Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EE
Kasutusjuhised
Palun lugege hoolikalt!
Kasutatud materjalid: PSU (polüsul-
foon), PC (polükarbonaat), silikoon
HOIATUS! Veenduge, et ravimite ette-
valmistamisel ja manustamisel järgi-
takse nende tootja juhiseid.
• PureSite'i seade on mõeldud kasu-
tamiseks koos luer-lock-ühendu-
sega süstalde ja ülekandeseadme-
tega.
• Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Mitte resteriliseerida. Vältige kah-
justatud pakendis toote kasutamist.
• PureSite'i seade ei sobi kasutami-
seks lahustiga N,N-dimetüülatseta-
miid, mida leidub tavaliselt Busul-
fex®/busulfan.
• Komponentide kõrvaldamine peab
toimuma ohtlike ravimite käitle-
mise kohalike eeskirjade ja korra
kohaselt.
• Kasutage aseptilisi võtteid (ainult
alkoholis niisutatud vatipatju).
• Puhastamine peab toimuma tootja
ja asutuse protokolli kohaselt.
I. A. Ravimi ettevalmistamine (kok-
kusegamine), kasutades süstalt
1. Avage PureSite'i seadme pakend
tähistatud otsast. Hoidke oranži
käepidet pakendiga ja ühendage
PureSite'i seadme luer-pesaga ots
1
y
süstlaga (
a
).
2. PureSite'i seadme luer-pesa ühen-
dus on püsiv ja seda ei saa süstlalt
eemaldada (pöörlev) (
3. Ühendage PureSite'i seade viaali
nõelata ülekandeseadmega (2).
4. Pöörake viaal ümber ja aspireerige
ravim.
5. Õhu väljutamiseks süstlast tõm-
make sellesse pool vajalikust kogu-
sest ja koputage ümberpööratud
süstalt. Vajutage kolbi õhu väljuta-
miseks, seejärel tõmmake kolb üles
ja täitke süstal vajaliku kogusega
(3).
6. Ühendage PureSite'i seade viaali
nõelata ülekandeseadme küljest
lahti.
7. Transpordil parema kaitse tagami-
seks kinnitage kork (vt tolmukorgi
juhiseid) (4).
8. Transportimine peab toimuma asu-
tuse protokolli kohaselt.
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 13
I. B. Veenisisese booluse manusta-
mine, kasutades süstalt
1. Puhastage patsiendi veenisisese
manustamise komplekti luer-ühen-
dusega ülekandeseade asutuse pro-
tokolli kohaselt.
2. Puhastage PureSite'i seadme luer-
otsak (5) ja kinnitage PureSite'i
seade tugevasti luer-ühendusega
ülekandeseadme
kinni PureSite'i seadmest (oranž
käepide), mitte süstlast (6).
3. Manustage ravim.
4. Lahtiühendamiseks
PureSite'i seade (oranž käepide)
luer-ühendusega ülekandeseadme
küljest.
5. Kõrvaldage süstlamoodul asutuse
protokolli kohaselt.
II. A. Ravimi ettevalmistamine, kasu-
tades sekundaarset veenisisese
manustamise komplekti
1. Valmistage tootja juhiste kohaselt
ette veenisisese lahuse konteiner ja
sekundaarne manustamise komp-
lekt.
2. Kinnitage sekundaarne komplekt
lahuse konteineri külge ja täitke
torustik tootja juhiste kohaselt.
3. Avage PureSite'i seadme pakend
tähistatud otsast. Hoidke oranži
käepidet pakendiga ja ühendage
PureSite'i seadme luer-pesaga ots
sekundaarse veenisisese manusta-
mise komplektiga (
4. PureSite'i seadme luer-pesa ühen-
dus on püsiv ja seda ei saa veeni-
sisese manustamise komplektilt
eemaldada (pöörlev) (
5. Jääkõhu eemaldamiseks PureSite'i
y
1
).
b
seadmest
(PureSite'i seadme avaus) ja täite-
süsteem (8).
6. Eemaldage luer-pesa.
7. Soovi korral kinnitage kork (vt tol-
mukorgi juhiseid) (9).
8. Transportimine peab toimuma asu-
tuse protokolli kohaselt.
II. B. Ravimi veenisisene manusta-
mine,
kasutades
veenisisese manustamise komp-
lekti
1. Viige patsiendi primaarne veenisi-
sese manustamise konteiner mada-
lamale ja riputage sekundaarne
veenisisese manustamise komplekt
tootja juhiste kohaselt.
2. Puhastage patsiendi veenisisese
manustamise komplekti luer-ühen-
dusega ülekandeseade.
3. Eemaldage PureSite'i seadme luer-
otsakult kork (kui seda kasutatakse).
Puhastage PureSite'i seade (5) ja
kinnitage ülekandeseadme luer-
pesa külge (hoidke kinni PureSite'i
seadme oranžist käepidemest) (6).
4. Jätkake vedeliku manustamisega.
5. Ühendage PureSite'i seade prima-
arse veenisisese manustamise voo-
külge.
Hoidke
liku ülekandeseadme küljest lahti ja
eemaldage sekundaarne veenisisese
manustamise komplekt.
6. Kõrvaldage sekundaarne veenisi-
eemaldage
sese manustamise komplekt asu-
tuse protokolli kohaselt.
Hoiatus
Ühekordsete seadmete uuestikasuta-
mine tekitab patsiendile või kasuta-
jale ohtu. See võib põhjustada seadme
saastumist ja/või funktsioonihäireid.
Seadme saastumine ja/või funktsioo-
nihäired võivad põhjustada patsiendi
vigastusi, haigusi või surma.
7
y
a
).
y
7
b
).
ühendage
luer-pesa
sekundaarset
- 13 -
13.11.19 12:55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
