Používanie Benzínových Strojov - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

POUŽÍVANIE BENZÍNOVÝCH STROJOV
EN
• Pri práci s benzínovými strojmi nikdy nepoužívajte hrubú silu. Stroj, ktorý bol na danú prácu
skonštruovaný, ju vykoná lepšie a bezpečnejšie, preto na danú úlohu vždy použite správny.
• Výkon benzínového motora, umiestneného v konkrétnom zariadení, nemusí dosahovať
hrubého výkonu. Je to spôsobené mnohými faktormi, ako napr. použité príslušenstvo (výfuk,
plnenie, chladenie, karburátor, vzduchový filter atď.), obmedzenie využitia, prevádzkové
podmienky používania (teplota, vlhkosť ap.) a rozdiely medzi jednotlivými motormi.
DE
PREVÁDZKA MOTORA
B
VÝSTRAHAG!
Motor pri prevádzke produkuje oxid uhoľnatý. Ide o bezfarebný jedovatý plyn bez
zápachu. Vdychovanie oxidu uhoľnatého môže spôsobiť nevoľnosť, mdloby, poruchy
reprodukcie alebo dokonca smrť.
CS
A
UPOZORNENIEG!
Prevádzkou motorov vzniká teplo. Diely motora a tlmič výfuku sa veľmi zohrejú. Po
dotyku môžu vzniknúť vážne popáleniny. Pokiaľ je v tesnej blízkosti nejaký horľavý
SK materiál, napr. lístie, tráva, porast atď., môže vzplanúť.
• Motor nespúšťajte v uzavretom priestore, v ktorom môže dôjsť k hromadeniu oxidu uhoľnatého.
• Nenakláňajte stroj, aby nedošlo k jeho prevrhnutiu či k úniku benzínu a oleja.
• Pred opustením stroja, či doplňovaním paliva vždy vypnite motor.
C Zvláštnu pozornosť venujte bezpečnostným príkazom a upozorneniam v kapitole PALIVO.
PL
OCHRANNÉ POMÔCKY
• Používajte schválenú ochranu očí! Pri práci so strojom môže dôjsť k vniknutiu cudzích telies
do očí, ktoré môže spôsobiť vážne poškodenie zraku. Bežné okuliare ako ochrana zraku
nestačí. Napríklad dioptrické alebo slnečné okuliare neposkytujú dostatočnú ochranu,
pretože nemajú špeciálne bezpečnostné sklá a sú nedostatočne uzavreté z bočných strán.
HU
• Používajte ochranu sluchu s dostatočným tlmiacim účinkom! Pôsobenie hluku môže
spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu. Pri práci robte pravidelné prestávky a obmedzte
každodennú dobu expozície hluku.
• Pri práci používajte vždy pevnú nekĺzavú obuv. Hrozí riziko poranenia nôh nebo pošmyknutia na
mokrom alebo šmykľavom povrchu. Táto obuv poskytuje ochranu proti úrazom a zaisťuje pevný postoj.
• Ochranné pomôcky ako protiprachová maska alebo pevná pokrývka hlavy znižujú riziko
zranenia, najmä ak stroj pri prevádzke víri prach a alebo hrozí riziko nárazu hlavou do
vyčnievajúcich alebo nízko položených prekážok.
• Po dlhšom čase používania stroja môžete mať pôsobením vibrácií ťažkosti s prekrvením
rúk. Trvanie používania však môžete predĺžiť nosením vhodných rukavíc a pravidelnými
prestávkami. Uvedomte si, že trvanie používania strojov znižujú osobné dispozície k zlému
prekrveniu, nízke vonkajšie teploty alebo silný stisk nástroja pri práci.
90 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 90 10.06.2019 9:56:00