Seite 1
Original BetrieBsanleitung rucksack - lauBgeBläse HecHt 972 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch.
dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese anleitung an einem sicheren ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere nutzer immer verfügbar sind.
IllustrIerter leItfaDen e.Close the choker and pull starter h until the engine fires. f.After starting the engine,open choker g.Let the engine run at low speed f minutes,then start the spraying or d operation. Fig 5 (4)Colding starting Please operate according to the following procedures: a.Press oil cup until gasoline into oil cup,see Fig.6.
technIsche Daten Einzylinder 2-Takt-Motor Max. Motorleistung bei 6800 U / min 3,4 kW / 4,6 HP Max. Drehzahl des Motors U / min 7000 min Hubraum 79,4 cm Gewicht ohne Zubehör 11 kg Kraftstofftank-volumen 2,5 l 0,4 m Luftleistung 1440 m Empfohlenes Öl CasTroL GarDEn 2T...
Seite 8
Verletzungsgefahr durch rotierende Teile der Maschine! Tragen sie Gehörschutz und eine schutzbrille! sicherheitsabstand einhalten. Im Betrieb Dritte vom Gefahrenbereich fernhalten. achtung! Das Gerät niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten räumen betreiben! Vergiftungsgefahr! Verbrennungsgefahr! Halten sie sicheren abstand zu heißen Teilen der Maschine. LWa schallleistungspegel LWa in dB seilzugstarter Choke...
Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen! das rucksackgebläse hecht 933 wurde entwickelt um blätter zu einem haufen zusammen zu blasen oder blätter aus schwer zugänglichen bereichen zu entfernen. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. bei nicht sachgemäßer Verwendung für den vorgesehenen zweck erlischt jegliche gewährleistung und der hersteller kann für schäden...
sIcherheItshInWeIse • lesen sie die in diesem handbuch enthaltenen Anweisungen vor der inbetriebnahme. Achten sie besonders auf die sicherheitshinweise. • sollten sie beim Auspacken eine beschädigung feststellen, so ist umgehend der lieferant zu informieren. nehmen sie das gerät nicht in betrieb! •...
sIcherheItshInWeIse fÜr DIe beDIenung Des gebläses • lassen sie den motor nicht in einem geschlossenen raum laufen. Vergiftungsgefahr durch Ansammlung von kohlenmonoxid. • Arbeiten sie nur bei tageslicht oder guter künstlicher beleuchtung. • sorgen sie immer für einen sicheren stand, insbesonders bei Arbeiten am hang. •...
sIcherheItshInWeIse fÜr DIe nutzung benzInbetrIebener MaschInen achtung! - Benzin ist leicht entzündlich! • bewahren sie den kraftstoff nur in dafür vorgesehenen behältern auf. • tanken sie nur im freien und rauchen sie dabei nicht. • tanken sie vor der inbetriebnahme des motors. entfernen sie niemals den tankdeckel wenn der motor läuft oder noch heiß...
personenschutz Warnung! Seien sie vorbereitet! Halten Sie folgende dinge bereit: • geeignete feuerlöscher (co2 oder Pulver). • Voll ausgestattetes erste-hilfe-kit, leicht verfügbar für maschinenbediener und begleitperson. • mobiltelefon oder ein anderes gerät für die schnelle benachrichtigung des rettungsdienstes. Warnung! arbeiten Sie nicht allein. Es sollte ein sachkundiger Ersthelfer in der nähe sein! achtung! die Begleitperson muss einen sicheren abstand von Ihrem arbeitsplatz halten, aber er / sie muss in der Lage sein, Sie zu sehen! arbeiten Sie nur an solchen...
erkrankungen (z. b. Verlust des gleichgewichts, Verlust des bewusstseins) führen kann. • gefährdung durch schwingungen (resultierend in vaskulären und neurologischen schäden (z.b. in den händen). • gefahren durch den kontakt mit schädlichen flüssigkeiten, gasen, nebel, Qualm und staub oder deren inhalation. •...
KraftstoffgeMIsch - MIschungsverhältnIs 1 anteIl öl : 40 anteIlen benzIn das laubgebläses ist mit einem 2-takt- motor ausgerüstet und darf ausschließlich mit einem kraftstoffgemisch aus benzin und 2-takt öl betrieben werden. um motorschäden zu vermeiden darf nur benzin mit einer oktanzahl von mindestens 93 oktan und zulässiges 2-takt-motorenöl verwendet werden.
