Szkolenie; Instrukcje Bezpieczeństwa - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

A
PRZESTROGAG!
EN
Nigdy nie używaj produkt, jeśli jesteś blisko ludzi, zwłaszcza dzieci i zwierząt.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone osobom
trzecim oraz ich własności.
C Instrukcję należy przechowywać tak, by mieć ją pod ręką ilekroć potrzebujemy
DE
dodatkowych informacji. Jeśli nie rozumiemy czegoś opisanego w instrukcji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą. W przypadku przekazania urządzenia innej
osobie, koniecznie przekaż jej również instrukcje obsługi.

SZKOLENIE

C Wszystkie osoby obsługujące muszą być odpowiednio przeszkolone w zakresie
CS
obsługi, eksploatacji oraz ustawień, a zwłaszcza z niedozwolonych czynności.
• Oprócz szczegółowego instruktażu przeprowadzonego fachową osobą nie jest do używania
tego urządzenia potrzebna żadna specjalna kwalifikacja.
• Nigdy nie pozwalaj używać dzieciom lub osobom nie zaznajomionymi z tymi wytycznymi.
Lokalne przepisy mogą regulować limit wiekowy operatora.
• Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby z zaburzeniami sensorycznymi lub
SK
umysłowymi, lub przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy – chyba
że będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo, która nauczyła się
korzystać z urządzenia. Ponadto produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci i osoby
o ograniczonej sprawności ruchowej lub w niedostatecznej dyspozycji ruchowej. Kobietom
w ciąży zaleca się, aby przed użyciem urządzenia skonsultować się z lekarzem.
• Należy przestrzegać krajowych/lokalnych przepisów dotyczących pory użytkowania
urządzenia (należy również zasięgnąć wiedzy na ten temat u władz lokalnych).
PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy również zapoznać się z elementami
sterowania oraz prawidłowym użytkowaniem maszyny. Zapoznać się ze sposobem
użytkowania, a także z potencjalnymi zagrożeniami jakie niesie za sobą korzystanie
HU
z urządzenia. Zapoznaj się z ustawieniami urządzenia oraz jego zastosowaniem.
• Podczas pracy zawsze bądź czujny, skup się nad tym co robisz, i używaj urządzenie
z rozsądkiem. Nieuwaga podczas pracy może spowodować utratę kontroli nad maszyną.
• Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jesteś zmęczony, chory, lub pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków.
• Ręce i nogi trzymać z dala od jakichkolwiek ruchomych części urządzenia.
• Proszę nie rozciągać się przy pracy. Zawsze należy stać pewnie i utrzymywać równowagę.
W razie nieoczekiwanej sytuacji urządzenie pozostanie pod lepszą kontrolą użytkownika.
• Przed uruchomieniem urządzenia, proszę zdjąć z niego wszelkie narzędzia. Klucz, lub śrubokręt
pozostawiony w obszarze pracy części rotującej urządzenia, może skutkować obrażeniami.
• Długotrwałe używanie urządzenia może doprowadzić do spowodowanych wibracjami
zakłóceń ukrwienia rąk.
• Nigdy nie zostawiać urządzenia w miejscu pracy bez nadzoru.
110 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 110 10.06.2019 9:56:02