Pl Care And Maintenance; Machine Maintenance - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

I
Do not use any tools when cleaning the Collecting Bag.
Note:
EN
• Please, clean/empty the collecting bag regularly before it becomes full.
• During use of the machine, the dust taken in by the machine may cause clogging of the air
bag vents or may cause the air to return if the collecting bag is full.
• If the return airflow occurs, check that the collecting bag is not clogged or full.
CARE AND MAINTENANCE
DE
A
CAUTIONG!
To ensure proper functioning of the machine, it is necessary to have it checked and
adjusted by qualified personnel in an authorized service centre at least once a year.
CS
Proper maintenance is essential for safe, economic and trouble-free operation of the machine.
Failure to follow the maintenance instructions and safety precautions may cause serious injury
or death. Always follow the procedures, safety precautions, recommended maintenance and
recommended checks mentioned in this manual.
SK
B
WARNINGG!
Prior to any work on the machine (maintenance, inspection, replacement of
accessories, servicing) or before storing it, ALWAYS SWITCH THE ENGINE OFF, wait
for all moving parts to stop and allow the machine to cool down. Prevent the engine
from being started accidentally. Disconnect the spark plug. If the machine is equipped
with a trigger key, remove it.
PL
THIS WARNING IS NOT REPEATED IN ANY FOLLOWING POINTSG!
Keep this recommendation about checks, maintenance and intervals stated in this users guide.
Others service operations, which are more complicated, or it needs special tools, let it on our
authorized service.
HU

MACHINE MAINTENANCE

• Keep the machine in good condition.
• Careful handling and regular cleaning ensure that the machine remains functional and
efficient for a long time.
• In case of abnormal vibrations proceed according to instructions (see instruction for removal
of fault).
• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
• Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris.
• Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts.
• Replace safety and instruction stickers and labels with new if necessary.
30 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 30 10.06.2019 9:55:54