Ro Instrucţiuni De Utilizare - B. Braun PURESITE Gebrauchsanweisung

RO
Instrucţiuni de utilizare
Vă rugăm să citiţi cu atenţie.
Materiale folosite: PSU (Polisulfonă) ;
PC (Policarbonat); Silicon
ATENŢIE: Asiguraţi-vă că medica-
mentele sunt preparate şi administrate
în conformitate cu recomandările pro-
ducătorului.
• PureSite este destinat pentru a fi
utilizat cu seringi şi dispozitive de
acces cu conectori luer lock.
• De unică folosinţă. A nu se resteri-
liza. A se folosi numai dacă amba-
lajul este intact.
• PureSite nu este compatibil cu sol-
ventul N,NDimetilacetamida, care
se găseşte de obicei în Busulfex® /
Busulfan.
• Eliminarea componentelor trebuie
să se facă în conformitate cu regle-
mentările şi procedurile locale pri-
vind manipularea medicamentelor
periculoase.
• A se utiliza tehnica aseptică (doar
dischete cu alcool).
• Tamponaţi respectând protocolul
producătorului şi al instituţiei
I. A. Pentru prepararea medica-
mentului (amestec) folosind o
seringă:
1. Deschideţi ambalajul PureSite la
capătul indicat. Conectaţi capătul
conectorului luer mamă al PureSite
la seringă ţinând sistemul de prin-
dere portocaliu în interiorul amba-
y
lajului ( 1 a ).
2. Conectorul luer mamă al PureSite
are o conexiune permanentă şi nu
poate fi detaşat de seringă (învâr-
y
tire) ( 1 ).
b
3. Conectaţi PureSite la dispozitivul
de acces al flaconului fără ac (2).
4. Răsturnaţi flaconul şi aspiraţi medi-
camentul.
5. Pentru a elimina aerul din seringă,
trageţi jumătate din volumul nece-
sar, loviţi uşor seringa răsturnată.
Apăsaţi pe piston pentru a scoate
aerul, apoi trageţi de piston pentru
a aspira volumul total necesar (3).
6. Deconectaţi PureSite de la dispozi-
tivul de acces al flaconului fără ac.
7. Acoperiţi cu capac pentru o protec-
ţie mai bună în timpul transportului
(consultaţi instrucţiunile capacu-
lui de protecţie împotriva prafului)
(4).
77002432_PureSite_Connector_Booklet_A5.indd 27
8. Transportaţi în conformitate cu
protocolul instituţional.
I. B. Pentru administrarea intrave-
noasă în bolus folosind seringa:
1. Ştergeţi dispozitivul de acces tip
luer de pe setul de perfuzie al paci-
entului conform protocolului insti-
tuţional.
2. Ştergeţi conectorul luer tată Pure-
Site (5) şi conectaţi ferm PureSite
la dispozitivul de acces cu conec-
tor luer. Ţineţi de PureSite (butonul
portocaliu), în loc de seringă (6).
3. Administraţi medicamentul.
4. Deconectaţi prin îndepărtarea
PureSite (butonul portocaliu) de la
dispozitivul de acces cu conector
luer.
5. Aruncaţi seringa conform prevede-
rilor protocolului instituţional.
II. A. Pentru prepararea medicamen-
tului folosind un set de perfuzie
secundar:
1. Pregătiţi recipientul cu soluţia
de perfuzare şi un set de perfuzie
secundar conform instrucţiunilor
producătorului.
2. Fixaţi setul secundar la recipientul
cu soluţie şi umpleţi tubul respec-
tând instrucţiunile producătorului.
3. Deschideţi ambalajul PureSite la
capătul indicat. Conectaţi capătul
conectorului luer mamă al Pure-
Site la capătul setului de perfuzie
secundar ţinând sistemul de prin-
dere portocaliu în interiorul amba-
7 y
lajului ( a ).
4. Conectorul luer mamă al PureSite
are o conexiune permanentă şi nu
poate fi detaşat de setul de perfuzie
7 y
(învârtire) ( b ).
5. Scoateţi aerul rămas din PureSite
conectând un conector luer mamă
(deschidere PureSite) şi umpleţi-l
(8).
6. Scoateţi conectorul luer mamă.
7. Acoperiţi cu un capac dacă doriţi
(consultaţi instrucţiunile capacu-
lui de protecţie împotriva prafului)
(9).
8. Transportaţi în conformitate cu
protocolul instituţional.
II. B. Pentru administrarea medica-
mentului prin perfuzie folosind
un set de perfuzie secundar:
1. Lăsaţi în jos recipientul de perfuzie
principal al pacientului şi atârnaţi
un set de perfuzie secundar con-
form instrucţiunilor producătorului.
2. Ştergeţi dispozitivul de acces de pe
setul de perfuzie.
3. Îndepărtaţi capacul (dacă a fost
folosit) de pe conectorul luer tată
al PureSite. Ştergeţi PureSite (5)
şi conectaţi-l la conectorul luer
mamă al dispozitivului de acces
(ţineţi PureSite de butonul portoca-
liu) (6).
4. Continuaţi cu administrarea lichi-
dului
5. Scoateţi setul de perfuzie secundar
deconectând PureSite de pe dispo-
zitivul de acces cu luer de pe linia
de perfuzie principală.
6. Aruncaţi setul de perfuzie secundar
în conformitate cu protocolul insti-
tuţional.
Avertisment
Reutilizarea dispozitivelor de unică
folosinţă creează un risc potenţial
pentru pacient sau pentru utilizator.
Aceasta poate duce la contaminare şi/
sau la deteriorarea capacităţii funcţi-
onale. Contaminarea şi/sau funcţiona-
litatea limitată a dispozitivului poate
duce la vătămarea, îmbolnăvirea sau
decesul pacientului.
13.11.19 12:55
- 27 -