• betanken sie das gebläse nur im freien. tanken sie niemals in geschlossenen räumen. • halten sie funken und offene flammen fern von der maschine und rauschen sie nicht! • Achten sie darauf keinen kraftstoff zu verschütten. falls kraftstoff verschüttet wurde muss dieser umgehend aufgewischt werden und mit dem starten der maschine gewartet werden, bis sich ebventuelle kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben.
achtung! die zündkerze kann nach dem Betrieb sehr heiß sein! Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Motor vor Einstellungs- und Wartungsarbeiten immer abkühlen! Motor startet nIcht wiederholen sie den startvorgang. sollte der motor erneut nicht starten, folgen sie den Anweisungen im nächsten kapitel. starten eInes Kraftstoff Überfluteten (abgesoffenen) Motors •...
benutzung Des laubgebläses achtung! der Motor braucht eine Einlaufphase. arbeiten Sie nicht direkt mit voller Lesitung des Motors. nutzen Sie die Maximalleistung des Motors frühestens nach 10 - 15 Tankfüllungen. • betreiben sie die maschine in der einlaufphase nicht unter Vollast. Arbeiten sie mit halbgas. •...
Wartungsplan Wartungsintervall Erforderliche arbeiten täglich • reinigen sie die maschine und enfernen sie dreck und schmutz von den oberflächen. • kontrollieren sie den motor und das kraftstoffsystem auf undichtigkeiten und beschädigungen und lassen sie diese ggf. instandsetzen. • reinigen sie die kühlrippen des motors um eine ausreichende motorkühlung zu gewährleisten.
• leichter oberflächenstaub kann durch leichtes Antippen bzw. Ausklopfen der filter entfernt werden. • spülen sie den schaumstofffilter erst mit seifenwasser (kein benzin oder lösungsmittel) und dann mit reinem wasser aus und lassen ihn ordentlich trocknen! • geben sie auf den getrockneten luftfilter ein paar tropfen luftfilteröl und verteilen sie dieses durch drücken gleichmäßig im filter.
Kontrolle Des KraftstofffIlters • der kraftstofffilter ist am freien ende der kraftstoffleitung im tank angebracht. mit einem draht oder ähnlichem kann der filter aus dem tank entfernt werden (Abb. 10). • Achten sie darauf, dass kein schmutz oder dreck in den tank gelangt. •...
wenigen monaten oder sogar wochen auftreten, jenachdem wie alt der kraftstoff ist und wie lange er schon anderweitig gelagert wurde. schäden am kraftstoffsystem oder dem motor, die auf nachlässige Aufbewahrung und lagerung zurückzuführen sind werden nicht durch die gewährleistung abgedeckt. •...
ANLeitUNg.zUR.FeHLeRSUCHe: ProBLEM MÖgLICHEr grund MaSSnaHME der tank ist leer kraftstoff-öl-gemisch auffüllen. luftfiltereinsatz verstopft luftfilter reinigen oder erneuern ziehen sie die zündkerze mit 25-30 nm zündkerze ist locker. fest. zündkerzenstecker sitzt nicht stecken sie das zündkabel fest auf die richtig auf der zündkerze kerze motor startet elektrodenabstand der...
• wenn sie technische beratung, eine reparatur oder ersatzteile benötigen wenden sie sich bitte an ihren händler oder direkt an die hubertus bäumer gmbh. www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de für eine schnell und unkomplizierte bearbeitung ihrer ersatzteilanfragen übermitteln...
Petrol leaf blower Motorový fukar listí rucksack Benzin-Laubgebläse lístia obchodný názov trade name and type: obchodní název a typ: handelsname und model: a typ: hecht 972 model: model: model: model: EB-800-E the procedure used for Postup použitý při posou- Postup použitý na...
Seite 27
motor unit motorová jednotka motorová jednotka motoreinheit EB-500-E.1 schvaľovacie emisné Validating number schvalovací emisní číslo Prüfnummer číslo e11*97/68Sa*2010/26*1664*00 na zaručenie zhody gewährleistung der konformität the following harmonised na zaručení shody se pou- sa používajú nasle- unter norms are used for guaran- žívají...
Seite 28
AF-2311014 WErCo spol. s r.o. • u Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer gmbH • Brock 7 • 48346 ostbevern • www.hecht-garten.de...