Používání Benzínových Strojů; Ochranné Pomůcky - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÝCH STROJŮ
EN
• Při práci s benzínovými stroji nikdy nepoužívejte hrubou sílu. Stroj, který byl pro danou práci
konstruován, ji vykoná lépe a bezpečněji, proto na daný úkol vždy použijte správný stroj.
• Výkon benzinového motoru, umístěného v konkrétním zařízení, nemusí dosahovat hrubého
výkonu. Je to způsobeno mnoha faktory, jako např. použité příslušenství (výfuk, plnění,
chlazení, karburátor, vzduchový filtr atd.), omezení využití, provozní podmínky používání
(teplota, vlhkost ap.) a rozdíly mezi jednotlivými vyrobenými kusy motoru.
DE
PROVOZ MOTORU
B
VÝSTRAHAG!
Motor při provozu produkuje oxid uhelnatý. Jedná se o bezbarvý jedovatý plyn bez
zápachu. Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit nevolnost, mdloby, poruchy
reprodukce, nebo dokonce smrt.
CS
A
VAROVÁNÍG!
Provozem motorů vzniká teplo. Díly motoru a tlumič výfuku jsou za provozu
extrémně horké. Po dotyku mohou vzniknout vážné popáleniny. Pokud je v těsné
SK blízkosti nějaký hořlavý materiál, např. listí, tráva, roští atd., může vzplanout.
• Motor nespouštějte v uzavřeném prostoru, ve kterém může dojít k hromadění oxidu uhelnatého.
• Nenaklánějte stroj, aby nedošlo k jeho převržení či k úniku benzínu a oleje.
• Před opuštěním stroje či doplňováním paliva vždy vypněte motor.
C Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním příkazům a upozorněním v kapitole PALIVO.
PL
OCHRANNÉ POMŮCKY
• Používejte schválenou ochranu očí! Při práci se strojem může dojít ke vniknutí cizích těles
do očí, což může způsobit vážné poškození zraku. Běžné brýle jako ochrana zraku nestačí.
Například dioptrické nebo sluneční brýle neposkytují dostatečnou ochranu, protože nemají
speciální bezpečnostní skla a jsou nedostatečně uzavřené z bočních stran.
HU
• Používejte ochranu sluchu s dostatečným tlumicím účinkem! Působení hluku může způsobit
poškození nebo ztrátu sluchu. Při práci dělejte pravidelné přestávky a omezte každodenní
dobu expozice hluku.
• Při práci používejte vždy pevnou neklouzavou obuv. Hrozí riziko poranění chodidel nebo
uklouznutí na mokrém nebo kluzkém povrchu. Tato obuv poskytuje ochranu proti úrazům
a zajišťuje pevný postoj.
• Ochranné pomůcky jako protiprachová maska nebo pevná pokrývka hlavy snižují riziko
zranění, zejména pokud stroj při provozu víří prach a nebo hrozí riziko nárazu hlavou do
vyčnívajících nebo nízko položených překážek.
• Po delší době používání stroje můžete mít působením vibrací potíže s prokrvením rukou. Dobu
používání však můžete prodloužit nošením vhodných rukavic a pravidelnými přestávkami.
Uvědomte si, že dobu používání strojů snižují osobní dispozice ke špatnému prokrvení, nízké
venkovní teploty nebo silný stisk nástroje při práci.
68 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 68 10.06.2019 9:55:58