Hecht 8514 Originalbetriebsanleitung Seite 10

EN
SK
Min. octane rating
Min. oktánové číslo
Oil tank capacity
Kapacita olejovej nádrže
Lubricating oil
Mazací olej
Recommended oil
Odporúčaný olej
Working width
Šírka záberu
Garbage bag capacity
Kapacita zberného vaku
Garbage bag size
Rozmer zberného vaku
Self propel
Pojazd
Ground speed
Rýchlosť pojazdu
Tires size
Veľkosť pneumatík
Operating conditions
Prevádzkové podmienky
Weight
Hmotnosť
Measured level of acoustic
pressure at operator´s site
Nameraná hladina akustického
tlaku v mieste obsluhy
Vibrations on handle
according to norm EN ISO
15503:2009+A2:2015
Vibrácie na rukoväti
podľa normy EN ISO
15503:2009+A2:2015
Specifications are subject to
change without notice.
Špecifikácie sa môžu meniť bez
predošlého oznámenia.
10 / 160
HECHT_8514_manual_2019.indd 10
DE
PL
Min. Oktanzahl
Min. liczba oktanowa
Ölfüllmenge
Pojemność oleju
Motoröl Viskositäsklasse
Olej smarujący
Empfohlenes Öl
Zalecany olej
Arbeitsbreite
Szerokość zasięgu
Kapazität des Auffangsack
Pojemność worka zbierającego
Größe des Auffangsack
Rozmiar worka zbierającego
Radantrieb
Samoprzesuwny
Vortriebs-Geschwindigkeit
Prędkość jazdy
Größe der Reifen
Wielkość opon
Betriebsbe-dingungen
Warunki użytkowania
Gewicht
Masa
Gemessener Schalldruckpegel
am Ort des Betreibers
Zmierzony poziom ciśnienia
akustycznego w miejscu pracy
operatora zgodny
Vibrationen am Griff nach Norm
EN ISO 15503:2009+A2:2015
Drgania na uchwytach
zgodne z normą EN ISO
15503:2009+A2:2015
Die technischen Eigenschaften
des Produktes können ohne
Ankündigung geändert werden.
Specyfikacje mogą być
zmienione bez uprzedniego
powiadomienia.
CS
HU
Min. oktanové číslo
Min. oktánszám
Kapacita olejové nádrže
Olajtartály kapacitása
Mazací olej
Motorolaj típusjele
Doporučený olej
Ajánlott motorolaj
Šířka záběru
Kapálási szélesség
Kapacita sběrného vaku
Gyűjtőzsák űrtartalma
Rozměr sběrného vaku
Gyűjtőzsák méretei
Pojezd
Menet
Rychlost pojezdu
Menetsebesség
Velikost pneumatik
Gumiabroncsok nagysága
Provozní podmínky
Üzemeltetési feltételek
Hmotnost
Tömeg
Naměřená hladina akustického
tlaku v místě obsluhy
A mért hangnyomás szintje
a kezelő helyén
Vibrace na rukojeti dle normy
EN ISO 15503:2009+A2:2015
Vibráció a markolaton az
EN ISO 15503:2009+A2:2015
szabvány szerint
Specifikace se mohou měnit
bez předchozího oznámení.
A specifikációt előzetes
figyelmeztetés nélkül is
megváltoztathatjuk.
90
0,6 l
SAE 10W-30
HECHT 4T
58 cm
150 l
45*43*72 cm

3,6 km/h
8" / 10"
0°C - +32°C
46,6 kg
L = 86 dB
pA
(A);
K = 3 dB (A)
6,7 m/s ;
2
K = 1,5 m/s
2
10.06.2019 9:55:41