B. Braun Aesculap MINOP FF399R Gebrauchsanweisung
Einmal-introducer für neuro-endoskopie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aesculap MINOP FF399R:
- Gebrauchsanweisung/technische beschreibung (41 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (180 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung/technische beschreibung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aesculap Neurosurgery
Instructions for use
MINOP®/Paediscope Disposable Introducer for Neuroendoscopy
Gebrauchsanweisung
MINOP®/Paediscope Einmal-Introducer für Neuro-Endoskopie
Mode d'emploi
MINOP®/Paediscope intubateur à usage unique pour neuro-
endoscopie
Instrucciones de manejo
Introductor desechable MINOP®/Paediscope para neuro-
endoscopia
Istruzioni per l'uso
Introduttore monouso per neuro-endoscopia MINOP®/
Paediscope
Oδηγίες χρήoης
MINOP®/Paediscope εισαγωγέας µιας χρήσης για
ενδοσκόπηση νευροχειρουργικής
Návod k použití
MINOP®/Paediscope –zavadìè k jednomu použití pro
neuroendoskopii
1
2
3
Aesculap AG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen
Germany
Phone +49 7461 95-0
Fax
+49 7461 95-2600
www.aesculap.de
TA-Nr. 012165
08/10
Änd.-Nr. 41794
CE marking according to directive 93/42/EEC
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG
Marquage CE conforme à la directive 93/42/CEE
Identificación CE en conformidad con la directriz 93/42/CEE
Marchio CE conforme alla direttiva 93/42/CEE
Eνδείξη CE σύµφωνα µε την Oδηγία 93/42/EEC
CE-oznaèení podle smìrnice 93/42/EHS
Technical alterations reserved
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Sujeto a modificaciones técnicas
Con riserva di modifiche tecniche
Eπιφυλασσόµεθα για τεχνικές αλλαγές
Technické zmìny vyhrazeny
4
5
6
7
6
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für B. Braun Aesculap MINOP FF399R
Inhaltszusammenfassung für B. Braun Aesculap MINOP FF399R
- Seite 1 Aesculap Neurosurgery Instructions for use MINOP®/Paediscope Disposable Introducer for Neuroendoscopy Gebrauchsanweisung MINOP®/Paediscope Einmal-Introducer für Neuro-Endoskopie Mode d’emploi MINOP®/Paediscope intubateur à usage unique pour neuro- endoscopie Instrucciones de manejo Introductor desechable MINOP®/Paediscope para neuro- endoscopia Istruzioni per l’uso Introduttore monouso per neuro-endoscopia MINOP®/ Paediscope Oδηγίες...
-
Seite 2: Distributor In The Us/Contact In Canada For Product Information And Complaints
Do not reprocess the product. Caution, general warning symbol Technical Service Caution, see documentation supplied with the For service, maintenance or repairs, please contact your national B. Braun/ product Aesculap agency. Modifications carried out on medical technical equipment may result in loss of guarantee/warranty rights and forfeiture of applicable licenses. -
Seite 3: Lieferbare Größen
Der Einmal-Introducer besteht aus zwei Hauptkomponenten: Obturator und Für Service, Wartung und Reparatur wenden Sie sich an Ihre nationale Schaft, die miteinander verriegelt sind. B. Braun/Aesculap-Vertretung. Modifikationen an medizintechnischer Ausrüstung können zu einem Verlust Lieferbare Größen der Garantie-/Gewährleistungsansprüche sowie eventueller Zulassungen führen. -
Seite 4: Service Technique
L’intubateur à usage unique est constitué de deux composants principaux: l’obturateur et la tige verrouillés l’un à l’autre. Pour le service, la maintenance et la réparation, veuillez vous adresser à votre représentation nationale B. Braun/Aesculap. Tailles disponibles Les modifications effectuées sur les équipements techniques médicaux peuvent entraîner une perte des droits à... - Seite 5 Servicio de Asistencia Técnica FH603SU 10 french (3,2 mm) Para asistencia técnica, mantenimiento y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap. FH604SU 19 french (6,1 mm) Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía, así...
- Seite 6 Assistenza tecnica Per qualsiasi intervento di assistenza, manutenzione e riparazione rivolgersi Formati disponibili alla rappresentanza B. Braun/Aesculap nazionale competente per territorio. Eventuali modifiche delle attrezzature medico-chirurgiche possono comportare il decadere dei diritti di garanzia e delle omologazioni. Introduttore monouso Formato (∅...
- Seite 7 απευθύνεστε στην FH604SU ® MINOP 6 mm τροκάρ αντιπροσωπεία της B. Braun/Aesculap στη χώρα σας. FF399R Τροποποιήσεις σε τεχνικό ιατρικό εξοπλισµό µπορούν να έχουν ως αποτέλεσµα την έκπτωση των δικαιωµάτων εγγύησης/συµβατικής Υπόδειξη δέσµευσης καθώς και τυχόν αδειών χρήσης. Τα προϊόντα αυτά ∆ΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΛΑΤΕΞ.
- Seite 8 Technický servis Pro potøeby servisu, údržby a oprav se obracejte na své národní zastoupení Úèel použití spoleènosti B. Braun/Aesculap. Provádìní zmìn na zdravotnických prostøedcích mùže mít za následek ztrátu Tento zavadìè k jednomu použití slouží k vytvoøení a udržení doèasného záruky/nárokù...