
След поставяне на акумулаторната батерия стерилната муфа 6 (нес-
терилна) се отстранява от втори човек.
Поставете капака 8 (стерилен), така че да щракне на място с двете
заключалки 9.
Указание
Стерилността на продукта е гарантирана само при правилно поставен
капак.
6.1.3
Замяна на батерията по време на операция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване поради гореща батерия!
Батерията може да бъде гореща след употреба в уреда.
Извадете батерията с помощното средство за изваждане на
батерията и я оставете в него да се охлади.
Помощното средство за отстраняване на батерията се използва за
замяна на батерията по време на операции, за да се гарантира спазва-
нето на стерилните условия.
Обърнете продукта 1 нагоре с отделението за батерията 4.
Натиснете едновременно двете заключалки 9 на капака 8 и отстра-
нете капака 8
Поставете стерилното помощно средство за отстраняване на
батерията 10, виж фиг. B.
Леко разклатете продукта 1 с поставеното помощно средство за
отстраняване на батерията 10 с отделението за батерията 4 надолу.
Батерията 7 се плъзва леко в помощното средство за отстраняване
на батерията 10.
Предайте помощното средство за отстраняване на батерията 10
заедно с изтощената батерия 7 на нестерилно лице.
Поставете заредена батерия 7, вижте Поставяне на батерия.
6.1.4
Изваждане на батерията
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване поради гореща батерия!
Батерията може да бъде гореща след употреба в уреда.
Оставете батерията да се охлади в уреда и едва след това я
извадете.
– – или –
Извадете батерията с помощното средство за отстраняване на
батерията и я оставете в него да се охлади.
ВНИМАНИЕ
Повреда на батерията поради удряне в твърди предмети!
Изваждайте батерията само чрез почукване на продукта в
дланта на ръката.
ВНИМАНИЕ
Повреда или унищожаване на батерията по време на обработката!
Не стерилизирайте батерии.
След завършване на хирургическата процедура батерията трябва да
бъде отстранена преди обработката.
Указание
За по-лесно изваждане на батерията може да се използва помощното
средство за отстраняване на батерията, виж фиг. B.
259

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Aesculap acculan 4 ga337

Inhaltsverzeichnis