Zaškolení; Bezpečnostní Pokyny - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

A
VAROVÁNÍG!
EN
Produkt nikdy nepoužívejte, jsou-li v blízkosti osoby, zvláště pak děti či domácí zvířata.
Uživatel ručí za všechny škody způsobené třetím osobám a jejich majetku.
C Tento návod uchovejte tak, abyste jej měli v dosahu vždy, když budete potřebovat další
informace. Jestliže některým pokynům neporozumíte, kontaktujte svého prodejce.
DE
V případě předání produktu další osobě je nutné předat i tento Návod k obsluze.
ZAŠKOLENÍ
C Všechny obsluhující osoby musí být přiměřeně vyškoleny v použití, obsluze
a nastavení, a především seznámeny se zakázanými činnostmi.
CS
• Kromě podrobné instruktáže odborně zdatnou osobou není pro používání tohoto přístroje
potřebná žádná zvláštní kvalifikace.
• Nikdy nedovolte používání dětmi nebo osobami, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny.
Místní předpisy mohou určovat věkovou hranici provozovatele.
• Produkt není určen k používání osobami se sníženou smyslovou či mentální kapacitou nebo
s nedostatkem zkušeností a vědomostí – pokud nejsou pod dozorem osoby zodpovědné za
SK
jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba nepoučila o použití. Produkt dále není určen
k používání osobami, které mají sníženou pohyblivost či nedostatečnou tělesnou dispozici.
Těhotným ženám důrazně doporučujeme používání produktu konzultovat se svým lékařem.
• Dodržujte národní/místní předpisy týkající se dob používání (event. se dotažte u vašeho
příslušného úřadu).
PL
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Seznamte se se strojem. Pečlivě si přečtěte návod k obsluze. Prostudujte si způsob
použití a omezení a také jaká možná rizika jsou spojena s užíváním stroje. Naučte
se stroj rychle zastavovat a vypínat ovladače.
• Při práci buďte vždy ostražití, soustřeďte se na to, co právě děláte, a používejte zdravý rozum.
Nepozornost při práci může mít za následek ztrátu kontroly nad strojem.
HU
• Nepoužívejte tento stroj, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků.
• Ruce a nohy nepřibližujte k pohyblivým částem stroje.
• Při práci se nenatahujte. Vždy stůjte pevně a s dobrou rovnováhou. Dostanete-li se do
nepředvídané situace, budete mít stroj lépe pod kontrolou.
• Před zapnutím stroje sejměte jakékoliv seřizovací klíče nebo šroubováky.
• Nikdy stroj nenechávejte na pracovišti bez dohledu.
B
VÝSTRAHAG!
Všechna blokování startu a ovládače přítomnosti obsluhy musí být funkční a řádně
a pravidelně kontrolovány. Bezpečnostními systémy nebo vlastnostmi stroje nesmí
být manipulováno nebo nesmí být vyřazeny.
66 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 66 10.06.2019 9:55:57