Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SI
Navodila za uporabo
Preberite natančno!
Materiali: PSU (polisulfon), PC (poli-
karbonat), silikon
PREVIDNO: Zagotovite pripravo in
aplikacijo zdravil skladno s priporočili
njihovega proizvajalca.
• Pripomoček PureSite je namenjen
za uporabo z injekcijskimi brizgami
Luer lock in pripomočki za pristopa-
nje.
• Samo za enkratno uporabo, ne ste-
rilizirajte ponovno. Uporabite samo,
če embalaža ni poškodovana.
• Pripomoček PureSite ni združljiv s
topilom N,N-dimetilacetamid, ki je
pogosto prisoten v zdravilu busil-
vex/busulfan.
• Sestavne dele odstranite skladno s
krajevnimi predpisi in postopki za
ravnanje z nevarnimi zdravili
• Uporabljajte aseptično metodo
(samo z alkoholnimi zloženci).
• Za odvzem brisa upoštevajte proto-
kol proizvajalca in institucije
I. A. Priprava zdravil (zmesi) z injek-
cijsko brizgo:
1. Paket pripomočka PureSite odprite
na označenem koncu. Ženski konec
pripomočka PureSite priključite na
injekcijsko brizgo, tako da oranžni
ročaj držite s paketom (
2. Ženski priključek Luer pripomočka
PureSite je stalno priključen in ga ni
mogoče odklopiti iz injekcijske bri-
1
y
zge (vrtenje) (
b
).
3. Pripomoček PureSite priključite na
pripomoček za pristopanje brez igle
(2).
4. Obrnite vialo in aspirirajte zdravilo.
5. Za odstranjevanja zraka iz brizge
izsesajte polovico potrebne koli-
čine in potrepljajte obrnjeno brizgo.
Potisnite potisni bat, da iztisnete
zrak, nato pa izsesajte vso potrebno
količino zdravila (3).
6. Pripomoček PureSite odklopite iz
pripomočka za pristopanje brez igle.
7. Med transportom za boljšo zaščito
namestite pokrovček (glejte navo-
dila na protiprašnemu pokrovčku)
(4).
8. Pri transportu upoštevajte instituci-
onalni protokol.
- 30 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 30
I. B. Aplikacija intravenske injekcije
bolusa z injekcijsko brizgo:
1. Obrišite pripomoček za venski
dostop s priključkom luer na kom-
pletu za intravensko aplikacijo
zdravila skladno s institucionalnim
protokolom.
2. Obrišite moški priključek Luer pri-
pomočka PureSite (5) in ga trdno
priključite na pripomoček s pri-
ključkom Luer. Namesto injekcijske
brizge držite pripomoček PureSite
(oranžni ročaj) (6).
3. Aplicirajte zdravilo.
4. Pripomoček PureSite odklopite s
pripomočka za dostop s priključkom
Luer.
5. Injekcijsko brizgo odvrzite skladno z
institucionalnim protokolom.
II. A. Priprava zdravil z dodatnim
kompletom za intravensko apli-
kacijo zdravil:
1. Pripravite vsebnik za intravensko
raztopino in dodatni komplet za
aplikacijo zdravil skladno z navodili
proizvajalca.
2. Dodatni komplet pritrdite na vseb-
nik z raztopino in napolnite cevke
skladno z navodili proizvajalca.
3. Paket pripomočka PureSite odprite
na označenem koncu. Ženski pri-
ključek Luer pripomočka PureSite
priključite na dodatni komplet za
intravensko administracijo, tako da
držite oranžni ročaj s paketom (
4. Ženski priključek Luer pripomočka
y
1
).
a
PureSite je stalno priključen in ga ni
mogoče odklopiti iz intravenskega
kompleta (vrtenje) (
5. Iz pripomočka PureSite odstranite
ostanek zraka, tako da ženski pri-
ključek Luer (odprtina pripomočka
PureSite) priključite in izvedete pol-
njenje (8).
6. Odstranite ženski priključek luer.
7. Po želji ga zamašite (oglejte si
navodila za uporabo protiprašnega
pokrovčka) (9).
8. Pri transportu upoštevajte instituci-
onalni protokol.
II. B. Intravenska aplikacija zdravil
z dodatnim kompletom za intra-
vensko aplikacijo zdravil:
1. Spustite bolnikov osnovni vsebnik
za intravensko aplikacijo zdravil in
obesite dodatni komplet za intra-
vensko aplikacijo zdravil skladno z
navodili proizvajalca.
2. Obrišite pripomoček za venski
dostop s priključkom luer na kom-
pletu za intravensko aplikacijo
zdravila.
3. Z moškega priključka Luer pripo-
močka PureSite odstranite pokrov-
ček (če ga uporabljate). Obrišite
pripomoček PureSite (5) in ga
priključite na ženski priključek luer
pripomočka za pristopanje (držite
pripomoček PureSite z oranžnim
ročajem) (6).
4. Nadaljujte z administracijo
5. Odstranite dodatni komplet za
intravensko aplikacijo zdravil tako,
da odklopite pripomoček PureSite iz
pripomočka za venski pristop s pri-
ključkom luer z osnovne intraven-
ske poti.
6. Dodatni komplet za intravensko
aplikacijo zdravil odvrzite skladno z
institucionalnim protokolom.
Opozorilo
Ponovna uporaba medicinskih pripo-
močkov, namenjenih enkratni upo-
rabi, predstavlja tveganje za bolnika
y
7
).
a
ali uporabnika. Povzroči lahko konta-
minacijo in/ali slabše delovanje. Kon-
taminacija in/ali omejeno delovanje
medicinskega pripomočka pa lahko
7
y
b
).
vodita do poškodb, bolezni ali smrti
bolnika.
P
P
(
U
l
s
•
•
•
•
•
•
I
1
2
3
4
5
6
7
8
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
