Machine Description; Maschinenbeschreibung; Popis Stroje; Popis Stroja - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
1
a
b
d
Collecting Bag Fastening
a
Upevnenie zberného vaku
Collecting Bag — for waste
collection
b
Zberný vak — ku zberu odpadu
Rotating Brush — for floor cleaning
c
Rotačný kefový valec — k čisteniu
podláh
Hose console — For hose and
collecting bag hanging
d
Hadicová konzola — k zaveseniu
hadíc a zaveseniu zberného vaku
12 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 12
f
e
EN
SK
Sammelsack-Halter
Mocowanie kosza zbiorczego
Sammelsack
Kosz zbiorczy— do zbierania
nieczystości
Rotierenden Bürstenwalze
Obrotowa wałek szczotkowy— do
czyszczenia podłóg
Schlauchkonsole
Wspornik rury— do zawieszenia
rury i kosza zbiorczego
g
h
c
DE
PL
Upevnění sběrného vaku
Gyűjtőzsák rögzítője
Sběrný vak — ke sběru odpadu
Gyűjtőzsák - a hulladék
összeszedésére
Rotační kartáčový válec — k čištění
podlah
Forgó kefehenger – padlók
tisztításához
Hadicová konzola — k zavěšení
hadic a zavěšení sběrného vaku
Tömlő konzolja – a tömlő
és a gyűjtőzsák felakasztására
i
CS
HU
10.06.2019 9:55:42