Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Praca Z Użyciem Produktu; Czynności Przygotowawcze; Podłączanie Wyposażenia; Wkładanie Akumulatora - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA336 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Oszillierende säge gerade/ oszillierende sternumsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aesculap Acculan 4 GA336:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
6.
Praca z użyciem produktu
OSTRZEŻENIE
Ryzyko infekcji i kontaminacji!
Produkt dostarczany jest w stanie niesterylnym!
Przed uruchomieniem wysterylizować produkt zgodnie z instrukcją
użycia.
OSTRZEŻENIE
Przypadkowe uruchomienie produktu może spowodować zranienie lub
szkody materialne!
Produkt, który nie jest aktywnie używany, należy zabezpieczyć przed
niezamierzonym uruchomieniem (pozycja OFF).
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia lub spowodowania szkód materialnych
przez niewłaściwe użytkowanie narzędzi!
Przestrzegać informacji na temat bezpieczeństwa i wskazówek
zawartych w instrukcjach użycia.
Ostrożnie posługiwać się narzędziami z ostrzami podczas podłącza-
nia/odłączania.
OSTRZEŻENIE
Uszkodzenie produktu na skutek upadku!
Stosować tylko produkty sprawne technicznie, patrz kontrola dzia-
łania.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo poparzenia skóry i tkanek przez tępe narzędzia lub
niewystarczająco serwisowany produkt!
Należy używać tylko narzędzi, które nie budzą zastrzeżeń.
Tępe narzędzia należy wymienić.
Produkt utrzymywać we właściwym stanie, patrz rozdział „Utrzyma-
nie sprawności urządzenia".
6.1
Czynności przygotowawcze
6.1.1
Podłączanie wyposażenia
Kombinacje dotyczące elementów wyposażenia, których nie wymieniono
w instrukcji obsługi, mogą być stosowane tylko wówczas, gdy są przezna-
czone do danego zastosowania. Charakterystyka wydajnościowa oraz
wymagania dotyczące bezpieczeństwa nie mogą być niekorzystnie zmie-
nione.
Wszystkie
konfiguracje
IEC/DIN EN 60601-1. Osoba dokonująca połączeń urządzeń jest odpowie-
dzialna za ich konfigurację i musi zapewnić, aby spełniona była norma
podstawowa IEC/DIN EN 60601-1 albo odpowiednie normy krajowe.
Przestrzegać instrukcji użycia elementów wyposażenia.
W przypadku pytań należy zwracać się do właściwego partnera handlo-
wego B. Braun/Aesculap lub serwisu technicznego Aesculap, adres
patrz Serwis techniczny.
6.1.2
Wkładanie akumulatora
PRZESTROGA
Brak działania produktu przy zastosowaniu niewłaściwego akumula-
tora!
Nie używać akumulatorów GA666 (z czerwonym spodem) i GA346.
Obrócić produkt 1 komorą akumulatora 4 do góry i (sterylnie) założyć
lejek sterylny 6, patrz Rys. A.
Akumulator 7 (niesterylny) powinna włożyć w komorę 4 inna osoba
(niesterylna), patrz Rys. A.
muszą
spełniać
wymagania
Notyfikacja
Po włożeniu akumulatora rozlegnie się kilka dźwięków, sygnalizujących
gotowość produktu do pracy.
Po wprowadzeniu akumulatora lejek sterylny 6 zabiera (niesterylnie)
inna osoba.
Pokrywę 8 (sterylną) założyć w taki sposób, aby oba zatrzaski 9 zazę-
biły się.
Notyfikacja
Sterylność produktu zapewnia tylko poprawnie założona pokrywa.
6.1.3
Śródoperacyjna wymiana akumulatora
OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała na skutek gorącego akumulatora!
Akumulator po użyciu w maszynie może być gorący.
Wyjąć akumulator przy użyciu pojemnika do wyjmowania akumu-
latora i schłodzić go w nim.
Przyrząd do wyjmowania akumulatora służy do śródoperacyjnej wymiany
akumulatora z zachowaniem warunków sterylnych.
Produkt 1 obrócić komorą akumulatora 4 w górę.
Nacisnąć jednocześnie oba zatrzaski zamka 9 na pokrywie 8 i zdjąć
pokrywę 8
Założyć sterylny przyrząd do wyjmowania akumulatora 10, patrz
Ryc. B.
Lekko potrząsnąć produktem 1 z nasadzonym przyrządem do wyjmo-
wania akumulatora 10 – komora akumulatora 4 musi być skierowana
w dół.
Akumulator 7 zsunie się łagodnie do przyrządu do wyjmowania
akumulatora 10.
Przekazać przyrząd do wyjmowania akumulatora 10 wraz z rozładowa-
nym akumulatorem 7 członkowi personelu niesterylnego.
Włożyć naładowany akumulator 7, patrz Wkładanie akumulatora.
6.1.4

Wyjmowanie akumulatora

OSTRZEŻENIE
Ryzyko obrażeń ciała na skutek gorącego akumulatora!
Akumulator po użyciu w maszynie może być gorący.
Schłodzić akumulator w maszynie i dopiero wtedy wyjąć.
– lub –
Wyjąć akumulator przy użyciu pojemnika do wyjmowania akumu-
normy
latora i schłodzić go w nim.
PRZESTROGA
Uderzanie o twarde przedmioty grozi uszkodzeniem akumulatora!
Akumulator wyjąć na otwartą dłoń tylko poprzez ostukiwanie pro-
duktu.
PRZESTROGA
Poddanie akumulatorów procedurze przygotowania grozi ich uszko-
dzeniem lub zniszczeniem!
Akumulatorów nie wolno sterylizować.
Po zakończeniu zabiegu operacyjnego akumulator należy wyciągnąć
zanim nastąpi procedura przygotowania urządzenia.
Notyfikacja
Wyjmowanie akumulatora ułatwia przyrząd do wyjmowania akumulatora,
patrz Ryc. B.
pl
187

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Aesculap acculan 4 ga337

Inhaltsverzeichnis