Zaškolenie; Bezpečnostné Pokyny - Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung

A
UPOZORNENIEG!
EN
Produkt nikdy nepoužívajte, ak sú v blízkosti osoby, najmä deti, či domáce zvieratá.
Užívateľ ručí za všetky škody spôsobené tretím osobám a ich majetku.
C Tento návod uchovajte tak, aby ste ho mali v dosahu vždy, keď budete potrebovať
ďalšie informácie. Ak niektorým pokynom neporozumiete, kontaktujte svojho predajcu.
DE
V prípade predania produktu ďalšej osobe je nutné odovzdať aj tento Návod na použitie.
ZAŠKOLENIE
C Všetky obsluhujúce osoby musia byť primerane vyškolené v použití, obsluhe
a nastavení a predovšetkým oboznámené so zakázanými činnosťami.
CS
• Okrem podrobnej inštruktáže odborne zdatnou osobou nie je na používanie tohto prístroja
potrebná žiadna zvláštna kvalifikácia.
• Nikdy nedovoľte používanie deťmi alebo osobami, ktoré nie sú oboznámené s týmito
pokynmi. Miestne predpisy môžu určovať vekovú hranicu prevádzkovateľa.
• Produkt nie je určený na používanie osobami so zníženou zmyslovou či mentálnou kapacitou
alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí – pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej
SK
za ich bezpečnosť alebo pokiaľ ich táto osoba nepoučila o použití. Produkt ďalej nie je určený na
používanie deťmi a osobami, ktoré majú zníženú pohyblivosť či nedostatočnú telesnú dispozíciu.
Tehotným ženám dôrazne odporúčame používanie produktu konzultovať so svojim lekárom.
• Dodržujte národné / mieste predpisy týkajúce sa dôb používania (event. sa informujte na
Vašom príslušnom úrade).
PL
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Zoznámte sa so strojom. Dôkladne si prečítajte návod na obsluhu. Preštudujte si
spôsob použitia a obmedzenia a tiež aké možné rizika sú spojené s používaním
stroja. Naučte sa stroj rýchlo zastavovať a vypínať ovládače.
• Pri práci buďte vždy ostražitý, sústreďte sa na to, čo práve robíte, a používajte zdravý rozum.
Nepozornosť pri práci môže mať za následok stratu kontroly nad strojom.
HU
• Nepoužívajte tento stroj, pokiaľ ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, drog či liekov.
• Ruky a nohy nepribližujte k pohyblivým častiam stroja.
• Pri práci sa nenaťahujte. Vždy stojte pevne a s dobrou rovnováhou. Ak sa dostanete do
nepredvídateľnej situácie, budete mať stroj lepšie pod kontrolou.
• Pred zapnutím stroja zložte akékoľvek nastavovacie kľúče alebo skrutkovače.
• Nikdy nenechávajte stroj bez dozoru na mieste, kde sa pracuje.
B
VÝSTRAHAG!
Všetky blokovania štartu a ovládače prítomnosti obsluhy musia byť funkčné a riadne
a pravidelne kontrolované. Bezpečnostnými systémami alebo vlastnosťami stroja
nesmie byť manipulované alebo nesmú byť vyradené.
88 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 88 10.06.2019 9:56:00