Magazynowanie; Długotrwałe Zmagazynowanie Poza Sezonem - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

• Ewentualne uszkodzenia części które uległy korozji, nie mogą być traktowane jako wada
fabryczna lub materiałowa.
EN
• Wytrzyj powierzchnię urządzenia i silnika suchą ścierką.
• Odnowić uszkodzony lakier i nasmarować słabą warstwą oleju pozostałe miejsca, które
mogą korodować.

MAGAZYNOWANIE

DE
PRZED PRZECHOWYWANIEM OCZYŚCIĆ MASZYNĘ WG PUNKTU KONSERWACJA / CZYSZCZENIE.
A
PRZESTROGAG!
Urządzenie należy przechowywać w miejscu gdzie opary paliwa nie dojdą do otwartego
ognia lub iskier. Przed dłuższym okresem „spoczynku" maszyny należy wylać resztę
CS
paliwa. Przed przechowywaniem zawsze poczekaj na ostygnięcie urządzenia.
• Urządzenie magazynować w suchym i czystym miejscu chronionym wobec mrozu, poza
zasięgiem nieuprawnionych osób.
• Zużyte lub uszkodzone części ze względów bezpieczeństwa, należy wymienić. Należy
używać tylko oryginalnych części zamiennych.
SK
• Jeżeli jest to możliwe, to nie używać przestrzenie magazynowe z wysokim poziomem
wilgoci, wspiera to korozję.
• Jeżeli w zbiorniku paliwa jest benzyna, to zostawić zawór paliwa w pozycji OFF (jeśli jest na
wyposażeniu).
• Zapewnić, żeby silnik podczas magazynowania był w poziomej pozycji. Nachylenie może
spowodować wyciek oleju albo benzyny.
• Kiedy silnik i układ wydechowy ostygną, to zakryć silnik, żeby nie przeniknął doń kurz.
PL
Rozgrzany silnik i układ wydechowy mogą zapalić albo roztopić niektóre materiały.
• Nie używać folie wyprodukowane z tworzywa sztucznego jak na przykład osłona
przeciwkurzowa. Nieporowata osłona zatrzyma wilgoć w okolicach silnika i wspomoże
proces powstawania korozji.
I
Podczas magazynowania trzeba uważać na to, żeby urządzenie było chronione
Uwaga:
HU
przed korozją pośrednictwem lekkiego oleju albo silikonu. Urządzenie, przede wszystkim
wszystkie metalowe i zwłaszcza obracające się części, nasmarować słabą warstwą oleju.
DŁUGOTRWAŁE ZMAGAZYNOWANIE POZA SEZONEM
W trakcie przygotowań urządzenia do zmagazynowania trzeba przeprowadzić następujące zabiegi.
1. Po ostatniej pracy w sezonie opróżnić zbiornik paliwa przy pomocy zasysacza oleju.
2. Uruchomić silnik i pozostawić go pracować, dopóki nie zostanie zużyta wszystka pozostała
benzyna i silnik zgaśnie.
(2) Jeśli będziesz przechowywać pojemnik z benzyną do ponownego użycia, upewnij się, że
nie jest zbyt stara lub rozłożona. Benzyna po upływie czasu utlenia się i rozkłada, co powoduje
trudniejsze uruchamianie i zatykanie silnika.
126 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 126
(2)
10.06.2019 9:56:03