Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HR
Upute za uporabu
Čitajte pažljivo!
Korišteni materijali: PSU (polisulfon);
PC (polikarbonat); silikon
OPREZ: Vodite računa da se lijekovi
pripremaju i primjenjuju u skladu s
preporukama proizvođača
• PureSite je osmišljen za uporabu s
"luer lock" štrcaljkama i beziglenim
pripojima.
• Samo za jednokratnu uporabu. Ne
restelizirati. Upotrijebite samo ako
je pakiranje neoštećeno.
• PureSite nije kompatibilan s otapa-
lom N,N-dimetilacetamidom koji se
obično nalazi u Busulfex®/Busulfan.
• Odlaganje korištenih materijala
treba biti u skladu s lokalnim odred-
bama i postupcima za rukovanje i
odlaganje opasnih lijekova.
• Koristite aseptičnu tehniku (samo
alkoholni tupferi).
• Namočite tupfer u alkoholu i istr-
ljajte spojno mjesto (prema proto-
kolu ustanove).
I. A. Za pripremu lijeka uporabom
štrcaljke:
1. Otvorite pakiranje PureSitea na
za to označenom rubu. Pričvrstite
"ženski luer" kraj PureSitea (bez-
bojni dio) na štrcaljku držeći naran-
časti dio s pakiranjem (
2. „Ženska luer" spojnica PureSitea
trajno je pričvršćena i ne može se
(okretanjem) odvojiti od štrcaljke
1
y
(
b
).
3. Spojite PureSite na iglu sa bezigle-
nim pripojem koju ste ranije spojili
na bočicu s lijekom (2).
4. Okrenite bočicu naopako i aspiri-
rajte lijek.
5. Kako biste uklonili zrak iz štr-
caljke, navucite polovicu od ukupno
potrebnog volumena lijeka, kvrcnite
štrcaljku prstom kako bi se formirao
jedan veći mjehurić zraka , tena-
kon toga lagano pritisnite klip kako
bi izbacili zrak natrag u bočicu.
Nakon toga nastavite lagano povla-
čiti klip da bi aspirirali cjelokupni
željeni volumen. (3).
6. Odvojite PureSite od beziglenog
pripoja spojenog na bočicu s lije-
kom.
7. Zaštitite vrh PureSitea sa za to
predviđenim čepom kako biste
zaštitili lijek
tijekom transporta
(pogledajte upute za uporabu čepa)
- 18 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 18
(4).
8. Transportirajte prema protokolu
ustanove.
I. B. Za administraciju lijeka putem
I.V. bolusa primjenom štrcaljke:
1. Prebrišite "luer" spoj beziglenog
pripoja na I.V. pristupnom mjestu
pacijenta sa tupferom natopljenim
u alkoholu (u skladu s protokolom
ustanove).
2. Prebrišite "muški luer" spoj Pure-
Site-a (5) i čvrsto spojite PureSite
s "luer" spojem na mjestu IV pri-
stupa. Držite PureSite (narančasti
dio) umjesto štrcaljke (6).
3. Administrirajte lijek.
4. Odspojite uklanjanjem PureSitea
(držeći narančasti dio PureSitea ) s
"luer" spoja na mjestu I.V. pristupa
5. Korištenu štrcaljku sa spojenim
PureSite-om odložite prema proto-
kolu ustanove.
II. A. Za pripremu lijeka uporabom IV
seta (infuzijskog seta / sistema)
za primjenu:
1. Pripremite spremnik s IV otopinom
i sekundarni infuzijski set za pri-
mjenu prema uputama proizvođača
2. Pričvrstite sekundarni infuzijski set
na spremnik s otopinom te prope-
rite I.V. set prema uputama proizvo-
đača.
3. Otvorite pakiranje PureSitea na
naznačenom
"ženski luer" kraj PureSitea na kraj
1
y
a
).
sekundarnog infuzijskog seta držeći
narančasti dio s primarnim pakira-
y
7
njem (
a
).
4. "Ženski luer" konektor PureSitea
čvrsto je povezan i ne može se
odvojiti od kraja infuzijskog seta
(okretanjem) (
5. Uklonite zaostali zrak iz PureSitea
spajanjem "ženskog luer" konektora
(otvaranjem PureSitea) i potiskiva-
njem zraka dok ne vidite da prvu
kapljicu lijeka(8).
6. Uklonite „ženski luer" konektor.
7. Ako je potrebno zatvorite čepom
(vidjeti upute za čep) (9).
8. Transportirajte prema protokolu
ustanove.
II. B. Za intravensku primjenu lijeka
uporabom sekundarnog I.V. seta
1. Spustite pacijentov primarni spre-
mnik za IV infuziju i objesite sekun-
darni komplet prema preporuci pro-
izvođača.
2. Prebrišite "luer" spoj beziglenog
pripoja na pristupnom I.V. mjestu
pacijenta tupferom natopljenim u
alkoholu.
3. Uklonite čep (ako je korišten) s
"muškog luer" spoja
Prebrišite PureSite (5) i pričvr-
stite ga na "ženski luer" beziglenog
pripoja na pristupnom I.V. mjestu
pacijenta (držite PureSite za naran-
častu dio) (6).
4. Nastavite s primjenom terapije.
5. Uklonite sekundarni infuzijski set
odspajanjem PureSitea s "luer"
spoja beziglenog pripoja na pristu-
pnom I.V. mjestu pacijenta
6. Odložite sekundarni infuzijski set
prema protokolu ustanove.
Ponovna
jednokratnu upotrebu stvara mogući
rizik za pacijenta ili korisnika. To
može dovesti do kontaminacije i/ili
smanjenja funkcionalne sposobnosti
proizvoda. Zagađenje i/ili ograničena
funkcionalnost
dovesti do ozljede, bolesti ili smrti
bolesnika.
rubu.
Pričvrstite
y
7
b
).
PureSite-a.
upotreba
proizvoda
za
proizvoda,
može
13.11.19 12:55
K
F
P
F
é
g
•
•
•
•
•
•
I
1
2
3
4
5
6
7
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
