Se Bruksanvisning - B. Braun PURESITE Gebrauchsanweisung

е
SE
Bruksanvisning
-
к
е
Läs villkoren noggrant!
Material som används: PSU (polysul-
-
fon); PC (polykarbonat); silikon
в
-
VARNING! Säkerställ att läkemedlen
й
bereds och administreras enligt läke-
medelstillverkarens rekommendatio-
-
- ner.
• PureSite är utformat för använd-
ning tillsammans med sprutor med
х
luer-lås och åtkomstenheter.
-
• Endast för engångsbruk, får inte
т
omsteriliseras. Får endast användas
-
om förpackningen är intakt.
-
• PureSite är inte kompatibelt med
я
lösningemedlet N, N-dimetylaceta-
т
е mid som vanligen finns i Busulfex®/
Busulfan.
• Komponenter ska kasseras enligt
lokala föreskrifter och procedurer
för hantering av farliga läkemedel
• Använd aseptisk teknik (endast
spritdukar).
• Svabba enligt tillverkarens anvis-
ningar och institutionens regler
I. A. För medicinsk beredning (till-
blandning) med användning av
spruta:
1. Öppna PureSite-förpackningen i
avsedd ände. Fäst PureSites honlu-
erände vid sprutan genom att med
paketet hålla i det orangefärgade
handtaget (
2. Honluern på PureSite har en per-
manent kontakt och kan inte tas av
från sprutan (snurrar) (
3. Anslut PureSite till nålfri enhet för
åtkomst till flaska (2).
4. Vänd flaskan upp och ner och aspi-
rera läkemedlet.
5. Avlufta sprutan genom att dra hälf-
ten av den volym som krävs och
knacka på den upp- och nervända
sprutan. Tryck ner kolven så att luf-
ten pressas ut och dra sedan upp
den till den totala volym som krävs
(3).
6. Koppla bort PureSite från den nål-
fria enheten för åtkomst till flaska.
7. Sätt på locket för bättre skydd
under transport (se anvisningarna
till dammlocket) (4).
8. Transportera enligt institutionens
regler.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 29
I. B. För intravenös bolusadminis-
1. Svabba enheten för luer-åtkomst
2. Svabba hanluern på PureSite (5)
3. Administrera läkemedlet.
4. Koppla från genom att ta bort Pure-
5. Kassera
II. A. För medicinsk beredning med
1. Bered behållaren för intravenös lös-
2. Anslut den sekundära satsen till
3. Öppna förpackningen med PureSite
4. Honluern på PureSite har en per-
5. Ta bort resterande luft från PureSite
y
1
a ).
y 1
b ). 6. Ta bort honluer-kontakten.
7. Sätt på lock om så önskas (Se anvis-
8. Transportera enligt institutionens
II. B. För medicinsk intravenös admi-
1. Sänk patientens primära intra-
2. Svabba enheten för luer-åtkomst
3. Ta bort locket (om sådant använts)
trering med spruta:
på patientens intravenösa adminis-
treringssats.
och anslut PureSite till en enhet
för luer-åtkomst. Håll i PureSite
(orangefärgat handtag) i stället för
i sprutan (6).
Site (orangefärgat handtag) från
enheten för luer-åtkomst.
sprutaggregatet enligt
institutionens regler.
hjälp av en sekundär sats för
intravenös administrering:
ning och den sekundära adminis-
treringssatsen.
lösningsbehållaren och flöda
slangen enligt tillverkarens instruk-
tioner.
i avsedd ände. Fäst PureSites hon-
luerände till änden på satsen för
sekundär intravenös adminstrering
genom att med paketet hålla i det
7 y
orangefärgade handtaget ( a ).
manent kontakt och kan inte tas av
från den intravenösa sprutan (snur-
7 y
rar) ( b ).
genom att ansluta en honkontakt
(öppningen på PureSite) och flöda
(8).
ningarna till dammlocket) (9).
regler.
nistrering med användning av
en sats för sekundär intravenös
administrering :
venösa behållare och häng upp den
sekundära, intravenösa adminis-
treringssatsen enligt tillverkarens
instruktioner.
på patientens intravenösa adminis-
treringssats.
från hanluer-enheten på PureSite.
Svabba PureSite (5) och fäst den
vid åtkomstenhetens honluer (håll
i PureSite med det orangefärgade
handtaget) (6).
4. Fortsätt med vätskeadministrering
5. Ta bort den sekundära intravenösa
satsen genom att koppla från Pure-
Site från enheten för luer-åtkomst
på den primära, intravenösa led-
ningen.
6. Avfallshantera den sekundära,
intravenösa satsen enligt institu-
tionens regler för detta.
Varning
Återanvändning av engångsprodukter
utgör en potentiell risk för patienten
eller användaren. Det kan leda till
kontaminering och/eller nedsättning
av produktens funktion. Om produk-
ten är kontaminerad och/eller har en
begränsad funktion kan det leda till att
patienten skadas, insjuknar eller dör.
13.11.19 12:55
- 29 -