Es Instrucciones De Uso - B. Braun PURESITE Gebrauchsanweisung

ES
Instrucciones de uso
Leer con atención
Materiales utilizados: PSU (polisulfón);
PC (policarbonato); silicona
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la
medicación se prepara y se administra
según las recomendaciones del fabri-
cante.
• PureSite está diseñado para utili-
zarse con jeringuillas Luer Lock y
dispositivos de acceso.
• Dispositivo de un solo uso. No vol-
ver a esterilizar. Utilizar solo si el
envase está intacto.
• PureSite no es compatible con el
disolvente N,N-Dimetilacetamida
que se encuentra normalmente en
el fármaco Busulfex® / Busulfan.
• Para eliminar los compuestos se
deben seguir las normas y proce-
dimientos vigentes para el trata-
miento de fármacos peligrosos.
• Utilice la técnica aséptica (solo
paños con alcohol).
• Siga el protocolo del fabricante y
de la institución para el proceso de
limpieza.
I. A. Para la preparación de medica-
ción (mezclado) con una jeringa:
1. Abra el paquete de PureSite por
el extremo indicado. Conecte el
extremo hembra del Luer de Pure-
Site a la jeringa sosteniendo el aga-
rre naranja con el paquete (
2. El Luer hembra de PureSite tiene
una conexión permanente y no se
puede desconectar de la jeringa
1 y
(rotación) ( b ).
3. Conecte PureSite al dispositivo de
acceso al frasco sin aguja (2).
4. Invierta el frasco y extraiga la
medicación.
5. Para expulsar el aire de la jeringa,
extraiga la mitad del volumen
requerido y dé un pequeño golpe
a la jeringa invertida. Presione el
émbolo para expulsar el aire y, a
continuación, tire del émbolo hasta
obtener el volumen necesario (3).
6. Desconecte PureSite del dispositivo
de acceso al frasco sin aguja.
7. Cúbralo para protegerlo
durante el transporte (ver instruc-
ciones de la cubierta antipolvo)
(4).
8. Transporte según el protocolo insti-
tucional.
- 14 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 14
I. B. Para la administración intrave-
nosa de bolo con una jeringa:
1. Limpie el dispositivo de acceso del
Luer del conjunto de administración
por vía intravenosa del paciente
según el protocolo institucional.
2. Limpie el Luer macho PureSite (5)
y conecte firmemente PureSite al
dispositivo de acceso del Luer. Sos-
tenga PureSite (agarre naranja) en
vez de la jeringa (6).
3. Suministre la medicación.
4. Proceda a la desconexión retirando
PureSite (agarre naranja) del dispo-
sitivo de acceso del Luer.
5. Elimine la jeringa siguiendo el
correspondiente protocolo institu-
cional.
II. A. Para la preparación de la medi-
cación con un set de administra-
ción intravenosa secundario:
1. Prepare un recipiente de solución
intravenosa y un set de administra-
ción secundario siguiendo las ins-
trucciones del fabricante.
2. Aplique el set secundario al reci-
piente de solución y prepare el tubo
según las instrucciones del fabri-
cante.
3. Abra el paquete de PureSite por
el extremo indicado. Conecte el
extremo hembra del Luer de Pure-
Site al extremo del set de admi-
nistración intravenosa secundario
sosteniendo el agarre naranja con
y
el paquete ( 7 ).
a
4. El Luer hembra de PureSite tiene
una conexión permanente y no se
1 y puede desconectar del set intrave-
a ).
noso (rotación) (
5. Extraiga el aire residual de Pure-
Site conectando un conector Luer
hembra (abertura de PureSite) y
cebando (8).
6. Retire el conector Luer hembra.
7. Cúbralo si lo desea (ver instruccio-
nes de la cubierta antipolvo) (9).
8. Transporte según el protocolo insti-
tucional.
II. B. Para la administración intra-
venosa de la medicación con un
set de administración intravenosa
secundario:
1. Baje el contenedor intravenoso
primario del paciente y cuelgue el
más
set de administración intravenosa
secundario siguiendo las instruc-
ciones del fabricante.
2. Limpie el dispositivo de acceso del
Luer del conjunto de administración
por vía intravenosa del paciente.
3. Retire la cubierta (si procede) del
Luer macho de PureSite. Limpie
PureSite (5) y conéctelo al Luer
hembra del dispositivo de acceso
(sostenga PureSite con el agarre
naranja) (6).
4. Administre los fluidos
5. Retire el set intravenoso secundario
desconectando PureSite del dispo-
sitivo de acceso del Luer, en la línea
intravenosa primaria.
6. Eliminar el conjunto intravenoso
secundario según el protocolo ins-
titucional.
Advertencia
La reutilización de dispositivos de un
solo uso supone un riesgo potencial
para el paciente o el usuario. Puede
producir contaminación o mal funcio-
namiento de la capacidad funcional.
La contaminación o la limitación en el
funcionamiento del dispositivo pueden
ocasionar lesión, enfermedad o incluso
la muerte del paciente.
7 y
b ).
13.11.19 12:55