Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 943
Inhaltszusammenfassung für Hecht 943
- Seite 1 RUCKSACK - LAUBGEBLÄSE HECHT 943 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. - Seite 3 ......................... 35 eg-konforMitätserklärung.................... 37 notiZen..........................39 Generalimporteur für Deutschland Hubertus Bäumer GmbH Brock 7 48346 Ostbevern Deutschland Telefon: 0 25 32 / 96 45 35 Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 mail: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de 3 / 40...
-
Seite 4: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG Tragegriff Flex-Rohr Zündkerzenstecker Ein / Aus-Schalter Luftfilter Bedienhebel Chokehebel Blasrohr Seilzugstarter Blasrohrdüse Tankdeckel Abgas-Auslassöffnung Kraftstofftank Schulterriemen Blasrohranschluss 4 / 40... -
Seite 5: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITfADEN 5 / 40... - Seite 6 Choke lever / Choke- Hebel / Páka sytiče / Páka sýtiča / Dźwignia ssania 6 / 40...
- Seite 7 7 / 40...
-
Seite 8: Technische.daten
TECHNISCHE DATEN Einzylinder 2-Takt-Motor Motorleistung bei 6800 U / min 1,25 kW / 1,7 HP Hubraum 43 cm Lehrlaufdrehzahl (U/min) 2800 ± 200 U / min. Maximaldrehzahl ≥ 6800 U / min. Bohrung x Hub 40 x 34 mm Luftgekühlt ... -
Seite 9: Empfohlenes.zubehör
EMpfOHLENES zUBEHöR hecht.900106 koMbikanister.6.+.2,5.l SCHuTZBRiLLE KomBiKAniSTER FüR BEnZin unD öL castrol. garden. 2 TAKT MISCHöL hecht. castrol. 900102 GEHöRSCHuTZ 2 TAKT MISCHöL hecht.900104 SCHuTZHAnDSCHuHE 9 / 40... -
Seite 10: Sicherheitssymbole
40 : 1 SICHERHEITSSyMBOLE 40 : 1 40 : 1 Achtung! Verletzungsgefahr! Tragen Sie keine weite Kleidung, Schals, Dieses Gerät muss mit äußerster Vorsicht Krawatten oder Schmuckstücke, welche 40 : 1 verwendet werden. Aus diesem Grund sich in den beweglichen Teilen des Geräts wurden Warn- und Sicherheitshinweise verfangen können. -
Seite 11: Bedienung./.Wartung./.Pflege
40 : 1 40 : 1 Verbrennungsgefahr! Halten Sie sicheren Luftleistung Abstand zu heißen Teilen der maschine. 40 : 1 max. motorleistung Seilzugstarter 40 : 1 Gewicht 0 : 1 LWA Schallleistungspegel LWA in dB. Das Produkt entspricht den einschlägigen Eu-normen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Hinweise. Beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. überprüfen Sie Ihre Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie eine Beschädigung beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. -
Seite 13: Grundvoraussetzungen
grundVoraussetZungen • Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemäßen Verwendung Ihres gerätes und dem Zubehör vertraut. • Wenn Sie einen Transportschaden beim Auspacken feststellen müssen Sie umgehend Ihren Lieferanten kontaktieren! Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. •... - Seite 14 • Für den Betrieb der Maschine sind keine besonderen Qualifikationen notwendig. Der Betreiber muss sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit dem gebläse, seiner Nutzung, Pflege und Wartung sowie den gefahren vertraut machen und sich dieser bewusst sein. • Das Mindestalter für die Nutzung des gebläses beträgt 16 Jahre. Ausnahme ist die Nutzung des gerätes unter Aufsicht eines erfahrenen Ausbilders zum Erwerben der notwendigen Kenntnisse.
