No Bruksanvisning - B. Braun PURESITE Gebrauchsanweisung

NO
Bruksanvisning
Må leses grundig!
Brukte materialer: PSU (polysulfon) ;
PC (polykarbonat); silikon
FORSIKTIG: Sørg for at legemidler
fremstilles og behandles i henhold til
legemiddelprodusentens anbefalinger.
• PureSite er utformet for bruk med
luerlåssprøyter og tilgangsenheter.
• Kun til engangsbruk, skal ikke
resteriliseres. Skal kun brukes hvis
pakningen er intakt.
• PureSite er ikke kompatibel med
løsemiddelet N,N-dimetylacetamid
som ofte forekommer i Busulfex®/
busulfan.
• Avhending av komponentene skal
skje i henhold til lokale regler og
prosedyrer for håndtering av farlige
legemidler
• Bruk aseptisk teknikk (kun alkohol-
servietter).
• Utfør avstryk i henhold til produ-
sentens og institusjonens protokoll
I. A. For tilberedning av legemiddel
(avblanding) ved bruk av sprøyte:
1. Åpne pakningen med PureSite i
angitt ende. Fest hunnluerenden på
PureSite til sprøyten ved å holde det
oransje grepet med pakningen (
2. Hunnlueren på PureSite har en per-
manent tilkobling og kan ikke løs-
nes fra sprøyten (spinner) (
3. Koble PureSite til den nålefri
ampulletilgangsenheten (2).
4. Snu opp ned på ampullen og aspirer
legemiddelet.
5. Trekk opp halvparten av det nød-
vendige volumet og bank på den
omvendte sprøyten for å drive ut
luft fra sprøyten. Skyv stempelet
ned for å drive ut luft og trekk der-
etter stempelet opp til nødvendig
totalvolum (3).
6. Koble PureSite fra den nålefri
ampulletilgangsenheten.
7. Sett på en hette for bedre beskyt-
telse i løpet av transport (se støv-
dekselhettens instruksjoner) (4).
8. Transporter i henhold til institusjo-
nens protokoll.
- 24 -
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 24
I. B. For behandling av IV-bolus ved
bruk av sprøyte:
1. Pensle luertilgangsenheten på pasi-
ent-IV-behandlingssettet etter insti-
tusjonens protokoll.
2. Pensle PureSite hannlueren (5)
og koble PureSite godt sammen med
luertilgangsenheten. Hold i PureSite
(oransje grep) i stedet for sprøyten
(6).
3. Avlever legemiddelet.
4. Frakoble ved å fjerne PureSite
(oransje grep) fra luertilgangsenheten.
5. Avhend sprøytemonteringen i hen-
hold til institusjonens protokoll.
II. A. For tilberedelse av legemid-
del ved bruk av et sekundært IV-
behandlingssett:
1. Tilbered IV-løsningsbeholderen og
det sekundære behandlingssettet i
henhold til produsentens instruk-
sjoner.
2. Fest det sekundære settet til løs-
ningsbeholderen og fyll røret i hen-
hold til produsentens instruksjoner.
3. Åpne pakningen med PureSite i
angitt ende. Fest hunnluerenden på
PureSite til enden på det sekundære
IV-behandlingssettet ved å holde
det oransje grepet med pakningen
y
7
( a ).
4. Hunnlueren på PureSite har en per-
manent tilkobling og kan ikke løs-
nes fra IV-settet (spinner) (
1 y
a ).
5. Fjern resterende luft fra PureSite
ved å koble den til en hunnluerkon-
takt (åpning på PureSite) og prime
y
1 b ).
(8).
6. Fjern hunnluerkontakten.
7. Sett på hette hvis ønsket (se
instruksjonene for støvdekselhet-
ten) (9).
8. Transporter i henhold til institusjo-
nens protokoll.
II. B. For IV-behandling av legemid-
del, ved bruk av et sekundært IV-
behandlingssett:
1. Senk pasientens primære IV-behol-
der og heng det sekundære IV-
behandlingssettet opp i henhold til
produsentens instruksjoner.
2. Pensle luertilgangsenheten på pasi-
ent-IV-behandlingssettet.
3. Fjern hetten (hvis brukt) fra hann-
lueren til PureSite. Pensle PureSite
(5) og fest til hunnlueren på til-
gangsenheten (hold PureSite med
det oransje grepet) (6).
4. Fortsett med væskebehandling
5. Fjern det sekundære IV-settet ved
å koble PureSite fra luertilgangsen-
heten på den primære IV-slangen.
6. Avhend det sekundære IV-settet i
henhold til institusjonens protokoll.
Advarsel
Gjenbruk av enheter til engangsbruk
medfører risiko for pasient eller bruker.
Det kan føre til kontaminering og/eller
nedsatt funksjonsevne. Kontamine-
ring og/eller begrenset funksjonsevne
for enheten kan føre til skade, sykdom
eller død hos pasienten.
y 7
b ).
13.11.19 12:55