Betanítás; Biztonsági Útmutatók - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

A
VIGYÁZATG!
EN
A terméket sose használja, ha a közelben személyek, főleg gyermekek és háziállatok
tartózkodnak.
A felhasználó felel valamennyi harmadik személynek illetve harmadik személy
vagyonában okozott valamennyi kárért.
DE
C Ezt az útmutatót úgy őrizze meg, hogy kéznél legyen, ha információra lesz
szüksége. Ha bizonyos utasítások nem érthetők, forduljon a forgalmazójához.
Abban az esetben, ha tovább értékesíti a gépet egy harmadik személynek, ezt
a Használati útmutatót is át kell adni.
BETANÍTÁS
CS
C A
berendezést
a berendezés használatával, kezelésével és beállításával kapsolatban és elsősorban
tájékoztatni kell azon tevékenységekről, amelyeket tilos folytatni.
• A gép használatához műszakilag jártas személy részletes tájékoztatásán kívül semmilyen
egyéb szakképzés nem szükséges.
SK
• Soha ne engedje a berendezés használati utasítását nem ismerő gyermekeknek vagy személyeknek
a berendezés használatát. A helyi előírások meghatározhatják az üzemeltető életkorának határát.
• A terméket nem használhatják szellemileg sérült vagy érzékelésükben kozlátozott személyek,
vagy olyanok, akik nem rendelkeznek elegendő tapasztalattal vagy ismerettel – hacsak
nincsenek olyan személy felügyelete alatt, aki felel a biztonságukért vagy betanítja őket
a használatra. A terméket továbbá nem használhatják gyerekek és olyan személyek, akik
korlátozottak a mozgásukban vagy fizikumuk nem alkalmas a gép használatára. Várandós
PL
nőknek nyomatékosan ajánljuk, konzultáljon orvosával, mielőtt a gépet használni szeretné.
• Tartsa be a nemzeti / helyi előírásokat, amik a használat időpontjára vonatkoznak (esetleg
forduljon a helyi hivatalhoz).
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK
HU
• Ismerkedjen meg a berendezéssel. Gondosan olvassa el a használati útmutatót.
Tanulmányozza át a felhasználás módját és a korlátozásokat, szintén azt is, hogy
milyen lehetséges kockázatok állnak a gép felhasználásával kapcsolatban. Tanulja
meg a gép gyors leállítását és a kezelő kikapcsolását.
• Munka közben legyen mindig éber, összpontosítson arra, amit éppen csinál
és használja a józan eszét. A munka közbeni figyelmetlenség a gép feletti kontroll
elvesztését okozhatja.
• Ne használja ezt a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt van.
• A kezeit és a lábait ne helyezze a berendezés mozgó alkatrészeinek a közelébe.
• Munka közben ne nyújtózkodjon. Munka közben álljon stabilan és biztonságosan a lábán.
Ha véletlen helyzet következik be, jobban tud reagálni és a gépet azonnal le tudja kapcsolni.
• A gép bekapcsolása előtt okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy kulcsokat.
• Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül a munkaterületen.
134 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 134
kezelő személyeket megfelelő módon kell betanítani
10.06.2019 9:56:04