-
Seite 15: Schutzausrüstung
Arbeitsbereich. • Achten Sie immer auf den Luftstrom der Maschine und achten Sie darauf, das dieser niemals in die Richtung von, Menschen, Tieren, oder anderen Objekten, wie Autos, Häuser, Fenster usw. gerichtet ist. Die Kraft des Luftstroms kann Steine, Schmutz, Stöcke usw. aufwirbeln und ernsthafte Verletzungen oder Schäden verursachen. -
Seite 16: Gebrauch Und Pflege Benzinbetrieben Geräte
das Nervensystem beschädigt werden. Durch Vibrationen können folgende Symptome an Finger, Hände oder Handgelenke auftreten: Taubheitsgefühl, Juckreiz, Schmerzen, Kribbeln, Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut. Wenn eines dieser Symptome auftritt kontaktieren Sie bitte umgehend einen Arzt. Tragen Sie Schutzhandschuhe, und machen Sie regelmäßige Pausen, um diese Symptome zu vermeiden und die mögliche Arbeitszeit mit dem gerät zu verlängern. -
Seite 17: Personensicherheit
pERSONENSICHERHEIT • Dieses gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. •... -
Seite 18: Restrisikos
das Nervensystem beschädigt werden. Durch Vibrationen können folgende Symptome an Finger, Hände oder Handgelenke auftreten: Taubheitsgefühl, Juckreiz, Schmerzen, Kribbeln, Veränderungen der Hautfarbe oder der Haut. Wenn eines dieser Symptome auftritt kontaktieren Sie bitte umgehend einen Arzt. Im Brandfall: • geraten Sie nicht in Panik und bewahren Sie Ruhe. Panik kann noch größere Schäden verursachen. -
Seite 19: Auspacken
AUSpACKEN • Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung. • überprüfen Sie sorgfältig alle Teile. Sollte ein Teil fehlen, oder beschädigt sein, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Händler. Nehmen Sie das gerät nicht in Betrieb. • Entsorgen Sie die Verpackung nicht, bevor Sie nicht sorgfältig überprüft haben, ob alle Teile vorhanden sind und sich nichts mehr in der Verpackung befindet. -
Seite 20: Vor.dem.motorstart
DEM MOTORSTART Alle Hecht Produkte werden in übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an Abgasemissionen „Euro II“ getestet. Jedes gerät wird einem Lauftest von 8 Minuten unterzogen. Einige Teile, wie Auspuff und Motorteile, können daher gebrauchsspuren aufweisen. Wir bitten diese Tatsache zu entschuldigen. Ohne derartige Tests kann eine einwandfreie Funktion des geräts nicht gewährleistet werden. -
Seite 21: Empfohlenes Kraftstoffmischungsverhältnis
Benzin: Verwenden Sie nur sauberes, reines, frisches und bleifreies Superbenzin in der handelsüblichen Qualität mit mindestens 93 Oktan. Der Motor ist für bleifreies Benzin zertifiziert. Bleifreies Benzin erzeugt weniger Motor- und Zündkerzenablagerungen und verlängert die Lebensdauer der Abgasanlage. Der Kraftstoff darf nicht älter als 14 Tage sein. - Seite 22 • Messen Sie die Menge an Benzin und öl ab, die Sie mischen wollen. • geben Sie einen Teil (ca. die Hälfte) des abgemessenen Benzins in einen sauberen, zugelassenen Kraftstoffbehälter. • gießen Sie das abgemessene öl ein und mischen Sie gut. •...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME KONTROLLE vOR DEM START 1. Starten Sie das gerät auf einer ebenen und sauberen Oberfläche. Fremdkörper, Staub, Sand, Kies, oder gras können vom Lufteinlass angesaugt werden und Schäden am gerät oder Eigentum verursachen, oder zu Verletzungen des Betreiber oder Dritter führen. 2. -
Seite 24: Warmstart / Starten Eines Warmen Motors
WARMSTART / STARTEN EINES WARMEN MOTORS 1. Stellen Sie den "Ein/Aus" Schalter in die Position "START". 2. Stellen Sie den Chokehebel in die Position “RUN“um den Motor zu starten, wenn er warm ist. Wird der Primer zu oft gedrückt, dann bekommt der Motor zu viel Kraftstoff und ein Starten der Maschine ist nurnoch schwer möglich. -
Seite 25: Wartung
Pflasterflächen oder gehwegen blasen möchten. • Nutzen Sie die Vollgasstellung nur wenn nötig für schwerere Materialien wie z.B. starke Verschmutzungen oder Schnee. • Betreiben Sie das gerät nicht, wenn Komponenten der Maschine beschädigt sind oder fehlen! Achtung! Der Motor braucht eine Einlaufphase. Arbeiten Sie nicht direkt mit voller Lesitung des Motors. -
Seite 26: Wartungsplan
WARTUNGSpLAN Die in dieser Betriebsanleitung angegeführten Wartunsgsarbeiten sowie deren Interval der reglmäßigen Zeit und Betriebsstunden abhängigen Durchführung, muss zwingend eingehalten werden. Wartungsarbeiten die nicht in dieser Betriebsanleitung erklärt werden und deren Durchführung einen tieferen Eingriff in die Maschine erfordern, müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 27: Reinigung
• Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen umgehend aus. Verwenden Sie nur original Ersatzteile. REINIGUNG Achtung: Spritzen Sie den Motor niemals mit Wasser ab. Wasser kann das Kraftstoffsystem verunreinigen und zu Schäden des Motors führen. 1. Lassen Sie den Motor mindestens eine halbe Stunde abkühlen bevor Sie das gerät reinigen. 2. -
Seite 28: Reinigen Des Luftfilters
reinigen.des.luftfilters 1. Bringen Sie den Choke-Hebel (Abb. 8A) in die „START“-Position. Dies verhindert, dass Schmutz in den Vergaser gelangen kann, wenn der Luftfilter entfernt wurde. 2. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Luftfilterdeckels (Abb. 12A). 3. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (Abb. 13A). 4. -
Seite 29: Kontrolle Des Kraftstofffilters
8. Bei Wiedereinbau ca. 1/8 bis 1/4 Umdrehung nach Anliegen der Dichtscheibe festziehen. Hinweis: Eine zu lockere Zündkerze kann sehr heiß werden und den Motor beschädigen. Zu festes Anziehen kann jedoch das Gewinde im Zylinderkopf beschädigen. 9. Befestigen Sie den Zündkerzenstecker wieder an der Zündkerze. KONTROLLE DES KRAfTSTOfffILTERS 1. -
Seite 30: Lagerungsvorschriften Für Ihren Motor
LAGERUNGSvORSCHRIfTEN füR IHREN MOTOR Vorsicht! Lagern Sie den Motor nie in der Nähe von Öfen, Warmwasseraufbereitern, oder anderen Geräten die Funken erzeugen können. Vorbereitungen.Zur.lagerung Eine richtige Vorbereitung zur Lagerung ist wichtig, damit der Motor lange einsatzfähig bleibt. Die folgenden Schritte werden Ihnen dabei helfen Rost und Korrosion von Ihrem Motor fern zu halten. -
Seite 31: Wiederinbetriebnahme.nach.der.einlagerung
1. Entleeren Sie den Benzintank mit einer Saugpumpe nach dem letzten Arbeitstag der Saison an einem gut belüfteten Ort. Achtung! Leeren Sie den Kraftstofftank nicht in geschlossenen Räumen, in der Nähe von offenen Feuern, usw. Rauchen Sie nicht! Kraftstoffdämpfe sind leicht entzündlich und können zur Explosion oder Feuer führen. -
Seite 32: Transport
außerhalb der Reichweite unbefugter Personen, insbesondere außerhalb der Reichweite von Kindern. • Decken Sie das gerät mit einem Luftdurchlässigen Tuch gegen Staub ab. Als Staubschutz keine Kunststofffolien verwenden. Die undurchlässige Abdeckung hält die Feuchtigkeit zurück und führt zur Korrosion und Schimmelbildung. TRANSpORT Achtung! Schalten Sie den Motor vor dem Transport aus! transport.in.eineM.fahrZeug... -
Seite 33: Fehlersuche
fEHLERSUCHE Vorsicht: Probleme an Ihrer Maschine, welche nur durch einen größeren Eingriff in die Technik Ihrer Maschine behoben werden können, müssen durch eine qualifizierte Servicewerkstatt beseitigt werden. Sollten Ihnen diese möglichen Fehlerbeschreibungen nicht weiterhelfen, so bringen Sie Ihren Maschine bitte in eine qualifizierte Werkstatt oder kontaktieren den Service. -
Seite 34: Kundendienst.und.ersatzteile
Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland werkstatt@hecht-garten.de gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •... -
Seite 35: Entsorgung
• Benzin und öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder gemeindeamt, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler. - Seite 36 • Wir können uns nur mit geräten befassen, die sauber, komplett und bei Zusendung auch ausreichend verpackt und frankiert wurden. Unfrei – als Sperrgut, Express- oder Sondertransport zugesandte geräte werden nicht angenommen. • Im berechtigten gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine unserer Servicewerkstätten Dort erhalten Sie Auskunft zur weiteren Bearbeitung Ihrer Mängelrüge.
-
Seite 37: Ec Declaration Of Conformity Eg-Konformitätserklärung
Handelsname und Obchodní název Obchodný názov Trade name and type: Nazwa firmy i rodzaj: Typ: a typ: a typ: Hecht 943 Model Modell: Model Model Model EB430 The procedure used Verfahren zur Postup použitý při Postup použitý na... - Seite 38 e11˟97/68SA˟2012/46˟1431˟01 The following har- Der Bürgschaftsver- Na zaručenie zhody Zapewnienia zgodno- Na zaručení shody se monised norms are trag, den folgenden sa používajú nasle- ści, z następującymi používají následu- used for guarantee of harmonisierten dujúce harmonizo- normami zharmoni- jící harmonizované conformity, together Normen sowie nati- vané...
-
Seite 39: Notizen
NOTIzEN 39 / 40... - Seite 40 Dg-0511015 Distribution and service / Vertrieb und Service WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de 40 / 40...